jurisdictie – Greek Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JURISDICTIE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain	ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ

  www.agt.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jurisdictie, rechtsgebied en de wet van toepassing
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fir-tex.com as primary domain	Νομολογία και εφαρμοστέο δίκαιο

  www.worldlingo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze Voorwaarden vallen onder en werden opgesteld conform de wetgeving van de staat Nevada. Geschillen vallen uitsluitend onder de jurisdictie van de rechtbanken en gerechtshoven van Nevada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldlingo.com as primary domain	Αυτή η Σύμβαση διέπεται και θα ερμηνεύεται σύμφωνα με τη Νομοθεσία της Πολιτείας της Νεβάδα. Αποκλειστικά αρμόδια για την επίλυση των όποιων διαφορών είναι τα δικαστήρια της Νεβάδα.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Europees Parlement is sterker uit het Verdrag van Lissabon gekomen, omdat het nu medewetgever is op alle onderwerpen die onder de EU jurisdictie vallen en dus gelijk staat aan de Raad van Ministers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain

Τίθεται σε ισχύ η Συνθήκη της Λισαβόνας. Μια νέα αρχή για την Ευρώπη: Η Συνθήκη της Λισαβόνας σηματοδοτεί ένα σημαντικό σημείο καμπής στην εξέλιξη των ευρωπαϊκών θεσμών και τις μεταξύ τους από εδώ και στο εξής σχέσεις. Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενισχύεται χάρη στη Συνθήκη της Λισαβόνας και εφόσον γίνεται συναποφασιστής, αποκτά ρόλο ισάξιο με του Συμβουλίου των Υπουργών σε όλα τα θέματα που εμπίπτουν στην αρμοδιότητα της ΕΕ.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) enige van toepassing zijnde wet- of regelgeving of algemeen geaccepteerde praktijken of richtlijnen in de desbetreffende jurisdictie (met inbegrip van eventuele wetgeving inzake de uitvoer van gegevens of software van en naar de Verenigde Staten of andere relevante landen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	5.1 Συμφωνείτε ότι η χρήση των Υπηρεσιών πραγματοποιείται αποκλειστικά για τους σκοπούς που επιτρέπονται από (α) τους Όρους και (β) την ισχύουσα νομοθεσία, κανονισμό ή γενικά παραδεδεγμένες πρακτικές ή οδηγίες στις σχετικές δωσιδικίες (συμπεριλαμβανομένων των νόμων που αφορούν στην εξαγωγή των δεδομένων ή του λογισμικού προς και από τις Ηνωμένες Πολιτείες ή άλλες χώρες).

  libyan-girls.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze Voorwaarden vallen onder en werden opgesteld conform de wetgeving van de staat Nevada. Geschillen vallen uitsluitend onder de jurisdictie van de rechtbanken en gerechtshoven van Nevada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wally.worldlingo.com as primary domain	Αυτή η Σύμβαση διέπεται και θα ερμηνεύεται σύμφωνα με τη Νομοθεσία της Πολιτείας της Νεβάδα. Αποκλειστικά αρμόδια για την επίλυση των όποιων διαφορών είναι τα δικαστήρια της Νεβάδα.

  10 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jurisdictie van arrondissementsrechtbanken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Αρμοδιότητα των πρωτοδικείων

  6 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) enige van toepassing zijnde wet- of regelgeving of algemeen geaccepteerde praktijken of richtlijnen in de desbetreffende jurisdictie (met inbegrip van eventuele wetgeving inzake de uitvoer van gegevens of software van en naar de Verenigde Staten of andere relevante landen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	5.1 Συμφωνείτε ότι η χρήση των Υπηρεσιών πραγματοποιείται αποκλειστικά για τους σκοπούς που επιτρέπονται από (α) τους Όρους και (β) την ισχύουσα νομοθεσία, κανονισμό ή γενικά παραδεδεγμένες πρακτικές ή οδηγίες στις σχετικές δωσιδικίες (συμπεριλαμβανομένων των νόμων που αφορούν στην εξαγωγή των δεδομένων ή του λογισμικού προς και από τις Ηνωμένες Πολιτείες ή άλλες χώρες).

  2 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u een Gebruiker bent die woont in de Verenigde Staten (en zijn territoria), Canada of het Caraïbisch gebied, zijn op deze Servicevoorwaarden de wetten van de Amerikaanse staat Georgia van toepassing, tenzij specifieke voorwaarden in onze overeenkomst met een school van toepassing zijn. Alle geschillen of verschillen die voortvloeien uit deze Servicevoorwaarden, zijn onderworpen aan de exclusieve jurisdictie van de rechtbanken van Fulton County, Georgia, VS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

Εκτός εάν υπόκειστε σε συγκεκριμένους όρους της σύμβασής μας με σχολείο, εάν είστε Χρήστης που κατοικεί στις Η.Π.Α. (και τα εδάφη τους), στον Καναδά ή στην Καραϊβική, οι παρόντες Όροι της Υπηρεσίας διέπονται από τους νόμους της Πολιτείας της Τζόρτζια των Η.Π.Α. Οποιαδήποτε διαφωνία ή διαφορά προκύψει από τους παρόντες Όρους της Υπηρεσίας θα υπόκειται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των πολιτειακών δικαστηρίων του Φούλτον Κάουντι, Τζόρτζια, Η.Π.Α.  Εκτός εάν υπόκειστε σε συγκεκριμένους όρους της σύμβασής μας με σχολείο, εάν είστε Χρήστης που κατοικεί σε οποιοδήποτε άλλο μέρος του κόσμου, οι παρόντες Όροι της Υπηρεσίας διέπονται από τους νόμους της Αγγλίας και της Ουαλίας. Οποιαδήποτε διαφωνία ή διαφορά προκύψει από τους παρόντες Όρους της Υπηρεσίας θα υπόκειται στην αποκλειστική δικαιοδοσία των Δικαστηρίων της Αγγλίας.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als de rechtbanken in uw land u niet toestaan in te stemmen met de jurisdictie en locatie van de rechtbanken in Santa Clara County, Californië, VS, zijn uw lokale jurisdictie en locatie van toepassing op dergelijke geschillen die zijn gerelateerd aan deze voorwaarden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain

Τα δικαστήρια σε ορισμένες χώρες δεν εφαρμόζουν τη νομοθεσία της Καλιφόρνια σε κάποιους τύπους διαφωνιών. Εάν διαμένετε σε μία από αυτές τις χώρες, τότε όπου εξαιρείται νομικά η εφαρμογή της νομοθεσίας της Καλιφόρνια, σε αυτές τις διαφωνίες μπορεί να ισχύει η νομοθεσία της χώρας σας. Διαφορετικά, συμφωνείτε ότι για τυχόν διαφωνίες που προκύπτουν από τους παρόντες όρους ή σχετίζονται με αυτούς ή τις Υπηρεσίες, θα ισχύει η νομοθεσία της Καλιφόρνια των ΗΠΑ, εξαιρουμένων των διατάξεων περί διενέξεων νόμων της Καλιφόρνια. Ομοίως, εάν τα δικαστήρια στη χώρα σας δεν επιτρέπουν τη συναίνεσή σας στη δικαιοδοσία και τον τόπο διαπραγμάτευσης των δικαστηρίων της κομητείας Santa Clara, στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ, τότε στις εν λόγω διενέξεις που σχετίζονται με τους συγκεκριμένους όρους, θα ισχύει η τοπική δικαιοδοσία και ο τόπος διαπραγμάτευσης της χώρας σας. Διαφορετικά, όλες οι αξιώσεις που προκύπτουν ή σχετίζονται με τους εν λόγω όρους ή τις υπηρεσίες θα εκδικάζονται αποκλειστικά στα ομοσπονδιακά ή πολιτειακά δικαστήρια της κομητείας Santa Clara, στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ. Εσείς και η Google συναινείτε στην προσωπική δικαιοδοσία των εν λόγω δικαστηρίων.

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als de rechtbanken in uw land u niet toestaan in te stemmen met de jurisdictie en locatie van de rechtbanken in Santa Clara County, Californië, VS, zijn uw lokale jurisdictie en locatie van toepassing op dergelijke geschillen die zijn gerelateerd aan deze voorwaarden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain

Τα δικαστήρια σε ορισμένες χώρες δεν εφαρμόζουν τη νομοθεσία της Καλιφόρνια σε κάποιους τύπους διαφωνιών. Εάν διαμένετε σε μία από αυτές τις χώρες, τότε όπου εξαιρείται νομικά η εφαρμογή της νομοθεσίας της Καλιφόρνια, σε αυτές τις διαφωνίες μπορεί να ισχύει η νομοθεσία της χώρας σας. Διαφορετικά, συμφωνείτε ότι για τυχόν διαφωνίες που προκύπτουν από τους παρόντες όρους ή σχετίζονται με αυτούς ή τις Υπηρεσίες, θα ισχύει η νομοθεσία της Καλιφόρνια των ΗΠΑ, εξαιρουμένων των διατάξεων περί διενέξεων νόμων της Καλιφόρνια. Ομοίως, εάν τα δικαστήρια στη χώρα σας δεν επιτρέπουν τη συναίνεσή σας στη δικαιοδοσία και τον τόπο διαπραγμάτευσης των δικαστηρίων της κομητείας Santa Clara, στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ, τότε στις εν λόγω διενέξεις που σχετίζονται με τους συγκεκριμένους όρους, θα ισχύει η τοπική δικαιοδοσία και ο τόπος διαπραγμάτευσης της χώρας σας. Διαφορετικά, όλες οι αξιώσεις που προκύπτουν ή σχετίζονται με τους εν λόγω όρους ή τις υπηρεσίες θα εκδικάζονται αποκλειστικά στα ομοσπονδιακά ή πολιτειακά δικαστήρια της κομητείας Santa Clara, στην Καλιφόρνια των ΗΠΑ. Εσείς και η Google συναινείτε στην προσωπική δικαιοδοσία των εν λόγω δικαστηρίων.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	alle overige kwesties die bij wet onder hun jurisdictie vallen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	οποιεσδήποτε άλλες υποθέσεις υπάγονται, διά νόμου, στην αρμοδιότητά τους.

  2 Hits www.drnoahbiotech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jurisdictie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wwww.avaaz.org as primary domain	Δικαιοδοσία