haalbaar – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maak het haalbaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Είναι εφικτό;
  www.drnoahbiotech.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maak het haalbaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain
Είναι εφικτό;
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maak het haalbaar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Είναι εφικτό;
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(E) het aanbieden van de Services door Google naar het oordeel van Google niet meer commercieel haalbaar is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(E) κατά τη γνώμη της Google, η παροχή της Υπηρεσίας της σε εσάς δεν είναι πλέον εμπορικά βιώσιμη.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(E) het aanbieden van de Services door Google naar het oordeel van Google niet meer commercieel haalbaar is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
(E) κατά τη γνώμη της Google, η παροχή της Υπηρεσίας της σε εσάς δεν είναι πλέον εμπορικά βιώσιμη.
  www.kodaly.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U heeft het recht om gegevens, die wij na uw toestemming of voor de uitvoering van een overeenkomst geautomatiseerd verwerken, aan uzelf of aan een derde in een gangbaar, machine leesbaar formaat te laten overhandigen. Indien u de directe overdracht van gegevens aan een andere verantwoordelijke verlangt, gebeurt dat enkel indien dat technisch haalbaar is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain
Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε να σας δοθούν προσωπικά ή να δοθούν σε τρίτο πρόσωπο σε κοινή αναγνώσιμη μορφή τα δεδομένα που επεξεργαζόμαστε αυτομάτως με βάση την συγκατάθεσή σας ή προς εκπλήρωση μίας σύμβασης. Εφόσον ζητήσετε την άμεση μεταβίβαση των δεδομένων προς άλλον υπεύθυνο, θα ανταποκριθούμε μόνο εφόσον αυτό είναι τεχνικά εφικτό.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ten minste de helft van de zendtijd, voor zover haalbaar, wordt gereserveerd voor films en programma's die in Europa zijn geproduceerd (ook bij on-demanddiensten moeten Europese producties worden aangeboden)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
οι τηλεοπτικοί σταθμοί, όπου αυτό είναι δυνατό, να αφιερώνουν τουλάχιστον τον μισό χρόνο εκπομπής τους σε ταινίες και προγράμματα ευρωπαϊκής παραγωγής και οι κατά παραγγελία υπηρεσίες να προωθούν ευρωπαϊκά έργα,
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door het vraagstuk te zien als een onderdeel van een bredere agenda voor de langere termijn, is het wellicht mogelijk de inspanningen te richten op een reeks directe prioriteiten, waarmee kan worden gewaarborgd dat de minderheden een toekomst hebben in Kosovo. Die prioriteiten moeten haalbaar zijn en de resultaten zichtbaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Η προσέγγιση «κανόνες πριν από το καθεστώς» που υιοθέτησε η διεθνής κοινότητα στις αρχές της ειρηνευτικής διαδικασίας, κατέληξε στην έλλειψη αξιοπιστίας και έπρεπε να αντικατασταθεί από μια πολιτική κανόνων βασισμένων στην προτεραιότητα. Στο μέλλον η υλοποίηση των κανόνων θα πρέπει να αντιμετωπιστεί ως μέρος μιας ευρύτερης πολιτικής που καθοδηγεί τις προσπάθειες για να έλθει το Κοσσυφοπέδιο πιο κοντά προς τους ευρωπαϊκούς κανόνες, ακόμη και μετά από την ολοκλήρωση των διαπραγματεύσεων για το μελλοντικό καθεστώς. Η υλοποίηση μιας άκρως φιλόδοξης και πολύ λεπτομερούς ομάδας κανόνων, ως προϋπόθεσης για τις συνομιλίες που αφορούν το καθεστώς, θεωρήθηκε ορθά ως μη ρεαλιστική και μη επιτεύξιμη. Αντιμετωπίζοντας το θέμα αυτό ως μέρος μιας ευρύτερης και μακροπρόθεσμης ατζέντας, θα είναι δυνατόν να εστιάσουμε τις προσπάθειές μας σε μια ομάδα από πιο άμεσες προτεραιότητες, που σχεδιάστηκαν για να διαβεβαιώσουν τις μειονότητες ότι έχουν μέλλον στο Κοσσυφοπέδιο. Οι προτεραιότητες αυτές θα πρέπει να μπορούν να επιτευχθούν και να είναι ορατά τα αποτελέσματα, καθώς και να οδηγούν σε χειροπιαστή πρόοδο επί του εδάφους και σε ένα καλύτερο κλίμα μεταξύ των πληθυσμών της πλειοψηφίας και της μειοψηφίας. Μια πολιτική που να βασίζεται στις προτεραιότητες θα μπορούσε επίσης να βοηθήσει στην κινητοποίηση της πίεσης τόσο προς τους Αλβανούς όσο και προς τους Σέρβους και να στείλει ένα πιο πειστικό μήνυμα που να δείχνει τι αναμένει από αυτούς. Μια ομάδα από αναθεωρήσεις των κανόνων υπό την αιγίδα του SRSG και με τη συμμετοχή της Ομάδας Επαφής θα πρέπει να πραγματοποιηθεί πριν από την προγραμματισμένη για τα μέσα του 2005 αναθεώρηση.