letterlijk – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   21 Domains
  www.caorleappartamenti.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Letterlijk leven als een filmster op deze een Sunseeker 82 in Cancun!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblue.com as primary domain
Κυριολεκτικά ζουν σαν κινηματογραφικό αστέρι σε αυτό το Sunseeker 82 στο Κανκούν!
  www.refugee-trauma.help  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer u letterlijk op het scherpst van de snede werkt, hebt u zaagbladen nodig waarop u kunt vertrouwen voor een precieze, consistente prestatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain
'Οταν κυριολεκτικά δουλεύετε στην αιχμή του δόρατος, χρειάζεστε λεπίδες στις οποίες μπορείτε να βασιστείτε για ακριβή και σταθερή απόδοση
  32 Hits fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Letterlijk kopiëren en verspreiden van dit gehele artikel is toegestaan in elke vorm, mits deze opmerking behouden blijft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Η κατά λέξη αντιγραφή και αναδιανομή ολόκληρου του άρθρου επιτρέπεται σε οποιοδήποτε μέσο δεδομένου ότι αυτή η σημείωση θα διατηρηθεί.
  support.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Woord voor woord: letterlijk wat u typt zoeken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain
Εργαλείο "Αυτολεξεί": αναζήτηση με τις ακριβείς λέξεις που έχετε πληκτρολογήσει
  2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ontdek hoe u uw beste leven kunt creëren terwijl u ontdekt hoe uw gedachten en gevoelens de wereld letterlijk veranderen. Abonneer u op de gratis maandelijkse RealityShifters News-e-zine die boordevol inspirerende ideeën voor bewuste videomakers staat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yoursoulsplan.com as primary domain
Μάθετε πώς μπορείτε να δημιουργήσετε την καλύτερη ζωή σας καθώς ανακαλύπτετε πώς οι σκέψεις και τα συναισθήματά σας αλλάζουν κυριολεκτικά τον κόσμο. Εγγραφείτε στην ελεύθερη μηνιαία News RealityShifters News ezine που είναι γεμάτη με εμπνευσμένες ιδέες για τους συνειδητούς δημιουργούς.
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Altijd als ik vanuit een ander continent terugkwam naar Londen, Frankfurt, Parijs of een andere bestemming in de EU had ik het gevoel dat ik thuiskwam. Als Kroatië straks officieel deel uitmaakt van een grote Europese familie kom ik letterlijk thuis als ik terugkom in de EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia-in-the-eu.eu as primary domain
Όποτε επέστρεφα από το εξωτερικό και έφτανα στο Λονδίνο, την Φρανκφούρτη, το Παρίσι ή οποιοδήποτε άλλο προορισμό στην ΕΕ, πάντοτε ένιωθα ότι επιστρέφω στο σπίτι μου. Τώρα που η Κροατία θα γίνει και επίσημα μέλος της μεγάλης ευρωπαϊκής οικογένειας, όταν έρχομαι στην ΕΕ, θα φτάνω κυριολεκτικά στο σπίτι μου.
  www.omegat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Letterlijk honderden RFE's zijn al gemaakt, en veel daarvan zijn ook al geïmplementeerd. Indienen van een RFE betekent echter niet dat de gewenste mogelijkheid of verbetering ook automatisch zal worden geïmplementeerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omegat.org as primary domain
Εκατοντάδες τέτοιες προτάσεις έχουν ήδη γίνει και πολλές εξ αυτών έχουν ήδη υλοποιηθεί. Ωστόσο, η κατάθεση μίας RFE δεν σημαίνει ότι το επιθυμητό γνώρισμα ή βελτίωση θα υλοποιηθεί οπωσδήποτε. Η υλοποίηση εξαρτάται, πρώτα, από το πόσο ωφέλιμο θα κρίνει το γνώρισμα η ομάδα ανάπτυξης και, μετά, από το αν οι προγραμματιστές επιθυμούν να καταβάλουν τον απαιτούμενο κόπο για την υλοποίησή του.
  2 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De ambassadeurs van Xperimania geven dan een workshop van 1 of 2 uur met inspirerende, interactieve natuur- en scheikunde-experimenten, waarin ze de handen van de leerlingen – letterlijk - op elkaar krijgen voor de exacte vakken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Στα σχολεία, οι πρεσβευτές του Xperimania θα διεξάγουν ωριαία ή δίωρα εργαστήρια με ενδιαφέροντα και διαδραστικά πειράματα στη χημεία και τη φυσική, τα οποία θα φέρουν –κυριολεκτικά- τους μαθητές σε εμπειρική επαφή με τις φυσικές επιστήμες. Οι πρέσβεις θα παρέχουν, επίσης, εύκολες συμβουλές για το πώς να παρουσιαστούν τα πειραματικά αποτελέσματα σε ένα ευρύ κοινό με τη μορφή μιας εργαστηριακής αναφοράς.
  2 Hits books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Boeken zonder auteursrecht die voorheen alleen beschikbaar waren voor personen die toegang hadden tot de universiteitsbibliotheek van Lausanne, kunnen nu worden gebruikt door iedereen met een internetverbinding, waar ze ook wonen. Onze bibliotheek wordt hiermee letterlijk toegankelijk voor de gehele wereld. De mogelijkheden voor het onderwijs zijn ongekend en het doet ons veel genoegen om met Google samen te werken aan dit project."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
"Τα βιβλία που δεν προστατεύονται από τα πνευματικά δικαιώματα και που κατά το παρελθόν ήταν διαθέσιμα μόνο σε όσους είχαν πρόσβαση στη Βιβλιοθήκη του Πανεπιστημίου της Λωζάνης, είναι πλέον διαθέσιμα σε οποιονδήποτε διαθέτει σύνδεση στο διαδίκτυο, όπου κι αν κατοικεί. Ουσιαστικά ανοίγουμε τη βιβλιοθήκη μας στον κόσμο. Οι ευκαιρίες για την εκπαίδευση είναι εκπληκτικές και είμαστε ενθουσιασμένοι να συνεργαζόμαστε με την Google πάνω σε αυτό το πρόγραμμα".
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indien dit niet het geval is, kunt u op het internet gaan en u zult letterlijk duizenden plaatsen vinden waar aardige mensen uw vragen zullen beantwoorden en uw probleem in de meeste gevallen oplossen: geeks (Linux-techneuten) zijn wezenlijk aardige mensen als u uw vraag vriendelijk stelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
Αν λοιπόν υπάρχει κάτι που δεν καταλαβαίνετε, κάποιο πρόγραμμα δεν λειτουργεί όπως θα περιμένατε, ή κάποια λειτουργία που δεν βρίσκετε, μην διστάζετε να ζητήσετε βοήθεια. Αν υπάρχει κάποιος γύρω σας (οικογένεια; συνάδελφοι;) που χρησιμοποιεί Linux, πιθανότατα θα χαρεί να σας βοηθήσει. Διαφορετικά μπορείτε να βρείτε πραγματικά χιλιάδες τόπους στο διαδίκτυο όπου καλοί Σαμαρείτες θα σας απαντήσουν και βήμα-βήμα θα σας βοηθήσουν να λύσετε το πρόβλημά σας: οι geeks είναι συνήθως πολύ συμπαθείς, αν ρωτήσετε ευγενικά. Απλά γράψτε "βοήθεια linux" (ή αντικαταστήστε το "linux" με την συγκεκριμένη διανομή που επιλέξατε -- δείτε το κεφάλαιο εγκατάστασης) στο Google και είμαι βέβαιος πως θα βρείτε ό,τι χρειάζεστε.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na lang verloren te zijn geweest voor de mensheid, werd deze techniek meer dan 2500 jaar geleden opnieuw ontdekt door Gautama de Boeddha. *Vipassana* betekent letterlijk: 'de dingen zien zoals ze werkelijk zijn'.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Η Βιπάσσανα είναι μια από τις αρχαιότερες τεχνικές διαλογισμού της Ινδίας. Κι ενώ είχε χαθεί από την ανθρωπότητα για ένα μεγάλο χρονικό διάστημα, την ανακάλυψε ξανά ο Γκοτάμα ο Βούδας πριν από 2500 χρόνια περίπου. Βιπάσσανα σημαίνει «να βλέπεις τα πράγματα όπως είναι στην πραγματικότητα» κι είναι η διαδικασία της αυτο-κάθαρσης με την αυτο-παρατήρηση. Αρχίζει κανείς την άσκηση της Βιπάσσανα παρατηρώντας την φυσική του αναπνοή, για να συγκεντρώσει το νου του. Έχοντας έτσι οξύνει την επίγνωση του, συνεχίζει παρατηρώντας τη διαρκή αλλαγή της φύσης του σώματος και του νου, βιώνοντας τις παγκόσμιες αλήθειες της προσωρινότητας, της δυστυχίας και της απουσίας του «εγώ». Η συνειδητοποίηση αυτής της αλήθειας μέσα από την άμεση εμπειρία, αποτελεί τη διαδικασία της κάθαρσης. Το μονοπάτι αυτής της γνώσης, (το Ντάμμα) αποτελεί παγκόσμια θεραπεία για παγκόσμια προβλήματα και δεν έχει καμιά απολύτως σχέση μια κανένα είδος οργανωμένης θρησκείας ή αίρεσης. Γι’ αυτό μπορεί να ασκείται ελεύθερα από όλους, σε οποιοδήποτε τόπο ή χρόνο, χωρίς να έρχεται σε σύγκρουση με φυλή ή θρησκεία και να αποδειχθεί εξίσου ωφέλιμο για όλους.