geloofde – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   9 Domains
  www.powergym.com  
Tegenover hem stond Curtis. Hij geloofde dat de spiraalvormige nevels geïsoleerde sterrenstelsels, zogeheten 'eiland-universa', waren. En dat het heelal veel, veel groter is dan iedereen dacht.
Ο αντίπαλος του, ο Curtis, πίστευε πως τα σπειροειδή νεφελώματα ήταν απλά άλλοι γαλαξίες, γνωστοί και ως “Γαλαξίες Νησιά”. Κι οτι το Σύμπαν είναι πολύ, μα πάρα πολύ μεγαλύτερο απ΄ότι πίστευε οποιοσδήποτε.
  www.capvillas.com  
Dale Carnegie geloofde erin dat je relatie met de klant het verschil maakt in de verkoop. Als je met klanten op een persoonlijk niveau bindt, begrijpt wat ze nodig hebben en hen value levert, ga je een lange termijn relatie bouwen die resulteert in verkoop.
Ο Dale Carnegie πίστευε στην ανθρωπότητα, συμπεριλαμβανομένης της σύνδεσης με τους πελάτες σε ένα περισσότερο προσωπικό επίπεδο - επειδή η κατανόηση των πελατών αυξάνει τα έσοδα, προσφέροντας στους ανθρώπους μια πολύτιμη κατανόηση των αναγκών του άλλου πέρα από μία απλή 
πώληση για μία και μόνο φορά.
  arc.eppgroup.eu  
Plechtige herdenking van de honderdste geboortedag van Alcide DE GASPERI in Rome in aanwezigheid van paus Johannes-Paulus II. DE GASPERI geloofde vurig in het ideaal van de Europese eenmaking en speelde een sleutelrol in het herstel van Italië na de oorlog en in de oprichting van de Europese Gemeenschap.
Τελετή εορτασμού στη Ρώμη της εκατοστής επετείου από τη γέννηση του Alcide DE GASPERI παρουσία του Πάπα Ιωάννη-Παύλου Β'. Φλογερός υποστηρικτής της ιδέας της ευρωπαϊκής ενοποίησης, ο DE GASPERI διαδραμάτισε κεντρικό ρόλο στην ανασυγκρότηση της Ιταλίας μετά τον πόλεμο και στην οικοδόμηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας.
  www.websaver.ca  
Monet, Sisley, Morisot en Pissarro kan worden beschouwd als de “zuiverste” impressionisten, in hun consequent nastreven van een kunst van spontaniteit, zonlicht en kleur. Degas verworpen veel van dit, omdat hij geloofde in het primaat van het tekenen over kleur en gekleineerd de praktijk van het schilderen van buiten.
Monet, Sisley, Morisot, και Πισαρό μπορούν να θεωρηθούν ως οι «καθαρότερες» ιμπρεσιονιστών, σε συνεπή προσπάθειά τους τέχνη του αυθορμητισμού, το φως του ήλιου, και το χρώμα. Degas απέρριψε ένα μεγάλο μέρος αυτού, όπως πίστευε στην υπεροχή της σχεδίασης πάνω από το χρώμα και το υποτιμήσει την πρακτική της ζωγραφικής σε εξωτερικούς χώρους.
  6 Hits www.clinicaviarnetto.ch  
Ik ben geboren en getogen in communistisch Rusland. Mijn vader geloofde oprecht in het communisme, en hij vertelde me dat het belangrijkste in mijn leven was een “goed mens” te worden. Ik kwam er nooit achter wat hij daarmee precies bedoelde, want hij stierf toen ik 11 was...
Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην κομμουνιστική Ρωσία. Ο πατέρας μου πίστευε φανατικά στον κομμουνισμό, και μου έλεγε ότι το σημαντικότερο πράγμα στη ζωή ήταν να είσαι, «καλός άνθρωπος». Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να ανακαλύψω τι ακριβώς εννοούσε με αυτό, γιατί πέθανε όταν ήμουν 11. Πολλά από τα πράγματα που μου έλεγε, με έκαναν να σκέφτομαι για τον Θεό. Όταν κάποτε τον ρώτησα αν υπάρχει Θεός, ο πατέρας μου απάντησε ότι ειλικρινά δεν ήξερε. Από τότε και μετά δεν είχα καμία πραγματική ειρήνη στην καρδιά μου για την ψυχή του πατέρα μου. Ήταν ένας «καλός άνθρωπος», αλλά αναρωτιόμουν «για το αν υπάρχει Θεός και αν είναι ο πατέρας μου μαζί του»;
  6 Hits www.rozaslaw.com  
Ik ben geboren en getogen in communistisch Rusland. Mijn vader geloofde oprecht in het communisme, en hij vertelde me dat het belangrijkste in mijn leven was een “goed mens” te worden. Ik kwam er nooit achter wat hij daarmee precies bedoelde, want hij stierf toen ik 11 was...
Γεννήθηκα και μεγάλωσα στην κομμουνιστική Ρωσία. Ο πατέρας μου πίστευε φανατικά στον κομμουνισμό, και μου έλεγε ότι το σημαντικότερο πράγμα στη ζωή ήταν να είσαι, «καλός άνθρωπος». Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να ανακαλύψω τι ακριβώς εννοούσε με αυτό, γιατί πέθανε όταν ήμουν 11. Πολλά από τα πράγματα που μου έλεγε, με έκαναν να σκέφτομαι για τον Θεό. Όταν κάποτε τον ρώτησα αν υπάρχει Θεός, ο πατέρας μου απάντησε ότι ειλικρινά δεν ήξερε. Από τότε και μετά δεν είχα καμία πραγματική ειρήνη στην καρδιά μου για την ψυχή του πατέρα μου. Ήταν ένας «καλός άνθρωπος», αλλά αναρωτιόμουν «για το αν υπάρχει Θεός και αν είναι ο πατέρας μου μαζί του»;
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Dus begon ik buiten de gebaande paden te denken en dit idee kwam naar mij: ga een psychisch medium zien. Ik had dat nog nooit eerder gedaan. Ik wist niet eens zeker of ik in mediumschap geloofde. Maar ik ging in mei 7, 2003, en ik herinner me die datum omdat het op die dag was dat mijn leven veranderde.
Rob Schwartz: Ήμουν σύμβουλος επικοινωνιών μάρκετινγκ, κάνοντας διαφορετικές μορφές εταιρικής γραφής που βρήκα βαθιά ανεκπλήρωτη και είχα την ξεχωριστή αίσθηση ότι υπήρχε κάποιος συγκεκριμένος σκοπός για τη ζωή μου. Αλλά δεν ήξερα τι ήταν και δεν ήξερα πώς να το καταλάβω. Έτσι έκανα κάποια συμβουλευτική σταδιοδρομίας. Πήρα το απόθεμα Meyers-Briggs. Πήγα σε οικογένεια και φίλους και είπα, "Είμαι πολύ δυστυχισμένος να κάνω αυτό το εταιρικό έργο. Νιώθω ότι υπάρχει κάποια άλλη κλήση για μένα, αλλά δεν ξέρω τι είναι. Τι νομίζετε ότι πρέπει να κάνω με τη ζωή μου; "Οι μισοί άνθρωποι που μίλησα απλώς έβαλαν τους ώμους τους και το άλλο μισό με συμβούλευσε να κάνω αυτό που κάνουν. Έτσι άρχισα να σκέφτομαι έξω από το κιβώτιο και αυτή η ιδέα ήρθε σε μένα: πηγαίνετε να δείτε ένα ψυχικό μέσο. Ποτέ δεν το είχα κάνει. Δεν ήμουν σίγουρος αν πίστευα στη μέση. Αλλά πήγα τον Μάιο 7, 2003, και θυμάμαι εκείνη την ημερομηνία γιατί ήταν εκείνη την ημέρα που η ζωή μου άλλαξε.