eigenaars – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   13 Domains
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Eigenaars zouden hun bedrijven vaker kunnen overdragen, als zij die overdracht tijdig genoeg zouden voorbereiden.
Περισσότερες εταιρείες θα μπορούσαν να μεταβιβάζονται από τους συνταξιοδοτούμενους ιδιοκτήτες τους, εάν αυτοί προετοίμαζαν δεόντως εκ των προτέρων τη μεταβίβαση της ιδιοκτησίας.
  www.kos.gr  
Wanneer u reist met uw huisdier/-en, zijn er regels en voorschriften die zowel door de eigenaars van de huisdieren als door de veermaatschappijen opgevolgd dienen te worden.
Όταν στο ταξίδι μας συνοδευόμαστε από το κατοικίδιο ζώο “φίλο μας”, υπάρχουν κανόνες και νόμοι, που διέπουν εμάς, “το φίλο μας” και το πλοίο (ως μεταφορικό μέσον).
  5 Hits e-justice.europa.eu  
eigenaars,
ιδιοκτήτες,
  2 Hits customerarea.centrostyle.it  
De Flash spellen op deze site zijn auteursrechtelijk beschermd door hun respectievelijke eigenaars, u dient contact met hen op te nemen met betrekking tot auteursrechtelijke vragen en aangelegenheden.
Τα πνευματικά δικαιώματα των παιχνιδιών Flash σε αυτό το site ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους, θα πρέπει να επικοινωνήσετε μαζί τους σχετικά με θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας και προβλήματα.
  www.trauti.it  
De hulpmiddelen van het Web worden gebruikt door de eigenaars of Webmasters van de Website als hulpmiddel van de websiteverhoging om de website echte - tijdprestaties en achterverbindingsstatuut van de websiteWeb-pagina's in echt evalueren - tijd te controleren.
Εύκολα ελέγχει τον πραγματικό - χρονική δραστηριότητα της κίνησης USB σχετική με τη μηχανή υπολογιστών πελατών που διαμορφώνεται στο δίκτυο παραθύρων για την παρεμπόδιση της αναρμόδιας πρόσβασης των μέσων αφαίρεσης πέρα από το δίκτυο του τοπικού LAN.
  www.unigis.com  
Er is ook een financiële afdeling, riep PPEP microbedrijf & Housing Development Corporation (PMHDC). Door PMHDC, PPEP biedt niet alleen financiële diensten aan Amerikaanse kleine bedrijven-eigenaars, maar aan bedrijven in de wereldwijde markt en.
PPEP λειτουργεί μια ποικιλία εκπαιδευτικών, συμπεριφοράς για την υγεία, ανθρώπινων υπηρεσιών, και τα προγράμματα απασχόλησης και κατάρτισης τόσο για νέους και ενήλικες. Ένα από τα τμήματά του, ονομάζεται Encompass, παρέχει υπηρεσίες για άτομα με ειδικές ανάγκες. Υπάρχει επίσης μια οικονομική διαίρεση, ονομάζεται PPEP microbusiness & Housing Development Corporation (PMHDC). Μέσω PMHDC, PPEP παρέχει όχι μόνο των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών για την αμερικανική μικρών επιχειρήσεων ιδιοκτήτες, αλλά και για τις επιχειρήσεις στην παγκόσμια αγορά, καθώς και.
  2 Hits www.babylon.com  
Het Product stelt u in staat bepaald materiaal van derden te gebruiken en Babylon Ltd. kan u dergelijk materiaal ter beschikking stellen in de vorm van woordenlijsten, vertaling van volledige teksten of anderszins (Derde-materiaal). Dergelijk Derde-materiaal valt over het algemeen niet onder het auteursrecht van Babylon Ltd. en is het eigendom en de verantwoordelijkheid van de respectievelijke eigenaars ervan.
Η χρήση αυτών των τρίτων υλικό μπορεί να υπόκειται σε περαιτέρω περιορισμούς χρήσης που μπορεί να συνδέονται με αυτό, συμπεριλαμβανομένων των πρόσθετων χρεώσεις, και χρησιμοποιώντας το υλικό τρίτων συμφωνείτε να δεσμεύονται από αυτούς τους πρόσθετους περιορισμούς. Η χρήση των τρίτων υλικό είναι εξαρτάται από το εάν διαθέτουν έγκυρη άδεια για το Προϊόν. Ενόψει των πιθανών περιορισμών, τους Όρους της Άδειας αυτής εφαρμόζονται, μεταλλάσσεται των αναλογιών, προς όφελος της Babylonς, με την χρήση σας Το υλικό τρίτων, ως εάν η εν τρίτων υλικό ήταν προϊόν Δοκιμαστικής Έκδοσης Όπως αναφέρονται στο παρόν.
  2 Hits www.nato.int  
Wij van het agentschap hebben tot taak gekregen de agenda op te stellen, maar we zullen alleen succes kunnen hebben, als we de landen met ons mee kunnen krijgen en als we kunnen zorgen dat ze bij ons werk betrokken blijven. Zij zijn de eigenaars van alles wat wij verzinnen.
Στην πραγματικότητα, ακριβώς για αυτό τον λόγο επειδή έχομε επανδρωθεί με ανθρώπους από τις πρωτεύουσες μπορούμε και έχουμε απήχηση. Ασχέτως πόσο βαθείς γνώστες ή εφευρετικοί είμαστε, δεν θα έχουμε πέραση στις πρωτεύουσες πρόκειται απλά να ανακοινώσουμε ότι σκεφθήκαμε τι είναι καλύτερο και μετά να το παρουσιάσουμε στη βάση της άμεσης αποδοχής ή απόρριψης. Είμαστε στην αρχή ενός μεγάλου ταξιδιού, το οποίο εμείς, δηλαδή η υπηρεσία και όλα τα 24 κράτη-μέλη, πρέπει να κάνουμε μαζί. Εμείς στην Υπηρεσία βρεθήκαμε στη θέση του να θέσουμε την ατζέντα, όμως θα επιτύχουμε μόνον εάν μπορέσουμε να φέρουμε τα κράτη μαζί και διασφαλίσουμε ότι παραμένουν ενεργά. Έχουν την ιδιοκτησία σε οτιδήποτε προσφέρουμε.
  www.norsemaison.com  
VOOR ZOVER DIT NIET IN STRIJD IS MET DE WET, IS NOCH CARTRAWLER, NOCH EEN VAN ONZE BESTUURDERS, EIGENAARS, WERKNEMERS, GELIEERDE ONDERNEMINGEN, SAMENWERKENDE REISAGENTSCHAPPEN OF ANDERE VERTEGENWOORDIGERS JEGENS U OF ENIGE ANDERE PARTIJ AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE DIRECTE, INDIRECTE, INCIDENTELE, PUNITIEVE EN/OF GEVOLGSCHADE OF VERLIES VOORTVLOEIEND UIT, OF IN VERBAND MET UW GEBRUIK VAN ENIGE INFORMATIE, PRODUCTEN, DIENSTEN EN/OF MATERIALEN DIE VIA DIT BOEKINGSSYSTEEM WORDEN AANGEBODEN EN/OF GEBOEKT EN/OF ANDERSZINS OPTREDEN, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, VERLIES VAN
ΕΚΤΟΣ ΑΝΤΙΘΕΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ, ΟΥΤΕ Η CARTRAWLER ΟΥΤΕ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΕΣ, ΙΔΙΟΚΤΗΤΕΣ, ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ, ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ, ΣΥΝΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΥΣ ΤΑΞΙΔΙΩΤΙΚΟΥΣ ΠΡΑΚΤΟΡΕΣ Ή ΑΛΛΟΙ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΙ ΔΕΝ ΦΕΡΟΥΝ ΕΥΘΥΝΗ ΣΕ ΕΣΑΣ Ή ΣΕ ΑΛΛΟ ΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΟΠΟΙΕΣΔΗΠΟΤΕ ΑΜΕΣΕΣ, ΕΜΜΕΣΕΣ, ΣΥΜΠΤΩΜΑΤΙΚΕΣ, ΚΑΤΑΣΤΑΛΤΙΚΕΣ Ή/ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΕΣ ΑΠΩΛΕΙΕΣ Ή/ΚΑΙ ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ, ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ, ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ Ή/ΚΑΙ ΥΛΙΚΟΥ ΠΟΥ ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ Ή/ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΡΑΤΗΣΗ ΜΕΣΩ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΚΡΑΤΗΣΗΣ Ή/ΚΑΙ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ ΑΛΛΩΣ, ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΑ, ΑΠΩΛΕΙΑ (Ι) ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ, (ΙΙ) ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΩΝ ΕΣΟΔΩΝ, (ΙΙΙ) ΕΙΣΟΔΗΜΑΤΟΣ, (ΙV) ΧΡΟΝΟΥ, (V) ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ, (VI) ΚΕΡΔΟΥΣ Ή/ΚΑΙ (VII) ΕΥΚΑΙΡΙΩΝ Ή/ΚΑΙ ΑΠΩΛΕΙΑΣ Ή/ΚΑΙ ΥΛΙΚΗΣ ΖΗΜΙΑΣ, ΜΗ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΩΝ ΚΕΡΔΩΝ Ή ΚΑΤΑΘΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΟΠΟΙΑΣΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΗΣ ΟΙΚΟΜΙΚΗΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ, ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ Η CARTRAWLER ΕΝΗΜΕΡΩΘΗΚΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΤΕΤΟΙΑΣ ΑΠΩΛΕΙΑΣ Ή ΖΗΜΙΑΣ Ή ΑΥΤΗ Η ΑΠΩΛΕΙΑ Ή ΖΗΜΙΑ ΗΤΑΝ ΕΥΛΟΓΑ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΗ.
  www.agt.com.tr  
Alle handelsmerken die niet eigendom zijn van Fir-Tex Ltd. of van hun gelieerde/aangesloten afdelingen/vertegenwoordigers die op deze website getoond worden zijn eigendom van hun rechtmatige eigenaars, die mogelijk of niet aangesloten of gesponsord zijn/worden door Fir-Tex Ltd. of haar aangesloten afdelingen/vertegenwoordigers.
Όλα τα εμπορικά σήματα, τα σήματα υπηρεσιών και οι εμπορικές επωνυμίες της Fir-Tex που χρησιμοποιούνται στην παρούσα ιστοσελίδα (που περιλαμβάνουν, αλλά δεν περιορίζονται, στη λέξη "Fir-Tex" και το λογότυπο της Fir-Tex) είναι εμπορικά σήματα ή καταχωρημένα εμπορικά σήματα της Fir-Tex Ltd. Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε, αντιγράψετε, μεταδώσετε, διανείμετε, μεταφορτώσετε, αναδημοσιεύσετε ή τροποποιήσετε αυτά τα εμπορικά σήματα χωρίς προηγούμενη γραπτή συναίνεση της Fir-Tex Ltd. Κάθε άλλη πνευματική ιδιοκτησία, που περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται, σε εκδοθέντα ή εκκρεμή διπλώματα ευρεσιτεχνίας, αποτελεί αποκλειστική και μοναδική ιδιοκτησία της Fir-Tex Ltd. και/ή των αδειοδοτών της. Όλα τα εμπορικά σήματα που δεν είναι ιδιοκτησία της Fir-Tex Ltd. ή των θυγατρικών της και εμφανίζονται στην παρούσα ιστοσελίδα, είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων ιδιοκτητών τους, οι οποίοι μπορεί να συνδέονται ή όχι, ή να χρηματοδοτούνται ή όχι από τη Fir-Tex Ltd. ή τις θυγατρικές της.
  www.ahbbjs.com  
Waar we ook toegang krijgen tot persoonlijke gegevens over de klanten of websitebezoekers van onze cliënten, wij zijn gewoon een gegevensverwerker namens onze cliënten, en daarom verwerken we dergelijke persoonlijke gegevens strikt volgens hun instructies en overeenkomstig onze contractuele regelingen met hen. De cliënten van ForeSee zijn de gegevensbeheerders en -eigenaars.
Τα περισσότερα από τα δεδομένα που συλλέγουμε είναι ανώνυμα, αλλά μερικοί από τους Πελάτες μας μπορεί να μας ζητήσουν να σας ζητήσουμε τα στοιχεία επικοινωνίας σας, τα οποία αποτελούν Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα. Όποτε αποκτούμε πρόσβαση σε Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα σχετικά με τους πελάτες ή τους επισκέπτες των ιστοτόπων των Πελατών μας, ενεργούμε ως απλός επεξεργαστής δεδομένων εκ μέρους των Πελατών μας και συνεπώς επεξεργαζόμαστε αυτά τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα αυστηρά σύμφωνα με τις οδηγίες τους και σύμφωνα με τις συμβατικές μας συμφωνίες μαζί τους. Οι Πελάτες της ForeSee είναι οι ελεγκτές των δεδομένων και κάτοχοι των δεδομένων. Εάν είστε ένας πελάτης ή επισκέπτης του ιστότοπου με ήδη υφιστάμενη σχέση με έναν από τους Πελάτες μας, θα πρέπει να ανατρέξετε στον ιστότοπο του Πελάτη για να κατανοήσετε τις πρακτικές προστασίας ιδιωτικού απορρήτου που ισχύουν για τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα που μπορούμε να διατηρούμε για εσάς εκ μέρους του Πελάτη. Συνιστούμε στους Πελάτες μας να συμμετέχουν σε πρωτοβουλίες προστασίας του ιδιωτικού απορρήτου και του απορρήτου των δεδομένων που συλλέγονται· ωστόσο, αφού δεν έχουμε άμεσο έλεγχο στις πολιτικές ή τις πρακτικές των Πελατών μας, δεν μπορούμε να είμαστε υπεύθυνοι για τις ενέργειές τους. Σας συνιστούμε να εξετάζετε πάντα τις πολιτικές προστασίας ιδιωτικού απορρήτου του Πελάτη για τις οποίες σας δόθηκε μια έρευνα πριν δώσετε οποιαδήποτε Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα.