initiatief – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      427 Results   61 Domains
  4 Hits www.elearningpapers.eu  
REGIONAAL INFORMATIE INITIATIEF (RISI)
ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑΣ, RISI
  www.schlesisches-museum.de  
Voordat de Commissie met een nieuwe initiatief komt, gaat zij na wat de gevolgen voor economie, samenleving en milieu zijn. Zij maakt een effectanalyse, waarin zij de voor- en nadelen van de verschillende beleidsopties op een rijtje zet.
Προτού καταθέσει νέες νομοθετικές πρωτοβουλίες, η Επιτροπή αξιολογεί τις οικονομικές, κοινωνικές και περιβαλλοντικές συνέπειες που ενδέχεται να έχει η εκάστοτε πρωτοβουλία. Για τον σκοπό αυτό, συντάσσει τις λεγόμενες '"εκτιμήσεις επιπτώσεων" που αναλύουν τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα των διαφόρων εναλλακτικών επιλογών.
  6 Hits arc.eppgroup.eu  
Na de Tweede Wereldoorlog werd de samenwerking tussen politieke partijen op Europees niveau hervat. Een initiatief van de Zwitserse christen-democraten leidde tot de oprichting van de 'Nouvelles Equipes Internationales' (NEI).
Μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, η συνεργασία μεταξύ πολιτικών κομμάτων σε ευρωπαϊκό επίπεδο έλαβε νέα ώθηση. Με πρωτοβουλία των Ελβετών Χριστιανοδημοκρατών δημιουργούνται οι "Νέες Διεθνείς Ομάδες" ("Nouvelles Equipes Internationales") (NEI).
  2 Hits www.futurenergia.org  
KinderHoekje is ontwikkeld door ManagEnergy, een initiatief van het directoraat-generaal voor Energie en Vervoer van de Europese Commissie, en biedt leerkrachten en leerlingen een grote hoeveelheid materiaal in 22 talen over klimaatverandering, zonne-energie, wind- en waterkracht, biobrandstof, duurzaam transport, energiebesparing en burgerschap.
Δημιουργία της ManagEnergy, μια πρωτοβουλία της Γενικής Διεύθυνσης για την Ενέργεια και τις Μεταφορές της Ε.Ε. , το KidsCorner προσφέρει πολλούς πόρους σε 22 γλώσσες για εκπαιδευτικούς και μαθητές στην κλιματική αλλαγή, την ηλιακή ενέργεια, τον άνεμο και την υδροηλεκτρική ενέργεια, τα βιοκαύσιμα, τις βιώσιμες μεταφορές, την εξοικονόμηση ενέργειας και την ιθαγένεια
  22 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Meer inspraak voor de burger: Als tenminste één miljoen mensen uit een aantal lidstaten daarom vraagt, moet de Commissie een voorstel over de betrokken kwestie indienen (recht van initiatief voor de burger).
Ισχυρότερη φωνή των πολιτών: χάρη στη σχετική πρωτοβουλία υπέρ των πολιτών, εφόσον συγκεντρωθούν τουλάχιστον ένα εκατομμύριο υπήκοοι σημαντικού αριθμού κρατών µελών, μπορούν να λάβουν την πρωτοβουλία να καλέσουν την Επιτροπή να υποβάλει νέες προτάσεις πολιτικής.
  3 Hits www.sustainable-cleaning.com  
De industrie is voor heel Europa begonnen met een nieuw initiatief, het Charter voor Duurzaam Schoonmaken, om duurzaamheid te bevorderen bij bedrijven die was- en reinigingsmiddelen en andere onderhoudsproducten voor huishoudelijk en professioneel gebruik produceren.
Η βιομηχανία εγκαινίασε ένα νέο πανευρωπαϊκό πρόγραμμα, τον Χάρτη Βιώσιμου Καθαρισμού, για την προαγωγή της βιωσιμότητας από τις εταιρείες παραγωγής απορρυπαντικών και άλλων προϊόντων οικιακού και επαγγελματικού καθαρισμού. Με τον τρόπο αυτό διασφαλίζεται η υγεία και η ασφάλεια των ανθρώπων και η προστασία του περιβάλλοντος για τις μέλλουσες γενεές.
  4 Hits www.valasztas.hu  
Deze brochure beschrijft op grond van wet LXIV uit het jaar 1990 en wet LXXVII uit het jaar 1993 de informatie over de verkiezingen van gemeenteraadsleden en burgemeesters, het kiesstelsel, het vaststellen van de uitslag en de juridische achtergrond. In de brochure zijn gegevens gepubliceerd over het initiatief en uitschrijven van de verkiezingen en over de kandidaten bij de verkiezingen.
Το φυλλάδιο παρέχει, ßάσει των νόµων 64/1990 και 77/1993, χρήσιµες πληροφορίες για τις εκλογές για την ανάδειξη συµßούλων τοπικής αυτοδιοίκησης και δηµάρχων, και ειδικότερα για το εκλογικό σύστηµα, την εξαγωγή του αποτελέσµατος και το νοµθετικό πλαίσιο. Παρέχει, επίσης, στοιχεία για την πρόταση και προκήρυξη των εκλογών, καθώς και για τους υποψηφίους.
  4 Hits poker.bet365.es  
Een vervolginzet is niet zozeer een bluf. Het is simpelweg een manier van spelen waarbij de speler continu het initiatief neemt en hiermee voorkomt dat de tegenstander het voordeel of een gratis kaart pakt.
Το Στοίχημα Συνέχισης δεν είναι μπλόφα. Είναι απλά ένα θετικό παιχνίδι από έναν παίκτη που συνεχίζει να παίρνει την πρωτοβουλία και δεν αφήνει να πάρει ο αντίπαλός του το πάνω χέρι, ή ένα δωρεάν φύλλο. Μπορεί επίσης να αντιμετωπιστεί ως ένα στοίχημα δοκιμής, όπου δοκιμάζετε για να δείτε τι φύλλα έχει ο αντίπαλός σας.
  6 Hits fsfe.org  
DRM.info is een gemeenschappelijk platform over de gevaren van het beheer van digitale beperkingen, Digital Restriction Management (DRM). De FSFE die aan de wieg stond van dit initiatief, zal ook het onderhoud van dit platform op zich nemen.
Η DRM.info είναι μία συνεργατική πλατφόρμα η οποία ξεκίνησε και υποστηρίζεται από το FSFE για να ενημερώσει και για να κάνει ορατές τις ανησυχίες πολλών διαφορετικών ομάδων σχετικά με τους κινδύνους της Διαχείρισης Ψηφιακών Περιορισμών (DRM). Οι συντελεστές της DRM.info περιλαμβάνουν ψηφιακή ελευθερία, προστασία καταναλωτών, διαδικτυακό ακτιβισμό και οργανισμούς βιβλιοθηκών.
  www.italianspeed.eu  
Op Europees niveau beantwoordt dit initiatief aan Richtlijn 2014/67/EG, die wijst op het belang van een betere toegang tot en de transparantie van de arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden in de verschillende EU-lidstaten om de juiste toepassing van Richtlijn 96/71/EC te verzekeren en daarbij de rechten van gedetacheerde werknemers te beschermen.
Σε Ευρωπαϊκό επίπεδο, η εν λόγω πρωτοβουλία αποκρίνεται στην Οδηγία 2014/67/ΕΚ η οποία υποδεικνύει τη σημασία που έχει η βελτίωση της πρόσβασης και της διαφάνειας όσον αφορά τους όρους και τις προϋποθέσεις απασχόλησης εντός των διαφόρων κρατών μελών της ΕΕ προκειμένου να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή της Οδηγίας 96/71/ΕΚ και ως εκ τούτου να διαφυλαχθούν τα δικαιώματα των αποσπασμένων εργαζομένων.
  3 Hits www.unigis.com  
Tijdens de zomer van 2010, een Natural Cure Diabetes Presentatie / duurzame biologische landbouw seminar werden uitgevoerd in de regionale hoofdstad van Ho. Die gebeurtenis hielp de lancering van de Buem Diabetes Educatie en Preventie initiatief.
Η Bueman κοινότητα προσπαθεί επίσης να σταματήσει η κοπή του τροπικού δάσους, η οποία έχει καταστροφικές και έχει αλλάξει τις καιρικές συνθήκες, η οποία έχει επηρεάσει την παραγωγή κακάου, καθώς, τοπική γεωργία. Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού του 2010, μια φυσική θεραπεία του διαβήτη Παρουσίαση / Βιώσιμη Βιολογική γεωργία σεμιναρίου έγιναν στην περιφερειακή πρωτεύουσα της Ho. Αυτό το γεγονός βοήθησε στη δημιουργία του Buem διαβήτη Εκπαίδευση και την πρωτοβουλία Πρόληψης. Γκάνα είναι ένα εξαιρετικό μέρος για τον εθελοντισμό. Τελικά, είναι ασφαλές και οι άνθρωποι είναι πολύ φιλικοί και συγκινημένο. Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε επισκεφθείτε την ιστοσελίδα WWW.GHANAOLDBAIKA.ORG
  2 Hits www.mtb-check.com  
Het merkneutrale initiatief van diverse ondernemingen wil het imago van de branche dierbenodigdheden weer in het juiste licht trekken en de belangstelling in het houden van huisdieren verhogen. De achtergrond is de sterk negatief beïnvloed berichtgeving in de media dat de vele facetten van aquaria en terraria verwaarloost.
Η ουδέτερη πρωτοβουλία διαφορετικών εταιρειών προσδοκά στην κατάλληλη παρουσίαση της βιομηχανίας των κατοικίδιων και στην αύξηση του ενδιαφέροντος για την διατήρηση κατοικίδιων. Η ιδέα προέρχεται από μια σχεδόν αρνητική κάλυψη των μέσων ενημέρωσης, που αγνοεί τα πολλαπλά θετικά χαρακτηριστικά της φροντίδας του ενυδρείου και των λιμνών. Αυτό μεταξύ άλλων, περιλαμβάνει την πολύτιμη συνεισφορά της διατήρησης κατοικίδιων στην ανθρώπινη ζωή, όπως για παράδειγμα ο εμπλουτισμός γνώσης της καθημερινής ζωής και η αφύπνιση σχετικά με θέματα περιβάλλοντος των παιδιών και των νεαρών ατόμων. Το FLH e.V. δίνει έμφαση σε αυτά τα θέματα μέσω θετικής κάλυψης από τα μέσα ενημέρωσης και συνεπώς ενισχύει την επιθυμία των ανθρώπων για την απόκτηση κατοικίδιων.
  www.drnoahbiotech.com  
Hier moet je de mensen overtuigen om je petitie te ondertekenen. Beschrijf het probleem, identificeer de oplossing en geef duidelijk aan hoe de persoon die je aanspreekt bij kan dragen aan een oplossing door jouw initiatief te ondersteunen.
Αυτό το κείμενο είναι η ευκαιρία σου να πείσεις άλλους πολίτες να υπογράψουν το ψήφισμά σου. Περιέγραψε το πρόβλημα, πρότεινε τη λύση, προσδιόρισε ποιος/α έχει τη δύναμη να δώσει τη λύση και εξήγησε πώς η κάθε υπογραφή βοηθάει στο να ασκήσουμε πίεση και να έρθουμε πιο κοντά στο επιθυμητό αποτέλεσμα. Καλό θα ήταν να στηρίξεις το επιχείρημά σου με στοιχεία. Αλλά πρόσεχε, ο περισσότερος κόσμος δεν θα κάτσει να διαβάσει έκθεση ιδεών. Γι'αυτό να είσαι όσο το δυνατόν πιο συνοπτικός/η .
  www.koniker.coop  
Hier moet je de mensen overtuigen om je petitie te ondertekenen. Beschrijf het probleem, identificeer de oplossing en geef duidelijk aan hoe de persoon die je aanspreekt bij kan dragen aan een oplossing door jouw initiatief te ondersteunen.
Αυτό το κείμενο είναι η ευκαιρία σου να πείσεις άλλους πολίτες να υπογράψουν το ψήφισμά σου. Περιέγραψε το πρόβλημα, πρότεινε τη λύση, προσδιόρισε ποιος/α έχει τη δύναμη να δώσει τη λύση και εξήγησε πώς η κάθε υπογραφή βοηθάει στο να ασκήσουμε πίεση και να έρθουμε πιο κοντά στο επιθυμητό αποτέλεσμα. Καλό θα ήταν να στηρίξεις το επιχείρημά σου με στοιχεία. Αλλά πρόσεχε, ο περισσότερος κόσμος δεν θα κάτσει να διαβάσει έκθεση ιδεών. Γι'αυτό να είσαι όσο το δυνατόν πιο συνοπτικός/η .
  www.whitetv.se  
Hier moet je de mensen overtuigen om je petitie te ondertekenen. Beschrijf het probleem, identificeer de oplossing en geef duidelijk aan hoe de persoon die je aanspreekt bij kan dragen aan een oplossing door jouw initiatief te ondersteunen.
Αυτό το κείμενο είναι η ευκαιρία σου να πείσεις άλλους πολίτες να υπογράψουν το ψήφισμά σου. Περιέγραψε το πρόβλημα, πρότεινε τη λύση, προσδιόρισε ποιος/α έχει τη δύναμη να δώσει τη λύση και εξήγησε πώς η κάθε υπογραφή βοηθάει στο να ασκήσουμε πίεση και να έρθουμε πιο κοντά στο επιθυμητό αποτέλεσμα. Καλό θα ήταν να στηρίξεις το επιχείρημά σου με στοιχεία. Αλλά πρόσεχε, ο περισσότερος κόσμος δεν θα κάτσει να διαβάσει έκθεση ιδεών. Γι'αυτό να είσαι όσο το δυνατόν πιο συνοπτικός/η .
  5 Hits www.european-council.europa.eu  
Doel van het Pact is de stabiliteit van de eurozone veilig te stellen; daarom zet het aan tot nauwere coördinatie van het beleid van de lidstaten op gebieden die van cruciaal belang zijn voor het concurrentievermogen van de eurozone. Lidstaten van de EU die geen lid zijn van de eurozone kunnen vrijwillig aan dit initiatief deelnemen.
Σε ανεπίσημη σύνοδο, στις 11 Μαρτίου, οι αρχηγοί κρατών και κυβερνήσεων των χωρών της ζώνης του ευρώ κατέληξαν σε συμφωνία σχετικά με Σύμφωνο για το Ευρώ, το οποίο θα εγκριθεί κατά τη σύνοδο κορυφής στα τέλη Μαρτίου και θα αποτελέσει μέρος της συνολικής αντιμετώπισης της κρίσης δημοσίου χρέους από την ΕΕ. Στόχος είναι να εξασφαλισθεί η σταθερότητα στη ζώνη του ευρώ, και για το λόγο αυτό η συμφωνία επιδιώκει στενότερο συντονισμό των εθνικών πολιτικών σε τομείς πρωταρχικής σημασίας για την ανταγωνιστικότητα της ζώνης του ευρώ. Τα κράτη μέλη εκτός της ζώνης του ευρώ μπορούν να συμμετάσχουν εθελοντικά στην εν λόγω πρωτοβουλία.
  2 Hits maps.google.pl  
We werken samen met het Guggenheim Museum aan een wereldwijd online initiatief om creatieve video’s te ontdekken: YouTube Play: een biënnale van creatieve video’s.
Η Google συνεργάζεται με το μουσείο Guggenheim σε μια παγκόσμια πρωτοβουλία στο διαδίκτυο που ονομάζεται YouTube Play: A Biennial of Creative Video, με στόχο να ανακαλύψουν το πιο δημιουργικό βίντεο στον κόσμο.
  30 Hits e-justice.europa.eu  
De samenwerking kan plaatsvinden naar aanleiding van een uitwisseling van informatie op eigen initiatief of naar aanleiding van een verzoek van een lidstaat. De algemene regel is dat verzoeken rechtstreeks worden gedaan tussen de rechterlijke autoriteiten die territoriaal bevoegd zijn voor de indiening en uitvoering ervan en op dezelfde wijze worden beantwoord.
Η συνεργασία μπορεί να πραγματοποιείται μέσω «αυθόρμητης» ανταλλαγής πληροφοριών ή κατόπιν αιτήματος κράτους μέλους. Ο γενικός κανόνας είναι ότι οι αιτήσεις θα πρέπει να διαβιβάζονται απ’ευθείας μεταξύ των δικαστικών αρχών που είναι κατά τόπον αρμόδιες για την υποβολή και τη διεκπεραίωσή τους και να επιστρέφονται δια της αυτής οδού. Το κράτος μέλος προς το οποίο απευθύνεται η αίτηση οφείλει να συμμορφώνεται προς τις διατυπώσεις και τις διαδικασίες που υπέδειξε ρητά το αιτούν κράτος μέλος. Για να διευκολυνθεί η στενότερη συνεργασία μεταξύ των αρχών επιβολής του νόμου, των δικαστικών αρχών και των λοιπών αρμόδιων αρχών, η Σύμβαση του 2000 προβλέπει τη χρήση τεχνολογικών εργαλείων όπως η εικονοδιάσκεψη, η τηλεφωνική συνδιάλεξη και η παρακολούθηση των τηλεπικοινωνιών.
  2 Hits www.google.ie  
We werken samen met het Guggenheim Museum aan een wereldwijd online initiatief om creatieve video’s te ontdekken: YouTube Play: een biënnale van creatieve video’s.
Η Google συνεργάζεται με το μουσείο Guggenheim σε μια παγκόσμια πρωτοβουλία στο διαδίκτυο που ονομάζεται YouTube Play: A Biennial of Creative Video, με στόχο να ανακαλύψουν το πιο δημιουργικό βίντεο στον κόσμο.
  2 Hits www.google.de  
We werken samen met het Guggenheim Museum aan een wereldwijd online initiatief om creatieve video’s te ontdekken: YouTube Play: een biënnale van creatieve video’s.
Η Google συνεργάζεται με το μουσείο Guggenheim σε μια παγκόσμια πρωτοβουλία στο διαδίκτυο που ονομάζεται YouTube Play: A Biennial of Creative Video, με στόχο να ανακαλύψουν το πιο δημιουργικό βίντεο στον κόσμο.
  4 Hits browser-update.org  
Een initiatief van webdesigners om ybezoekers te informeren over browser-updates
Μια πρωτοβουλία από σχεδιαστές ιστοσελίδων με στόχο την ενημέρωση των χρηστών σχετικά με αναβαθμίσεις προγραμμάτων περιήγησης
  www.polisgrandhotel.gr  
doping : Project & rsquo; regionale initiatief voor open data voor de controle en & rsquo; & rsquo analyse; Observatory & rsquo; Economie en Recht-en-Cher gebieden
ντοπάρισμα : Έργο & rsquo? Περιφερειακή πρωτοβουλία για τα ανοικτά δεδομένα για τον έλεγχο και την & rsquo? & Ανάλυση rsquo με? Παρατηρητήριο & rsquo? Οικονομίας και εδάφη Νόμος-and-Cher
  22 Hits www.openpetition.eu  
>>> Koppeling naar de website van het initiatief
>>> Σύνδεση με την ιστοσελίδα της πρωτοβουλίας
  23 Hits ec.europa.eu  
ETI (Europees transparantie-initiatief)
Ευρωπαϊκή πρωτοβουλία για τη διαφάνεια (ETI)
  3 Hits www.hisatanabe.com  
Het Europees Woordenboekportaal is een initiatief van het European Network of e-Lexicography.
Η Ευρωπαϊκή Πύλη Λεξικών, αποτελεί πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Δικτύου Ηλεκτρονικής Λεξικογραφίας
  7 Hits insight.eun.org  
Een initiatief van de Europese Commissie om 10 jaar euro te vieren
Μία πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον εορτασμό των 10 χρόνων του Ευρώ
  7 Hits www.xplora.org  
Een initiatief van de Europese Commissie om 10 jaar euro te vieren
Μία πρωτοβουλία της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τον εορτασμό των 10 χρόνων του Ευρώ
  eeas.europa.eu  
In juni 2001 werd zij benoemd tot staatssecretaris voor het ministerie van onderwijs en ambachten. In 2002 kreeg zij bij dat ministerie de verantwoordelijkheid voor het initiatief "Sure start".
Τον Ιούνιο του 2001 ανέλαβε καθήκοντα αναπληρώτριας υπουργού Παιδείας και Δεξιοτήτων. Το 2002 ορίστηκε υπεύθυνη της πρωτοβουλίας "Sure Start" στο εν λόγω υπουργείο.
  2 Hits www.google.no  
We werken samen met het Guggenheim Museum aan een wereldwijd online initiatief om creatieve video’s te ontdekken: YouTube Play: een biënnale van creatieve video’s.
Η Google συνεργάζεται με το μουσείο Guggenheim σε μια παγκόσμια πρωτοβουλία στο διαδίκτυο που ονομάζεται YouTube Play: A Biennial of Creative Video, με στόχο να ανακαλύψουν το πιο δημιουργικό βίντεο στον κόσμο.
  7 Hits www.karl-may-museum.de  
neemt initiatief
αναλαμβάνει πρωτοβουλία
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow