evenzeer – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   5 Domains
  www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De wetten, normen en fundamentele waarden van de EU gelden in de cyberspace evenzeer als in de echte wereld: De verantwoordelijkheid voor een veiligere cyberspace ligt dus bij iedereen die is betrokken bij de wereldwijde informatiemaatschappij, van de burgers tot de overheden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
Εφαρμογή των νόμων, των προτύπων και των βασικών αξιών της ΕΕ τόσο στον κυβερνοχώρο όσο και στον υπόλοιπο φυσικό κόσμο: η ευθύνη για έναν ασφαλέστερο κυβερνοχώρο ανήκει σε όλους τους φορείς της παγκόσμιας κοινωνίας της πληροφορίας, από τους πολίτες μέχρι τις κυβερνήσεις.
  www.forever-beauty.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
op, een wereldwijde krant, die in een evenwichtige en humane weergave van het wereldnieuws voorziet, die evenzeer alert is op vooruitgang en belofte als op de behoefte van de mensheid om lijden en conflicten aan te pakken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christianscience.com as primary domain
, μια παγκόσμια εφημερίδα που προσφέρει ισορροπημένη, ανθρωπιστική κάλυψη των παγκοσμίων ειδήσεων, που ενημερώνει τόσο για την πρόοδο και την υπόσχεση όσο και για την ανάγκη της ανθρωπότητας να αντιμετωπίσει τα δεινά και τη διαμάχη. Ιδρύθηκε για να «μην βλάψει κανέναν, αλλά να ευλογήσει όλη την ανθρωπότητα» (
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Naast een stelsel voor banktoezicht dat alle banken bestrijkt, voorziet deze unie in de creatie van een depositogarantiestelsel en "een supranationaal kader om omvallende financiële instellingen te herstructureren of af te wikkelen. Hij beklemtoonde dat dit meer behelst dan alleen technisch problemen oplossen; "het is evenzeer - en zelfs meer - een werk van politieke overtuiging".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Ο Πρόεδρος Van Rompuy αναφέρθηκε στη συνέχεια στην τραπεζική ένωση - «σε καμία περίπτωση μια ένωση τραπεζών, αλλά μια ένωση που θα μας επιτρέψει να διαχειριστούμε καλύτερα τους κινδύνους που συνδέονται με έναν ευαίσθητο αλλά ταυτόχρονα ισχυρό κλάδο που είναι επιρρεπής στον ηθικό κίνδυνο». Πέραν του συστήματος χρηματοπιστωτικής εποπτείας που θα καλύπτει όλες τις τράπεζες, η ένωση αυτή θα περιλαμβάνει τη δημιουργία ενός μηχανισμού εγγυήσεων των τραπεζικών καταθέσεων και ένα «υπερεθνικό πλαίσιο για την αναδιάρθρωση και εξυγίανση των αφερέγγυων χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων». Δεν πρόκειται για την επίλυση ενός τεχνικού προβλήματος και μόνον, υπογράμμισε, αλλά «πρόκειται εξίσου - αν όχι ακόμη περισσότερο - για έργο απότοκο μιας πολιτικής πεποίθησης».