multilaterale – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      39 Results   6 Domains
  5 Hits www.eeas.europa.eu  
Wereldwijde en multilaterale zaken Maria Marinaki
Παγκόσμια και Πολυμερή Θέματα: Μαρία Μαρινάκη
  8 Hits eeas.europa.eu  
Wereldwijde en multilaterale zaken Maria Marinaki
Παγκόσμια και Πολυμερή Θέματα: Μαρία Μαρινάκη
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
deel te nemen aan onderhandelingen over en de tenuitvoerlegging van bi- en multilaterale overeenkomsten tussen de EU en derde landen of internationale organisaties;
τη συμμετοχή σε διαπραγματεύσεις και την εφαρμογή διμερών και πολυμερών συμφωνιών που συνάπτονται μεταξύ της ΕΕ και τρίτων χωρών ή διεθνών οργανισμών
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Zij hebben gekeken hoe het staat met de vorderingen bij de handels­besprekingen met belangrijke partners en zich beraden over het sluiten van nieuwe overeenkomsten. De leiders hebben ook de situatie geëvalueerd inzake de multilaterale onderhandelingen binnen de WTO.
Κατά τη δεύτερη ημέρα της συνόδου κορυφής του Φεβρουαρίου, οι ηγέτες της ΕΕ τόνισαν πόσο σημαντικά μπορεί να συμβάλει το εμπόριο στην ατζέντα της ΕΕ για την ανάπτυξη και την απασχόληση. Εξέτασαν τη θέση που κατέχει η ΕΕ στις διεθνείς συναλλαγές και παρέσχον κατευθύνσεις για περαιτέρω πρόοδο. Επανεξέτασαν την πρόοδο των διαπραγματεύσεων με βασικούς εταίρους και μελέτησαν το ενδεχόμενο έναρξης διαπραγματεύσεων για τη σύναψη νέων συμφωνιών. Επιπλέον, οι ηγέτες αξιολόγησαν την κατάσταση όσον αφορά τις πολυμερείς διαπραγματεύσεις στο πλαίσιο του ΠΟΕ.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
In overeenstemming met het uitvoeringsplan van maatregelen tegen de aanvoer van synthetische drugs heeft de Commissie in december 2003, in samenwerking met Europol, een verslag opgesteld met een overzicht van de huidige status van grote multilaterale projecten die distributienetwerken in kaart brengen, alsmede de ervaringen die in dit verband zijn opgedaan op Europees niveau, in de lidstaten en in de kandidaat-lidstaten.
Κατ’ εφαρμογή του σχεδίου υλοποίησης των μέτρων για την αντιμετώπιση της προσφοράς συνθετικών ναρκωτικών, η Επιτροπή, σε συνεργασία με την Ευρωπόλ, εκπόνησε τον Δεκέμβριο του 2003 μια έκθεση στην οποία περιγράφεται η σημερινή κατάσταση των σημαντικότερων πολυμερών σχεδίων σχετικά με τη χαρτογράφηση των δικτύων διανομής και της πείρας που έχει αποκτηθεί σε αυτόν τον τομέα σε επίπεδο Ένωσης, στα κράτη μέλη και στις υποψήφιες χώρες. Στην έκθεση επισημαίνονται τα κύρια στοιχεία των εν λόγω σχεδίων που θεωρούνται καθοριστικά για την επίτευξη επιχειρησιακών οφελών και διατυπώνεται το συμπέρασμα ότι υπάρχουν δυνητικά οφέλη από τον συνδυασμό στοιχείων και πληροφοριών από διάφορους τομείς που σχετίζονται με τα συνθετικά ναρκωτικά σε μια συνολική και ολοκληρωμένη στρατηγική.