instemt – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      30 Results   17 Domains
  6 Hits e-justice.europa.eu  
Als u instemt met een administratieve boete is beroep niet mogelijk. Indien u echter ontkent de overtreding begaan te hebben, kunnen de autoriteiten de zaak bij de rechter aanhangig maken om het feit te bewijzen.
Δεν μπορείτε να ασκήσετε έφεση κατά διοικητικού προστίμου, εάν συγκατατεθήκατε σε αυτό. Εάν, αντιθέτως, αρνείστε ότι διαπράξατε την παράβαση, οι αρχές μπορούν να προσφύγουν στο δικαστήριο προκειμένου να αποδείξουν την παράβαση. Μπορεί να ασκηθεί έφεση κατά της απόφασης του δικαστηρίου, όπως κάθε άλλης απόφασης που εκδίδεται για αξιόποινη πράξη.
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Toegelaten - als de ondernemingsraad ermee instemt
Επιτρέπεται - εφόσον συμφωνεί το συμβούλιο εργαζομένων
  2 Hits www.eurid.eu  
de gebruiker, door een zoekopdracht in te dienen, ermee instemt de informatie niet te zullen gebruiken om:
να επιτρέψει, να καταστήσει δυνατή ή να υποστηρίξει με άλλον τρόπο τη μετάδοση αυτοπροαίρετης, εμπορικής διαφήμισης ή άλλων υποκινήσεων μέσω e-mail ή με άλλον τρόπο,
  arc.eppgroup.eu  
Stemming tijdens de plenaire zitting van het Europees Parlement over de 10 aanbevelingen (één stemming per land), waarmee het Parlement instemt met de aanvraag van de kandidaat-lidstaten tot lidmaatschap van de EU.
Ψηφοφορία στην Ολομέλεια του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί των 10 συστάσεων (μία ψηφοφορία ανά χώρα) με την οποία το Κοινοβούλιο παρέχει τη σύμφωνη γνώμη του σχετικά με τις αιτήσεις των υποψηφίων χωρών να γίνουν μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
  policies.yahoo.com  
Indien u niet instemt met de wijzigingen in de Voorwaarden, dient u het gebruik van de Yahoo Diensten en Software te beëindigen. U vindt de huidige versie van de Voorwaarden hier: https://policies.yahoo.com/ie/nl/yahoo/terms/utos/index.html.
Αν δεν συμφωνείτε με τις τροποποιήσεις των Όρων, θα πρέπει να διακόψετε τη χρήση των Υπηρεσιών της Yahoo και του Λογισμικού. Στην ακόλουθη διεύθυνση θα βρείτε την τρέχουσα έκδοση των Όρων: https://policies.yahoo.com/ie/el/yahoo/terms/utos/index.html.
  www.kodaly.gr  
Als u de op deze website aangeboden nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij van u een e-mailadres nodig evenals informatie, waarmee wij controleren of u de eigenaar van het vermelde e-mailadres bent en instemt met de ontvangst van de nieuwsbrief.
Εάν θέλετε να εγγραφείτε σαν συνδρομητής του Newsletter που προσφέρονται στην ιστοσελίδα, χρειαζόμαστε την ηλεκτρονική σας διεύθυνση καθώς και πληροφορίες που θα μας επιτρέπουν τον έλεγχο του εάν είστε πράγματι κάτοχος της αναφερθείσας ηλεκτρονικής διεύθυνσης και συμφωνείτε με την παραλαβή του Newsletter. Δεν θα ζητηθούν περισσότερα υποχρεωτικά, παρά μόνο προαιρετικά στοιχεία. Αυτά τα στοιχεία τα χρησιμοποιούμε αποκλειστικά και μόνο για την αποστολή των απαιτούμενων πληροφοριών και δεν τα διαθέτουμε σε τρίτους.
  www.google.ie  
De Sublicentiehouder mag het downloaden van Adobe-software toestaan via een website, internet, een intranet of vergelijkbare technologie ('Elektronische overdracht'), op voorwaarde dat de Sublicentiehouder ermee instemt dat distributie van de Adobe-software door de Sublicentiehouder, inclusief via cd-rom, dvd-rom of andere opslagmedia en elektronische overdracht, op voorwaarde dat hier expliciet toestemming voor is verleend, moet voldoen aan redelijke beveiligingsmaatregelen om onrechtmatig gebruik te voorkomen.
2. Ηλεκτρονική μετάδοση. Ο Υποαδειούχος επιτρέπεται να πραγματοποιήσει λήψη του Λογισμικού της Adobe από έναν ιστότοπο, το Διαδίκτυο, ένα εσωτερικό δίκτυο ή παρόμοια τεχνολογία ("Ηλεκτρονικές Μεταδόσεις") υπό τον όρο ότι ο Υποαδειούχος συμφωνεί ότι οποιαδήποτε διανομή του Λογισμικού της Adobe από τον Υποαδειούχο, συμπεριλαμβανομένου εκείνου που περιέχεται σε CD-ROM, DVD-ROM ή άλλα μέσα αποθήκευσης και Ηλεκτρονικές μεταδόσεις, εάν προβλέπεται ρητά, θα υπόκειται σε εύλογα μέτρα ασφαλείας για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης. Όσον αφορά τις Ηλεκτρονικές μεταδόσεις που εγκρίνονται σύμφωνα με το παρόν, ο Υποαδειούχος συμφωνεί να εφαρμόσει οποιουσδήποτε εύλογους περιορισμούς χρήσης που έχουν οριστεί από την Adobe, συμπεριλαμβανομένων εκείνων οι οποίοι σχετίζονται με την ασφάλεια ή/και τον περιορισμό της διανομής σε τελικούς χρήστες του Προϊόντος του Υποαδειούχου.
  2 Hits www.google.de  
De Sublicentiehouder mag het downloaden van Adobe-software toestaan via een website, internet, een intranet of vergelijkbare technologie ('Elektronische overdracht'), op voorwaarde dat de Sublicentiehouder ermee instemt dat distributie van de Adobe-software door de Sublicentiehouder, inclusief via cd-rom, dvd-rom of andere opslagmedia en elektronische overdracht, op voorwaarde dat hier expliciet toestemming voor is verleend, moet voldoen aan redelijke beveiligingsmaatregelen om onrechtmatig gebruik te voorkomen.
2. Ηλεκτρονική μετάδοση. Ο Υποαδειούχος επιτρέπεται να πραγματοποιήσει λήψη του Λογισμικού της Adobe από έναν ιστότοπο, το Διαδίκτυο, ένα εσωτερικό δίκτυο ή παρόμοια τεχνολογία (“Ηλεκτρονικές Μεταδόσεις”) υπό τον όρο ότι ο Υποαδειούχος συμφωνεί ότι οποιαδήποτε διανομή του Λογισμικού της Adobe από τον Υποαδειούχο, συμπεριλαμβανομένου εκείνου που περιέχεται σε CD-ROM, DVD-ROM ή άλλα μέσα αποθήκευσης και Ηλεκτρονικές μεταδόσεις, εάν προβλέπεται ρητά, θα υπόκειται σε εύλογα μέτρα ασφαλείας για την αποτροπή μη εξουσιοδοτημένης χρήσης. Όσον αφορά τις Ηλεκτρονικές μεταδόσεις που εγκρίνονται σύμφωνα με το παρόν, ο Υποαδειούχος συμφωνεί να εφαρμόσει οποιουσδήποτε εύλογους περιορισμούς χρήσης που έχουν οριστεί από την Adobe, συμπεριλαμβανομένων εκείνων οι οποίοι σχετίζονται με την ασφάλεια ή/και τον περιορισμό της διανομής σε τελικούς χρήστες του Προϊόντος του Υποαδειούχου.
  www.drnoahbiotech.com  
Dat betekent dat je ermee instemt om Avaaz, haar aangesloten partijen en licentiegevers en hun respectievelijke functionarissen, bestuurders, medewerkers, opdrachtnemers, tussenpersonen, licentiegevers en leveranciers verdedigt, vrijwaart en schadeloos stelt tegen claims, aansprakelijkheden, schade, vonnissen, toekenningen, verliezen, kosten, onkosten of vergoedingen (met inbegrip van redelijke advocaatkosten) die voortvloeien uit jouw schending van deze gebruiksvoorwaarden of jouw gebruik van de website, met inbegrip van maar niet beperkt tot gebruik van content, diensten en producten op de website, anders dan uitdrukkelijk toegestaan in deze gebruiksvoorwaarden, dan wel jouw gebruik van informatie die is verkregen via de website.
Δε φέρουμε καμία ευθύνη για τυχόν προβλήματα που προκύπτουν από τον τρόπο που χρησιμοποιείς την ιστοσελίδα. Με την αποδοχή αυτών των όρων, συμφωνείς ότι η ευθύνη για τις συνέπειες του τρόπου που χρησιμοποιείς την ιστοσελίδα βαρύνει εσένα. Αυτό σημαίνει ότι συμφωνείς να υπερασπίζεσαι, να αποζημιώνεις και να προστατεύεις το Avaaz, τους συνδεδεμένους τρίτους και τους δικαιοπαρόχους του, καθώς και τους υπαλλήλους, διευθυντές, εργαζομένους, αναδόχους, πράκτορες, δικαιοπαρόχους και προμηθευτές αυτών από και ενάντια σε αξιώσεις, ευθύνες, ζημίες, αποφάσεις, επιδικάσεις, απώλειες, χρεώσεις, δαπάνες ή τέλη (συμπεριλαμβανομένων των εύλογων αμοιβών δικηγόρων), που προκύπτουν από δική σου παραβίαση των Όρων Χρήσης, δική σου χρήση της ιστοσελίδας, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου, των υπηρεσιών και των προϊόντων της, η οποία δεν προβλέπεται ρητά από τους Όρους Χρήσης, ή δική σου χρήση πληροφοριών που απέκτησες από την ιστοσελίδα.