hiertegen – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   14 Domains
  maps.google.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier volgen enkele eenvoudige manieren om uzelf hiertegen te beschermen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ακολουθούν ορισμένοι απλοί τρόποι να προστατευτείτε:
  www.google.li  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier volgen enkele eenvoudige manieren om uzelf hiertegen te beschermen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ακολουθούν ορισμένοι απλοί τρόποι να προστατευτείτε:
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier volgen enkele eenvoudige manieren om uzelf hiertegen te beschermen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ακολουθούν ορισμένοι απλοί τρόποι να προστατευτείτε:
  www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier volgen enkele eenvoudige manieren om uzelf hiertegen te beschermen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ακολουθούν ορισμένοι απλοί τρόποι να προστατευτείτε:
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier volgen enkele eenvoudige manieren om uzelf hiertegen te beschermen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ακολουθούν ορισμένοι απλοί τρόποι να προστατευτείτε:
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier volgen enkele eenvoudige manieren om uzelf hiertegen te beschermen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Ακολουθούν ορισμένοι απλοί τρόποι να προστατευτείτε:
  www.google.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier volgen enkele eenvoudige manieren om uzelf hiertegen te beschermen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.nl as primary domain
Ακολουθούν ορισμένοι απλοί τρόποι να προστατευτείτε:
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een Sloveense rechtbank bekrachtigt echter de uitspraak van de Italiaanse rechtbank en geeft opdracht om Alessandra terug te brengen naar haar vader. Irena gaat hiertegen in beroep.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Σλοβενικό δικαστήριο αναγνώρισε την απόφαση του ιταλικού δικαστηρίου και κίνησε τη διαδικασία επιστροφής του παιδιού στον πατέρα, αλλά η Ιρένα αντέδρασε στην απόφαση αυτή.
  customerarea.centrostyle.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sommigen claimen dat de geschiedenis van het spel 2500 jaar terug gaat, terwijl anderen zich hiertegen verzetten en beweren dat het spel uitgevonden werd in de 18de of 19de eeuw omdat er geen historische bronnen over het spel beschikbaar zijn van voor de 19de eeuw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mahjongdragon.com as primary domain
Η Ιστορία του Mahjong είναι ένα πολυσυζητημένο θέμα ανάμεσα στους λάτρεις του παιχνιδιού. Κάποιοι άνθρωποι ισχυρίζονται ότι η ιστορία του παιχνιδιού χρονολογείται πριν από 2.500 χρόνια, ενώ άλλοι αντιτίθενται σε αυτό και ισχυρίζονται ότι το παιχνίδι εφευρέθηκε το 18ο ή 19ο αιώνα, καθώς δεν υπάρχουν διαθέσιμα ιστορικά στοιχεία για το παιχνίδι πριν από τον 19ο αιώνα.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eenzame opsluiting gedurende langer dan twee maanden zonder het recht om deel te nemen aan groepsactiviteiten (artikel 120 van de wet) moet worden opgelegd door de directeur-generaal voor de tenuitvoerlegging van strafvonnissen, en hiertegen kan binnen drie dagen na kennisgeving beroep worden ingesteld bij de betreffende provinciale rechtbank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Κατά των πειθαρχικών μέτρων που επιβάλλονται δυνάμει του άρθρου 101 του νόμου για την εκτέλεση ποινών και τη στέρηση της ελευθερίας (συντομογραφία στα βουλγαρικά: ZINZS) χωρεί ένσταση εντός επτά ημερών από την κοινοποίησή τους ενώπιον του Γενικού Διευθυντή εκτέλεσης ποινών, αν εκδόθηκαν από τον διευθυντή της φυλακής ή άλλου σωφρονιστικού ιδρύματος, ή ενώπιον του Υπουργού Δικαιοσύνης αν εκδόθηκαν από τον Γενικό Διευθυντή. Κατά της κράτησης σε απομόνωση χωρεί προσφυγή ενώπιον του τοπικού δικαστηρίου στην περιφέρεια του οποίου βρίσκεται το σωφρονιστικό ίδρυμα, εντός τριών ημερών από τη γνωστοποίηση. Η κράτηση σε απομόνωση για χρονικό διάστημα μεγαλύτερο των δύο μηνών χωρίς δικαίωμα συμμετοχής σε ομαδικές δραστηριότητες (άρθρο 120 του νόμου) πρέπει να επιβάλλεται από τον Γενικό Διευθυντή εκτέλεσης ποινών και υπόκειται σε προσφυγή ενώπιον του αρμόδιου επαρχιακού δικαστηρίου, εντός 3 ημερών από την κοινοποίησή τους.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een door Solvit voorgestelde oplossing is echter niet-bindend. U bent dus niet verplicht de voorgestelde oplossing te accepteren, maar u kunt hiertegen via SOLVIT ook niet formeel in beroep gaan. Als geen oplossing wordt gevonden of de voorgestelde oplossing niet door u wordt aanvaard, kunt u echter alsnog bij een nationale rechtbank een zaak aanspannen of bij de Europese Commissie een formele klacht indienen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Το SOLVIT είναι ένας εναλλακτικός μηχανισμός επίλυσης διαφορών και αποδίδει πολύ ταχύτερα από την υποβολή επίσημης καταγγελίας. Δεν είστε υποχρεωμένοι να δεχθείτε την προτεινόμενη λύση αλλά και δεν μπορείτε να την προσβάλετε επίσημα μέσω SOLVIT. Παρ’ όλα αυτά, εάν ένα πρόβλημα δεν επιλυθεί, ή εάν θεωρείτε την προτεινόμενη λύση ως μη αποδεκτή, μπορείτε πάντοτε να προχωρήσετε σε νομικές διαδικασίες μέσω εθνικών δικαστηρίων ή να υποβάλετε επίσημη καταγγελία στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή.