gecontroleerde – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1021
gecontroleerde => ελεγχόμενη μονάδα

Keybot      20 Results   13 Domains
  docteam.mageia.nl  
De gecontroleerde ISO can nu op een CD of DVD gebrand worden, of worden gedumpt op een USB-stick. Dit is niet hetzelfde als gewoon kopiëren, maar zorgt wel dat een opstartbaar medium gemaakt wordt.
To επιβεβαιωμένο ISO μπορεί να εγγραφεί σε ένα CD/DVD ή να αποτυπωθεί σε ένα κλειδί USB. Αυτές οι διεργασίες δεν πρόκειται για μια απλή αντιγραφή και σκοπεύουν στην δημιουργία ενός εκκινήσιμου μέσου.
  wheelsandtime.com  
objecten die een omgeving met een gecontroleerde temperatuur nodig hebben;
· αντικείμενα που χρειάζονται ένα περιβάλλον με ελεγχόμενη θερμοκρασία
  poker.bet365.es  
Wanneer zij mee gaan met een pot doen ze dit meestal liever door te verhogen dan door te callen. Zij doen dit echter op een gecontroleerde doordachte manier en dit is wat ze onderscheid van een maniac.
Πιο χαρακτηριστικά όμως φαίνεται ότι μπορούν πάντα να βάζουν τα σωστά στοιχήματα την σωστή στιγμή – να νικάνε πολλά και να χάνουν λίγα. Όταν μπούν στο ποτ συνήθως το κάνουν αυξάνοντας παρά κάνοντας call, αλλά το κάνουν με έναν ελεγχόμενο και υπολογισμένο τρόπο που τους διακρίνει από τους Μανιακούς.
  3 Hits www.mtb-check.com  
De van hoogwaardig staal gemaakte sera CO2-drukgasfles biedt de hoogste veiligheid. Gecontroleerde kwaliteit met overdrukbeveiliging, uitwendig ventiel, handwiel en beschermbeugel. Hervulbaar.
Η φιάλη sera CO2 pressure gas bottle είναι κατασκευασμένη από υψηλής ποιότητας ατσάλι και εξασφαλίζει μέγιστη ασφάλεια. Έχει ελεγθεί ποιοτικά για υπερπίεση με όργανα ασφαλείας, στην βαλβίδα, στην στρόφιγγα και το προστατευτικό χερούλι. Μπορεί να ξαναγεμίσει.
  www.adrreports.eu  
Bovendien komen de gecontroleerde omstandigheden waaronder patiënten tijdens klinische proeven geneesmiddelen krijgen toegediend (rechtstreeks medisch toezicht, geen significante blootstelling aan andere geneesmiddelen, afwezigheid van onderliggende ziekten, enzovoort) niet noodzakelijk overeen met de dagelijkse gebruiksomstandigheden van het geneesmiddel.
Πριν από την κυκλοφορία ενός φαρμάκου στην αγορά, οι πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητά του περιορίζονται κυρίως στην εμπειρία που έχει αποκτηθεί από κλινικές δοκιμές, οι οποίες μπορούν να εντοπίσουν μόνο τις συχνότερες παρενέργειες. Ορισμένες σημαντικές παρενέργειες μπορεί να είναι σπάνιες, να αργήσουν να εμφανιστούν ή να μην σχετίζονται άμεσα με τις φαρμακολογικές ιδιότητες του φαρμάκου.
  5 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
In maart 2001 is GHB door het VN-drugscontrolesysteem toegevoegd aan de lijst van internationaal gecontroleerde drugs, en naar aanleiding daarvan hebben alle EU-lidstaten hun wetgeving over deze stof aangepast.
Τόσο το γάμα-υδροξυβουτυρικό οξύ (GHB) όσο και η κεταμίνη τελούν υπό παρακολούθηση μετά τις ανησυχίες που εκφράστηκαν στην ΕΕ το 2000 σχετικά με την κατάχρηση αυτών των ναρκωτικών ουσιών για ψυχαγωγικούς σκοπούς (130). Τον Μάρτιο του 2001 το σύστημα ελέγχου ναρκωτικών των Ηνωμένων Εθνών πρόσθεσε το GHB στον κατάλογο των διεθνώς ελεγχόμενων ναρκωτικών και, ως εκ τούτου, όλα τα κράτη μέλη της ΕΕ επικαιροποίησαν τη νομοθεσία τους σε σχέση με την ουσία αυτή. Πιο πρόσφατα, τον Μάρτιο του 2006, το INCB ζήτησε την επίσπευση της έρευνας της ΠΟΥ για το εάν η κεταμίνη θα πρέπει να τεθεί υπό διεθνή έλεγχο (INCB, 2006α). Σε εθνικό επίπεδο, η κεταμίνη ελέγχεται βάσει νόμων περί ναρκωτικών και όχι βάσει κανονισμών περί φαρμάκων στα μισά περίπου κράτη μέλη της ΕΕ.
  www.ahbbjs.com  
ForeSee levert ook redelijke inspanningen om alle persoonlijke gegevens betrouwbaar te houden voor hun beoogde gebruik en ze accuraat, actueel en volledig te houden. We gebruiken veilige serverhostinglocaties met 24 op 7 beveiligingsbewaking, firewallbescherming, gecontroleerde toegang en encryptietechnologie om uw persoonlijke gegevens te beschermen.
Η ForeSee λαμβάνει εύλογες προφυλάξεις για την προστασία των Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα που είναι αποθηκευμένα στα παγκόσμια κέντρα φιλοξενίας και σε άλλες τοποθεσίες στις Ηνωμένες Πολιτείες από απώλεια, κατάχρηση και μη εγκεκριμένη πρόσβαση, γνωστοποίηση, τροποποίηση και καταστροφή. Η ForeSee καταβάλλει επίσης εύλογες προσπάθειες για να διατηρήσει όλα τα Δεδομένα Προσωπικού Χαρακτήρα αξιόπιστα για την προοριζόμενη χρήση τους, ακριβή, επικαιροποιημένα και πλήρη. Χρησιμοποιούμε ασφαλείς τοποθεσίες φιλοξενίας διακομιστών με παρακολούθηση ασφαλείας 24×7, προστασία από προγράμματα firewall, ελεγχόμενη πρόσβαση και τεχνολογία κρυπτογράφησης για την προστασία των δικών σας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα. Όταν οι Πελάτες μας εισάγουν ευαίσθητες πληροφορίες (όπως τα διαπιστευτήρια σύνδεσής τους), κρυπτογραφούμε τη μετάδοση αυτών των πληροφοριών χρησιμοποιώντας την τεχνολογία secure socket layer (SSL). Επειδή καμία μέθοδος μετάδοσης μέσω του Διαδικτύου ή μέθοδος ηλεκτρονικής αποθήκευσης δεν είναι 100% ασφαλής, δεν μπορούμε να εγγυηθούμε απόλυτη ασφάλεια.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
De EU en internationale samenwerkingsverbanden onderkennen in toenemende mate het belang van het monitoren en controleren van de precursorchemicaliën die noodzakelijk zijn voor de productie van gecontroleerde stoffen.
Ολοένα και περισσότερο, η συνεργασία στην ΕΕ και σε διεθνές επίπεδο αναγνωρίζει τη σημασία της παρακολούθησης και του ελέγχου των πρόδρομων χημικών ουσιών που είναι αναγκαίες για την παρασκευή ελεγχόμενων ουσιών. Αυξάνοντας την εποπτεία για τις χημικές ουσίες που είναι αναγκαίες για την παρασκευή ναρκωτικών, όπως η ηρωίνη, η κοκαΐνη και η έκσταση, είναι δυνατή η εφαρμογή μέτρων για την παρεμπόδιση ή τη διακοπή της προσφοράς. Επί του παρόντος, υπάρχουν τρία σημαντικά διεθνή προγράμματα στον τομέα αυτό: η επιχείρηση «Purple», η οποία στοχεύει το υπερμαγγανικό κάλιο που χρησιμοποιείται για την παρασκευή κοκαΐνης· η επιχείρηση «Topaz», η οποία παρακολουθεί το διεθνές εμπόριο οξικού ανυδρίτη, μιας πρόδρομης ουσίας που χρησιμοποιείται για την παρασκευή ηρωίνης· και το Project Prism, που επικεντρώνεται σε έρευνες για την κατάσχεση πρόδρομων ουσιών διεγερτικών τύπου αμφεταμίνης σε λιμένες εισόδου ή παράνομα εργαστήρια παρασκευής ναρκωτικών. Συνολικά 20 227 συναλλαγές γνωστοποιήθηκαν στο Διεθνές Όργανο Ελέγχου των Ναρκωτικών (INCB) και εξετάσθηκαν στο πλαίσιο των επιχειρήσεων αυτών τα τελευταία δύο χρόνια, και υπάρχουν ορισμένα στοιχεία που δείχνουν ότι οι δράσεις αυτές είχαν επιπτώσεις στην παρασκευή ναρκωτικών.