gehoord – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      72 Results   19 Domains
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drie maanden geleden heb ik een aanvraag voor erkenning van mijn beroepskwalificaties in Spanje ingediend, en ik heb nog niks gehoord. Is dat normaal?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Έχουν περάσει τρεις μήνες αφότου υπέβαλα αίτηση αναγνώρισης των προσόντων μου στην Ισπανία και δεν έχω λάβει καμία απάντηση. Είναι φυσιολογικό αυτό;
  www.relay-of-life.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit boek vertelt een verhaal, waar vele lezers, om duidelijke redenen, in eerste instantie bezwaren tegen hadden. Met als argument dat als de diepgaande historische informatie, die in dit boek is vastgelegd, waar zou zijn. Zij er vanzelfsprekend eerder over gehoord zouden hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relay-of-life.org as primary domain
Αυτό το βιβλίο θα σας πει μια ιστορία, που πολλοί από τους αναγνώστες μπορεί, για προφανείς λόγους, αρχικά να την απορρίψουν. Θα το κάνουν αυτό σκεπτόμενοι ότι, αν οι αναγόμενες σε βάθος χρόνου ιστορικές πληροφορίες, που καταγράφονται εδώ, ήταν αληθινές, θα είχαμε σίγουρα ακούσει ξανά για αυτές, στο παρελθόν.
  www.ahbbjs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zo niet, dan hopen wij dat u dit in de toekomst zal doen. De cliënten van ForeSee gebruiken de gegevens die wij verzamelen om uw ervaring als een klant of webbrowser te verbeteren, en wij willen dat uw stem gehoord wordt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain
Εάν έχετε ήδη συμπληρώσει μια έρευνα ForeSee®, σας ευχαριστούμε. Εάν όχι, ελπίζουμε ότι θα το κάνετε στο μέλλον. Οι πελάτες της ForeSee χρησιμοποιούν τα δεδομένα που συλλέγουμε για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας ως πελάτης ή περιηγητής του διαδικτύου και θέλουμε να ακουστεί η φωνή σας.
  16 Hits www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Doordat je dit pamflet vandaag gelezen hebt, heb je geleerd dat God een weg voor je bereid heeft, door Jezus Christus. Op de ’Dag des Oordeels’ heb je niet het excuus dat je nooit over Gods Woord en Zijn weg naar verlossing voor jou, hebt gehoord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Μέσα από αυτή την πραγματεία σήμερα έμαθες ότι ο Θεός σού έχει ετοιμάσει το δρόμο: του Ιησού Χριστού. Στη Δευτέρα Παρουσία δεν θα μπορείς να δικαιολογηθείς ότι δεν είχες ακούσει τίποτα για το Λόγο του Θεού και το δρόμο της Σωτηρίας.
  www.blc4u.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit boek vertelt een verhaal, waar vele lezers, om duidelijke redenen, in eerste instantie bezwaren tegen hadden. Met als argument dat als de diepgaande historische informatie, die in dit boek is vastgelegd, waar zou zijn. Zij er vanzelfsprekend eerder over gehoord zouden hebben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.relay-of-life.org as primary domain
Αυτό το βιβλίο θα σας πει μια ιστορία, που πολλοί από τους αναγνώστες μπορεί, για προφανείς λόγους, αρχικά να την απορρίψουν. Θα το κάνουν αυτό σκεπτόμενοι ότι, αν οι αναγόμενες σε βάθος χρόνου ιστορικές πληροφορίες, που καταγράφονται εδώ, ήταν αληθινές, θα είχαμε σίγουρα ακούσει ξανά για αυτές, στο παρελθόν.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De lidstaten van de eurozone komen jaarlijks ten minste twee keer bijeen en kiezen bij gewone meerderheid van stemmen de voorzitter van de top van de eurozone. Er wordt van de bijeenkomsten verslag gedaan aan het Europees Parlement. De voorzitter van het Europees Parlement kan worden uitgenodigd om door de Eurotop te worden gehoord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Τα κράτη μέλη της Ευρωζώνης θα διεξάγουν συναντήσεις τουλάχιστον δυο φορές το χρόνο και θα εκλέγουν με απλή πλειοψηφία τον πρόεδρο της συνάντησης κορυφής της Ευρωζώνης. Εκθέσεις πεπραγμένων των συναντήσεων θα υποβάλλονται στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Ο Πρόεδρος του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου μπορεί να καλείται να μιλήσει στη συνάντηση κορυφής.
  2 Hits fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aangezien Vrije Software en in het bijzonder het GNU/Linux besturingssysteem door Microsoft werden genoemd als hun voornaamste concurrent had de FSFE trouwens directe belangen in deze zaak. Op 16 november 2001 stuurde de FSFE dan ook een brief naar het DG Concurrentie met de vraag om in deze zaak gehoord te worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
To FSFE αποφάσισε να συμβάλλει στη διερευνητική διαδικασία της Γενικής Διεύθυνσης Ανταγωνισμού λόγω της πολυετούς και ευρείας εμπειρίας μας στο πεδίο του λογισμικού. Επίσης το Ελεύθερο Λογισμικό, και συγκεκριμένα το λειτουργικό σύστημα GNU/Linux αναφέρθηκε από την Microsoft ως ο πρωτεύον ανταγωνιστής της, συνεπώς το FSFE είχε ένα άμεσο ενδιαφέρον να το υπερασπίσει. Σε μία επιστολή του προς τη Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού με ημερομηνία 16 Νοεμβρίου 2001, το FSFE ζήτησε ακρόαση.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De boodschap had niet duidelijker kunnen zijn. Maar het duurde nog tien jaar voordat hij werd gehoord, en dat gebeurde toen niet dankzij een plotselinge ommekeer aan de kant van de grote mogendheden. De oorzaak voor een andere relatie tussen de Bondgenoten was veeleer een verandering in de Koude Oorlog in de jaren '60.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Την ίδια στιγμή, ο Πόλεμος του Βιετνάμ όχι μόνον απομυζούσε τις δυνάμεις των ΗΠΑ στην Ευρώπη αλλά υποβάθμιζε επίσης και τη φήμη τους μεταξύ των Συμμάχων. Ο Ολλανδός και οι Σκανδιναβοί αξιωματούχοι το 1965 πρωτοστάτησαν στην επίκριση της ανάμειξης των ΗΠΑ στην Νοτιοανατολική Ασία ενώ την ίδια στιγμή ο Γερμανός και ο Βρετανός ομόλογός τους ήταν σχετικά ήσυχοι. Τα μικρότερα κράτη πίεζαν επίσης τους μεγαλύτερους Συμμάχους για περισσότερη έμφαση πάνω στην ύφεση και λιγότερη πάνω στην άμυνα με δυναμισμό και αυτοπεποίθηση που δεν είχαν πριν από δέκα χρόνια.