formeel – Greek Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	10/07/2007 - Europa hervormen voor de 21e eeuw: Commissie keurt formeel advies goed voor intergouvernementele conferentie, Brussel
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	10/07/2007 - Η μεταρρύθμιση της Ευρώπης για τον 21ο αιώνα: η Επιτροπή εκδίδει επίσημη γνώμη πριν από τη διακυβερνητική διάσκεψη, Bρυξέλλες

  www.smcworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Fins Albanees Arabisch Baskisch Bosnisch Bulgaars Catalaans Chinees (Traditioneel - Hong Kong) Chinees (Traditioneel - Taiwan) Chinees (vereenvoudigd) Deens Duits Duits (informeel) Engels Ests Fins Frans Galicisch Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars IJslands Iers Indonesisch Italiaans Italiaans (formeel) Japans Koreaans Kroatisch Lets Litouws Macedonisch Maleisisch Maltees Nederlands Nederlands (informeel) Noors (Bokmal) Noors (Nynorsk) Perzisch Pools Portugees Portugees (Brazilie) Punjabi Roemeens Russisch Servisch Sinhala Sloveens Slowaaks Spaans Spaans (Mexico) Thais Tsjechisch Turks Urdu Vietnamees Welsh Wit-Russisch Zweeds

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vps.virtuaalikoulu.org as primary domain

Φινλανδικά Belarusian Galician Irish Italian (formal) Malay Maltese Punjabi Romanian Urdu Αγγλικά Αλβανία Αραβικά Βάσκικα Βιετναμέζικα Βοσνία Βουλγαρικά Γαλλικά Γερμανικά Γερμανικά (ανεπίσημα) Δανέζικα Εβραϊκά Ελληνικά Εσθονία Ιαπωνικά Ινδονησία Ισλανδικά Ισπανικά Ισπανικά (Μεξικό) Ιταλικά Καταλονία Κινέζικα (Απλοποιημένα) Κινέζικα (Παραδοσιακά Hong Kong) Κινέζικα (Παραδοσιακά Taiwan)) Κορεάτικα Κροατικά Λετονιακά Λιθουανικά Νορβηγικά (Bokmal) Νορβηγικά (Nynorsk) Ολλανδικά Ολλανδικά (ανεπίσημα) Ουαλια Ουγγρικά Περσικά Πολλονέζικα Πορτογαλικά Πορτογαλικά (Βραζιλιάνικα) Ρωσικά Σερβικά Σινχάλα Σλοβενικά Σλοβενικά Σουηδικά Ταιλανδη Τουρκικά Τσεχία ΦΥΡΟΜ Φινλανδικά Χιντι

  www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Volgens professor Mark Lemley, tegenwoordig van de Stanford Law School, begon de term in de mode te komen na de stichting in 1967 van de World “Intellectual Property” Organization en werd pas recent echt gemeengoed (WIPO is formeel een organisatie van de VN maar vertegenwoordigd feitelijk de belangen van houders van patenten, auteursrechten en handelsmerken).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Η προκατάληψη αυτή είναι ένας επαρκής λόγος για να απορριφθεί ο όρος, και οι άνθρωποι συχνά μας έχουν ζητήσει να προτείνουμε κάποιο άλλο όνομα για την συνολική κατηγορία — ή έχουν προτείνει τις δικές τους εναλλακτικές (συχνά χιουμοριστικές) ονομασίες. Οι προτάσεις περιλαμβάνουν ΕΜΠ, από το Επιβαλλόμενα Μονοπωλιακά Προνόμια, και ΚΠΝΕΜ (GOLEMs) από το Κυβερνητικής-Προέλευσης Νομικά Επιβαλλόμενα Μονοπώλια. Ορισμένοι μιλούν για “καθεστώτα αποκλειστικών δικαιωμάτων”, αλλά η αναφορά στους περιορισμούς ως “δικαιώματα” είναι επίσης αντιφατική.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De EVP-ED-Fractie is van mening dat de Europese Unie formeel haar steun moet geven aan nieuwe methoden gericht op het verminderen van de gevolgen van de visserij voor het mariene milieu, dat, in sommige gevallen, te lijden heeft onder overexploitatie en verspilling van hulpbronnen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Η Ομάδα ΕΛΚ-ΕΔ είναι της άποψης ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να υποστηρίξει επισήμως τις νέες μεθόδους που στοχεύουν στη μείωση των επιπτώσεων της αλιείας στο θαλάσσιο περιβάλλον, το οποίο επηρεάζεται δυσμενώς σε ορισμένες περιπτώσεις από την υπερεκμετάλλευση και την κατασπατάληση των πόρων. Ταυτόχρονα, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη οι κοινωνικοοικονομικές συνέπειες που αναπόφευκτα θα έχουν αυτές οι μέθοδοι βραχυπρόθεσμα. Η υποβάθμιση του θαλάσσιου περιβάλλοντος δεν οφείλεται αποκλειστικά στις αλιευτικές δραστηριότητες, δεδομένου ότι οι θαλάσσιοι πόροι είναι οι πρώτοι που πλήττονται από τις τεράστιες επιπτώσεις των ανθρώπινων και των βιομηχανικών δραστηριοτήτων.

  www.ondergoedregel.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Frans Albanees Arabisch Baskisch Bosnisch Bulgaars Catalaans Chinees (Traditioneel - Hong Kong) Chinees (Traditioneel - Taiwan) Chinees (vereenvoudigd) Deens Duits Duits (informeel) Engels Ests Fins Frans Galicisch Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars IJslands Iers Indonesisch Italiaans Italiaans (formeel) Japans Koreaans Kroatisch Lets Litouws Macedonisch Maleisisch Maltees Nederlands Nederlands (informeel) Noors (Bokmal) Noors (Nynorsk) Perzisch Pools Portugees Portugees (Brazilie) Punjabi Roemeens Russisch Servisch Sinhala Sloveens Slowaaks Spaans Spaans (Mexico) Thais Tsjechisch Turks Urdu Vietnamees Welsh Wit-Russisch Zweeds

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enquetes.valid.wallonie.be as primary domain

Γαλλικά Belarusian Galician Irish Italian (formal) Malay Maltese Punjabi Romanian Urdu Αγγλικά Αλβανία Αραβικά Βάσκικα Βιετναμέζικα Βοσνία Βουλγαρικά Γαλλικά Γερμανικά Γερμανικά (ανεπίσημα) Δανέζικα Εβραϊκά Ελληνικά Εσθονία Ιαπωνικά Ινδονησία Ισλανδικά Ισπανικά Ισπανικά (Μεξικό) Ιταλικά Καταλονία Κινέζικα (Απλοποιημένα) Κινέζικα (Παραδοσιακά Hong Kong) Κινέζικα (Παραδοσιακά Taiwan)) Κορεάτικα Κροατικά Λετονιακά Λιθουανικά Νορβηγικά (Bokmal) Νορβηγικά (Nynorsk) Ολλανδικά Ολλανδικά (ανεπίσημα) Ουαλια Ουγγρικά Περσικά Πολλονέζικα Πορτογαλικά Πορτογαλικά (Βραζιλιάνικα) Ρωσικά Σερβικά Σινχάλα Σλοβενικά Σλοβενικά Σουηδικά Ταιλανδη Τουρκικά Τσεχία ΦΥΡΟΜ Φινλανδικά Χιντι

  www.chl.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Frans Albanees Arabisch Baskisch Bosnisch Bulgaars Catalaans Chinees (Traditioneel - Hong Kong) Chinees (Traditioneel - Taiwan) Chinees (vereenvoudigd) Deens Duits Duits (informeel) Engels Ests Fins Frans Galicisch Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars IJslands Iers Indonesisch Italiaans Italiaans (formeel) Japans Koreaans Kroatisch Lets Litouws Macedonisch Maleisisch Maltees Nederlands Nederlands (informeel) Noors (Bokmal) Noors (Nynorsk) Perzisch Pools Portugees Portugees (Brazilie) Punjabi Roemeens Russisch Servisch Sinhala Sloveens Slowaaks Spaans Spaans (Mexico) Thais Tsjechisch Turks Urdu Vietnamees Welsh Wit-Russisch Zweeds

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enquetes.wallonie.be as primary domain

Γαλλικά Belarusian Galician Irish Italian (formal) Malay Maltese Punjabi Romanian Urdu Αγγλικά Αλβανία Αραβικά Βάσκικα Βιετναμέζικα Βοσνία Βουλγαρικά Γαλλικά Γερμανικά Γερμανικά (ανεπίσημα) Δανέζικα Εβραϊκά Ελληνικά Εσθονία Ιαπωνικά Ινδονησία Ισλανδικά Ισπανικά Ισπανικά (Μεξικό) Ιταλικά Καταλονία Κινέζικα (Απλοποιημένα) Κινέζικα (Παραδοσιακά Hong Kong) Κινέζικα (Παραδοσιακά Taiwan)) Κορεάτικα Κροατικά Λετονιακά Λιθουανικά Νορβηγικά (Bokmal) Νορβηγικά (Nynorsk) Ολλανδικά Ολλανδικά (ανεπίσημα) Ουαλια Ουγγρικά Περσικά Πολλονέζικα Πορτογαλικά Πορτογαλικά (Βραζιλιάνικα) Ρωσικά Σερβικά Σινχάλα Σλοβενικά Σλοβενικά Σουηδικά Ταιλανδη Τουρκικά Τσεχία ΦΥΡΟΜ Φινλανδικά Χιντι

  rhodosinfo.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Engels Afrikaans Albanees Amharic Arabisch Baskisch Bosnisch Bulgaars Catalaans Chinees (Traditioneel - Hong Kong) Chinees (Traditioneel - Taiwan) Chinees (vereenvoudigd) Deens Duits Duits (informeel) Engels Ests Fins Frans Galicisch Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars IJslands Iers Indonesisch Italiaans Italiaans (formeel) Japans Koreaans Kroatisch Lets Litouws Macedonisch Maleisisch Maltees Nederlands Nederlands (informeel) Noors (Bokmal) Noors (Nynorsk) Perzisch Pools Portugees Portugees (Brazilie) Punjabi Roemeens Russisch Servisch Sinhala Sloveens Slowaaks Spaans Spaans (Mexico) Spanish (Chile) Thais Tsjechisch Turks Urdu Vietnamees Welsh Wit-Russisch Zweeds

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine horror.org as primary domain

Αγγλικά Afrikaans Amharic Αγγλικά Αλβανικά Αραβικά Βασκικά Βιετναμέζικα Βοσνιακά Βουλγαρικά Γαλικικά Γαλλικά Γερμανικά Γερμανικά (ανεπίσημα) Δανέζικα Εβραϊκά Ελληνικά Εσθονικά Ιαπωνικά Ινδονησιακά Ιρλανδικά Ισλανδικά Ισπανικά Ισπανικά (Μεξικό) Ισπανικά (Χιλή) Ιταλικά Ιταλικά (επίσημα) Καταλανικά Κινέζικα (Απλοποιημένα) Κινέζικα (Παραδοσιακά Hong Kong) Κινέζικα (Παραδοσιακά Taiwan)) Κορεάτικα Κροατικά Λετονικά Λευκορωσικά Λιθουανικά Μαλάι Μαλτέζικα Νορβηγικά (Bokmal) Νορβηγικά (Nynorsk) Ολλανδικά Ολλανδικά (ανεπίσημα) Ουαλικά Ουγγρικά Ουρντού Περσικά Πολωνικά Πορτογαλικά Πορτογαλικά (Βραζιλίας) Πουντζάμπι Ρουμανικά Ρωσικά Σερβικά Σινχάλα Σλαβομακεδονικά Σλοβένικα Σλοβακικά Σουηδικά Τάι Τουρκικά Τσέχικα Φινλανδικά Χίντι

  www.wismanhv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Engels Afrikaans Albanees Amharic Arabisch Baskisch Bosnisch Bulgaars Catalaans Chinees (Traditioneel - Hong Kong) Chinees (Traditioneel - Taiwan) Chinees (vereenvoudigd) Deens Duits Duits (informeel) Engels Ests Fins Frans Galicisch Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars IJslands Iers Indonesisch Italiaans Italiaans (formeel) Japans Koreaans Kroatisch Lets Litouws Macedonisch Maleisisch Maltees Nederlands Nederlands (informeel) Noors (Bokmal) Noors (Nynorsk) Perzisch Pools Portugees Portugees (Brazilie) Punjabi Roemeens Russisch Servisch Sinhala Sloveens Slowaaks Spaans Spaans (Mexico) Spanish (Chile) Thais Tsjechisch Turks Urdu Vietnamees Welsh Wit-Russisch Zweeds

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine limesurvey.uni-frankfurt.de as primary domain

Αγγλικά Afrikaans Amharic Αγγλικά Αλβανικά Αραβικά Βασκικά Βιετναμέζικα Βοσνιακά Βουλγαρικά Γαλικικά Γαλλικά Γερμανικά Γερμανικά (ανεπίσημα) Δανέζικα Εβραϊκά Ελληνικά Εσθονικά Ιαπωνικά Ινδονησιακά Ιρλανδικά Ισλανδικά Ισπανικά Ισπανικά (Μεξικό) Ισπανικά (Χιλή) Ιταλικά Ιταλικά (επίσημα) Καταλανικά Κινέζικα (Απλοποιημένα) Κινέζικα (Παραδοσιακά Hong Kong) Κινέζικα (Παραδοσιακά Taiwan)) Κορεάτικα Κροατικά Λετονικά Λευκορωσικά Λιθουανικά Μαλάι Μαλτέζικα Νορβηγικά (Bokmal) Νορβηγικά (Nynorsk) Ολλανδικά Ολλανδικά (ανεπίσημα) Ουαλικά Ουγγρικά Ουρντού Περσικά Πολωνικά Πορτογαλικά Πορτογαλικά (Βραζιλίας) Πουντζάμπι Ρουμανικά Ρωσικά Σερβικά Σινχάλα Σλαβομακεδονικά Σλοβένικα Σλοβακικά Σουηδικά Τάι Τουρκικά Τσέχικα Φινλανδικά Χίντι

  www.bianchifontana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Engels Albanees Arabisch Baskisch Bosnisch Bulgaars Catalaans Chinees (Traditioneel - Hong Kong) Chinees (Traditioneel - Taiwan) Chinees (vereenvoudigd) Deens Duits Duits (informeel) Engels Ests Fins Frans Galicisch Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars IJslands Iers Indonesisch Italiaans Italiaans (formeel) Japans Koreaans Kroatisch Lets Litouws Macedonisch Maleisisch Maltees Nederlands Nederlands (informeel) Noors (Bokmal) Noors (Nynorsk) Perzisch Pools Portugees Portugees (Brazilie) Punjabi Roemeens Russisch Servisch Sinhala Sloveens Slowaaks Spaans Spaans (Mexico) Thais Tsjechisch Turks Urdu Vietnamees Welsh Wit-Russisch Zweeds

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine provalterbi.ch as primary domain

Αγγλικά Belarusian Galician Irish Italian (formal) Malay Maltese Punjabi Romanian Urdu Αγγλικά Αλβανία Αραβικά Βάσκικα Βιετναμέζικα Βοσνία Βουλγαρικά Γαλλικά Γερμανικά Γερμανικά (ανεπίσημα) Δανέζικα Εβραϊκά Ελληνικά Εσθονία Ιαπωνικά Ινδονησία Ισλανδικά Ισπανικά Ισπανικά (Μεξικό) Ιταλικά Καταλονία Κινέζικα (Απλοποιημένα) Κινέζικα (Παραδοσιακά Hong Kong) Κινέζικα (Παραδοσιακά Taiwan)) Κορεάτικα Κροατικά Λετονιακά Λιθουανικά Νορβηγικά (Bokmal) Νορβηγικά (Nynorsk) Ολλανδικά Ολλανδικά (ανεπίσημα) Ουαλια Ουγγρικά Περσικά Πολλονέζικα Πορτογαλικά Πορτογαλικά (Βραζιλιάνικα) Ρωσικά Σερβικά Σινχάλα Σλοβενικά Σλοβενικά Σουηδικά Ταιλανδη Τουρκικά Τσεχία ΦΥΡΟΜ Φινλανδικά Χιντι

  3 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In deze gids vindt u enkele praktische tips om uw Vrije Softwareproject enigzins formeel te structureren. Dankzij Vrije Softwarelicenties kan u het voortbestaan en de coherentie van uw projecten verzekeren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Αυτός ο σύντομος οδηγός περιέχει μερικές χρήσιμες συμβουλές για την κατασκευή μιας τυπικής δομής για το έργο σας Ελεύθερου Λογισμικού. Η αδειοδότηση Ελεύθερου Λογισμικού βοηθάει στη διασφάλιση της επιβίωσης και της συνοχής ενός έργου, αν και υπάρχει ένας αριθμός από άλλους παράγοντες οι οποίοι επηρεάζουν τη βιωσιμότητα των δραστηριοτήτων σας. Θεωρώντας τον μακροπρόθεσμο ορίζοντα, ίσως να θέλετε να δημιουργήσετε μια νομική οντότητα, να προχωρήσετε σε ενοποίηση πνευματικών δικαιωμάτων ή σε συγχώνευση με ένα μεγαλύτερο έργο.

  www.omegat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met de komst van Microsoft Office 2007 hebben Microsoft Word, Excel en Powerpoint nieuwe standaard bestandsindelingen. Deze indelingen zijn formeel bekend als "Office Open XML", en hebben de respectievelijke extensies .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain	Με την έλευση τού Microsoft Office 2007, τα Microsoft Word, Excel και Powerpoint απέκτησαν νέες προεπιλεγμένες μορφές αρχείου. Αυτές οι μορφές είναι γνωστές ως "Office Open XML" και έχουν τις επεκτάσεις .docx, .xlsx και .pptx, αντιστοίχως. Τις ίδιες μορφές χρησιμοποιεί και το Microsoft Office 2010. Χάριν απλότητας, θα τις καλούμε "μορφές αρχείου τού Microsoft Office 2007".

  10 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De detachering vindt formeel plaats via een bilaterale overeenkomst tussen de administratie van de Commissie en de overheidsdienst of organisatie die u detacheert. In de praktijk komt dit neer op een briefwisseling tussen de directeur-generaal voor personele middelen en veiligheid beheer en de Permanente Vertegenwoordiging van de betrokken lidstaat of uw werkgever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Η απόσπαση επισημοποιείται μέσω διμερούς συμφωνίας μεταξύ της διοίκησης της Επιτροπής και της δημόσιας υπηρεσίας ή του οργανισμού προέλευσης του υπαλλήλου.Στην πράξη, αυτό συνεπάγεται ανταλλαγή επιστολών μεταξύ του Γενικού Διευθυντή Ανθρωπίνων Πόρων και Ασφάλειας και του Γραφείου του Μονίμου Αντιπροσώπου του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους ή του εργοδότη, κατά περίπτωση.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meer landen meten nu de voortgang door de uitvoering van hun strategieën te evalueren. Door de vaststelling van formeel beleid en door meer evaluatie zijn in sommige landen de uitgaven in verband met drugsbeleid toegenomen (bijvoorbeeld in Hongarije en Luxemburg).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Πeριssόteρeς χώρeς µetρούν pλέον tην pρόοdό tους aξιολογώνtaς tην efaρµογή tων stρatηγικών tους. Se οριsµένeς χώρeς, η υιοθέtηsη epίsηµων stρatηγικών se sυνdυasµό µe tην aύξηsη tης aξιολόγηsης, οdήγηse se aύξηsη tων dapaνών stον tοµέa tων νaρκωtικών (p.χ. Ουγγaρίa κaι Λουξeµßούργο).

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het bezoek is inspirerend en vervolgontmoetingen en -besprekingen leiden tot een formeel samenwerkingsverband met als doel om de ongeëvenaarde collectie van meer dan een miljoen 19e-eeuwse boeken uit het publieke domein binnen drie jaar te digitaliseren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Η επίσκεψη αποδίδει καρπούς και ακολουθούν συναντήσεις και συζητήσεις, που οδηγούν σε μια επίσημη συνεργασία, με σκοπό την ψηφιοποίηση ενός εκατομμυρίου βιβλίων του 19ου αιώνα από την εκπληκτική συλλογή της βιβλιοθήκης, σε διάστημα τριών χρόνων.

  hotel-boss.topsingaporehotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hebben momenteel een dozijn designthema's waaruit je kunt kiezen. Sommige hebben een formeel en minimalistisch zwart-wit-ontwerp, terwijl anderen indruk maken met speciale lettertypes en sexy kleuren!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine surveynuts.com as primary domain	Αυτή την στιγμή έχουμε περίπου δώδεκα θέματα διαθέσιμα για να επιλέξετε. Μερικά έχουν επίσημο και μίνιμαλ ασπρόμαυρο σχεδιασμό, ενώ άλλα θα σας συγκλονίσουν με ειδικές γραμματοσειρές και σέξυ χρώματα! Μπορείτε ακόμα και να σχεδιάσετε το δικό σας προσωπικό θέμα.

  5 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alvorens het nieuwe MFK in januari 2014 in werking kan treden, moet het Europees Parlement het nog goedkeuren en zullen er nog ongeveer 75 wetgevingshandelingen die onder het MFK-pakket vallen formeel moeten worden aangenomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Για να τεθεί σε ισχύ το νέο ΠΔΠ τον Ιανουάριο 2014 απαιτείται ακόμη η τελική συμφωνία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, απομένει δε ακόμη η τυπική έκδοση των περίπου 75 νομοθετικών πράξεων που καλύπτει η δέσμη του ΠΔΠ.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nationale parlementen kunnen formeel hun reserves kenbaar maken, als zij vinden dat een bepaalde zaak beter door de lidstaten zelf kan worden geregeld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Τα εθνικά κοινοβούλια μπορούν να εκφράσουν επίσημα τις επιφυλάξεις τους εάν θεωρούν ότι θα ήταν καλύτερο να αντιμετωπιστεί ένα ζήτημα σε εθνικό επίπεδο αντί σε επίπεδο ΕΕ.

  7 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de CPS stelt een passende tenlastelegging op en betekent aan de verdachte een formeel stuk met de beschuldiging;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Αφού εντοπίσει κάποιον ύποπτο, η αστυνομία, εάν το θεωρεί απαραίτητο, μπορεί να τον συλλάβει και να τον ανακρίνει σχετικά με το αδίκημα.

  sodybaigne.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Italiaans Afrikaans Albanees Amharic Arabisch Baskisch Bosnisch Bulgaars Catalaans Chinees (Traditioneel - Hong Kong) Chinees (Traditioneel - Taiwan) Chinees (vereenvoudigd) Deens Duits Duits (informeel) Engels Ests Fins Frans Galicisch Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars IJslands Iers Indonesisch Italiaans Italiaans (formeel) Japans Koreaans Kroatisch Lets Litouws Macedonisch Maleisisch Maltees Nederlands Nederlands (informeel) Noors (Bokmal) Noors (Nynorsk) Perzisch Pools Portugees Portugees (Brazilie) Punjabi Roemeens Russisch Servisch Sinhala Sloveens Slowaaks Spaans Spaans (Mexico) Spanish (Chile) Thais Tsjechisch Turks Urdu Vietnamees Welsh Wit-Russisch Zweeds

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eccom.it as primary domain

Ιταλικά Afrikaans Amharic Αγγλικά Αλβανικά Αραβικά Βασκικά Βιετναμέζικα Βοσνιακά Βουλγαρικά Γαλικικά Γαλλικά Γερμανικά Γερμανικά (ανεπίσημα) Δανέζικα Εβραϊκά Ελληνικά Εσθονικά Ιαπωνικά Ινδονησιακά Ιρλανδικά Ισλανδικά Ισπανικά Ισπανικά (Μεξικό) Ισπανικά (Χιλή) Ιταλικά Ιταλικά (επίσημα) Καταλανικά Κινέζικα (Απλοποιημένα) Κινέζικα (Παραδοσιακά Hong Kong) Κινέζικα (Παραδοσιακά Taiwan)) Κορεάτικα Κροατικά Λετονικά Λευκορωσικά Λιθουανικά Μαλάι Μαλτέζικα Νορβηγικά (Bokmal) Νορβηγικά (Nynorsk) Ολλανδικά Ολλανδικά (ανεπίσημα) Ουαλικά Ουγγρικά Ουρντού Περσικά Πολωνικά Πορτογαλικά Πορτογαλικά (Βραζιλίας) Πουντζάμπι Ρουμανικά Ρωσικά Σερβικά Σινχάλα Σλαβομακεδονικά Σλοβένικα Σλοβακικά Σουηδικά Τάι Τουρκικά Τσέχικα Φινλανδικά Χίντι

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De belangrijkste voorwaarde om partnerschap en samenwerking in deze regio tot een succes te maken, is dat men het gebied - formeel of informeel - zou moeten onderverdelen om in subregionale clusters te gaan werken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Η πλέον σημαντική σκέψη για να γίνει η σύμπραξη και η συνεργασία στην περιοχή αυτή επιτυχής είναι να είμαστε σε θέση να χωρίσουμε την περιοχή, επισήμως και ανεπισήμως, για να δουλέψουμε σε υπο-περιφερειακούς τομείς. Πάνω από όλα, το θέμα του Ισραηλινο-παλαιστινιακού προβλήματος πρέπει να διαχωριστεί από το θέμα των σχέσεων του ΝΑΤΟ με τα Βορειοαφρικανικά κράτη. Πολλά κράτη της περιοχής έχουν και αυτά σοβαρές εντάσεις με τους γείτονες τους. Για τους λόγους αυτούς, είναι πιθανόν η συνεργασία με το ΝΑΤΟ να αναπτυχθεί αρχικά σε διμερές επίπεδο και σε δεύτερη φάση μόνον σε ένα υπο-περιφερειακό συλλογικό φόρουμ.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Terugdringing van vroegtijdige schoolverlating is als doel formeel vastgelegd in de nationale strategie van Ierland; gestreefd wordt naar een afname van 10% ten opzichte van de cijfers uit 2005/2006 in gebieden die vallen onder een van de lokale taskforces inzake drugsbestrijding (local drug task forces - LDTF).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Η πρόωρη εγκατάλειψη του σχολείου βρίσκεται στο επίκεντρο των προγραμμάτων πρόληψης ναρκωτικών σε αρκετά κράτη μέλη. Το σχέδιο HUP στην κομητεία Storstrom της Δανίας αποβλέπει στην αύξηση του μέσου όρου ολοκλήρωσης της φοίτησης στο σχολείο από το 75 % στο 95 %, που αποτελεί τον εθνικό στόχο, δίνοντας έμφαση στους ευάλωτους μαθητές. Παρόμοια προγράμματα αναφέρονται στην Ιρλανδία, την Πορτογαλία (47 σχέδια) τη Ρουμανία (ένα σχέδιο) και τη Νορβηγία (φυλλάδια για εκπαιδευτικούς). Ο περιορισμός του φαινομένου της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου αποτελεί επίσημο στόχο της εθνικής στρατηγικής της Ιρλανδίας, αποβλέποντας σε μείωση 10 % σε σχέση με τα ποσοστά του 2005 στους τομείς των τοπικών ομάδων δράσης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών (LDTF). Οι μαθητές που διατρέχουν τον μεγαλύτερο κίνδυνο αποτελούν στόχο προγραμμάτων επικεντρωμένης πρόληψης στη Μάλτα, ενώ στη Γαλλία και τη Σλοβακία παρέχονται συμβουλευτικές υπηρεσίες σε σχολεία στη βάση (αυτο)-παραπομπής.