oefenen – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      121 Results   32 Domains
  www.futurenergia.org  
communicatievaardigheden ontwikkelen en verbeteren door te oefenen met een andere Europese taal
Να αναπτύξουν και να καλυτερέψουν τις επικοινωνιακές τους δεξιότητες με το να κάνουν πρακτική σε μια άλλη ευρωπαϊκή γλώσσα.
  2 Hits www.refugee-trauma.help  
U hebt ook het recht om het verder gebruik van uw persoonsgegevens op elk moment te weigeren. Als u deze rechten wenst uit te oefenen, stuur dan uw verzoek per e-mail of post naar SNA EUROPE via de volgende contactgegevens:
Τα προσωπικά σας δεδομένα θα υποβληθούν σε επεξεργασία από την SNA EUROPE και, εφόσον συμφωνείτε, από τους συνεργάτες της. Ο σκοπός αυτής της επεξεργασίας είναι να απαντήσει και να διαχειριστεί το αίτημά σας και να σας στείλει εμπορικές πληροφορίες αν τις αποδέχεστε. Δικαιούστε να αποκτήσετε πρόσβαση και να διορθώσετε τα δεδομένα σας οποιαδήποτε στιγμή. Επίσης έχετε το δικαίωμα να διαφωνήσετε με οποιαδήποτε περαιτέρω χρήση των προσωπικών σας δεδομένων οποιαδήποτε στιγμή. Αν επιθυμείτε να ασκήσετε αυτά τα δικαιώματα, παρακαλείσθε να αποστείλετε το αίτημά σας μέσω e-mail ή ταχυδρομικά στην SNA EUROPE, χρησιμοποιώντας τα παρακάτω στοιχεία επικοινωνίας:
  www.unigis.com  
Een belastingplichtige kan gewoon stuur het allemaal aan de gouverneur en de staat wetgever of de belastingplichtige kan kiezen uit te oefenen over de manier waarop een bepaald bedrag wordt gebruikt, binnen de grenzen van de wet (zie hierboven).
A taxpayer’s state income tax liability is determined by law. If a taxpayer owes $1200, that $1200 must be paid. The legislature is allowing you a choice in how your state tax dollars are spent. A taxpayer can simply send it all to the governor and the state legislature or the taxpayer can exercise choice over how a certain amount is used, within the limits of the law (see above).
  eeas.europa.eu  
Uitbreiding van de Europese Unie – van 6 naar 27: Met 6 landen in 1957 en 27 landen nu is de Unie de afgelopen jaren fors uitgebreid, zeker na de val van het communisme in Centraal- en Oost-Europa. Het lidmaatschap en de bijhorende politieke en economische stabiliteit oefenen op heel wat landen een grote aantrekkingskracht uit.
Μια Ευρωπαϊκή Ένωση που διευρύνεται (από 6 σε 27): Από έξι κράτη μέλη το 1957 σε 27 σήμερα, η ΕΕ διευρύνεται συνεχώς, ιδιαίτερα μετά την πτώση του κομμουνισμού στην Κεντρική και Ανατολική Ευρώπη. Η ελκυστικότητα της προσχώρησης στην ΕΕ και η πολιτική και οικονομική σταθερότητα που προσφέρει, είχε ως αποτέλεσμα πολλές χώρες να επιθυμούν να συμμετάσχουν σ' αυτήν, ακόμη κι αν αυτό σημαίνει ότι πρέπει πρώτα να περάσουν από απαιτητικές διαδικασίες ελέγχου όσον αφορά π.χ. το δημοκρατικό τους καθεστώς και το κράτος δικαίου. Τον Ιούλιο του 2013 η Κροατία θα γίνει το 28ο κράτος μέλος της ΕΕ.
  2 Hits www.isitfair.eu  
“Ongepaste beïnvloeding” betekent “het uitbuiten van een machtspositie ten aanzien van de consument om, zelfs zonder gebruik van of dreiging met fysiek geweld, pressie uit te oefenen op een wijze die het vermogen van de consument om een geïnformeerd besluit te nemen, aanzienlijk beperkt.”
«Κατάχρηση επιρροής» είναι η εκμετάλλευση της θέσης ισχύος σε σχέση με τον καταναλωτή για την άσκηση πίεσης, ακόμα και χωρίς τη χρήση ή την απειλή άσκησης σωματικής βίας, με τρόπο που περιορίζει σημαντικά την ικανότητα του καταναλωτή να λάβει τεκμηριωμένη απόφαση.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
In de jaren 1970 stonden andere obstakels de voltooïng van de interne markt in de weg.Het vrije verkeer van personen, goederen en kapitaal werd beperkt door technische normen, gezondheids- en veiligheidsnormen, nationale regelgeving over het recht om bepaalde beroepen uit te oefenen en deviezencontroles.
Ωστόσο, οι δασμοί δεν είναι παρά μόνο μια πλευρά των προστατευτικών εμποδίων απέναντι στο διασυνοριακό εμπόριο. Τη δεκαετία του 1970 άλλοι εμπορικοί φραγμοί παρεμπόδισαν την πλήρη επίτευξη της ενιαίας αγοράς. Τεχνικά πρότυπα, κανόνες υγιεινής και ασφάλειας, εθνικοί κανονισμοί σχετικά με το δικαίωμα εξάσκησης συγκεκριμένων επαγγελμάτων και συναλλαγματικοί έλεγχοι περιόριζαν την ελεύθερη κυκλοφορία ατόμων, αγαθών και κεφαλαίου.
  2 Hits fsfe.org  
Met alle respect voor " permissions","grants of patent allocations ","non assertion of patents",of welk technische termen er ook maar zijn, de redenen waarom jij zal weten dat je alles hebt wat nodig is om de vrijheden die de licentie jou geeft uit te oefenen, zullen niet het gevolg zijn van bijkomende voorwaarden.
Σε σχέση με τις δικαιοδοσίες, τις παραχωρήσεις πατεντών, την μη διεκδίκηση πατεντών, οτιδήποτε αφορά το τεχνικό μέρος, ο τρόπος που γνωρίζετε ότι θα έχετε ό,τι χρειάζεστε για να ασκήσετε την ελευθερία σας σχετικά με την άδεια, δεν θα είναι αποτέλεσμα πρόσθετων όρων. Θα διατυπώνεται στους βασικούς όρους.
  www.polisgrandhotel.gr  
computer, studenten moeten kennis en vaardigheden te verwerven tijdens hun opleiding. parallel, is het essentieel dat zij deze vaardigheden te oefenen door middel van projecten. Deze hen in staat stellen om hun kennis van grootschalige problemen toe te passen in de nabije context van een professionele situatie, als onderdeel van een werkgroep.
υπολογιστή, οι μαθητές πρέπει να αποκτήσουν γνώσεις και δεξιότητες κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσής τους. παράλληλα, είναι σημαντικό ότι ασκούν αυτές τις δεξιότητες μέσω έργων. Αυτά θα τους επιτρέψει να εφαρμόσουν τις γνώσεις τους για μεγάλης κλίμακας προβλήματα στο εγγύς πλαίσιο μιας επαγγελματικής κατάστασης, ως μέρος μιας ομάδας εργασίας.
  2 Hits classflow.com  
19.1      Indien u of wij op enige wijze nalaten om een hierin beschreven recht uit te oefenen, houdt dit niet in dat afstand wordt gedaan van andere hierin beschreven rechten en ontslaat dit  u niet van uw verbintenis tot nakoming van de betrokken verplichtingen.
19.1 Η μη άσκηση εκ μέρους σας ή εκ μέρους μας, με οποιονδήποτε τρόπο, οποιουδήποτε δικαιώματος αναφέρεται στην παρούσα δεν θα θεωρείται παραίτηση από οποιαδήποτε περαιτέρω δικαιώματα της παρούσας και δεν θα σας απαλλάσσει από τη συμμόρφωση με τις υποχρεώσεις που προκύπτουν από την παρούσα.
  2 Hits www.whitetv.se  
Avaaz heeft een simpele, democratische missie: het gat dichten tussen de wereld die we hebben en de wereld die de meeste mensen willen. Onze gemeenschap is uniek omdat we in staat zijn om overal ter wereld, binnen 24 uur, druk van de bevolking op overheden uit te oefenen, en in te spelen op crises en kansen.
Το Avaaz έχει μία απλή, δημοκρατική αποστολή: να γεφυρώσει το χάσμα που υπάρχει μεταξύ του κόσμου που ζούμε και του κόσμου που οι περισσότεροι άνθρωποι θα θέλαμε. Το κίνημά μας αναλαμβάνει δράση σε κρίσιμες στιγμές και έχει την μοναδική ικανότητα να κινητοποιεί εκατομμύρια πολίτες απ’όλο τον κόσμο για να ασκούμε πίεση σε κυβερνήσεις μέσα σε ώρες.
  www.mtb-check.com  
De talrijk aanwezige vakhandelaars werden niet alleen maar in de theorie opgeleid. Zij konden ook in de praktijk oefenen, hoe een volgens de natuur, onderhoud zonder stress en de behandeling van aquariumvissen in de verkoopbakken met de erbij passende sera producten lukt.
Οι πολυάριθμοι έμποροι λιανικής πώλησης που συμμετείχαν, έχουν εκπαιδευτεί όχι μόνο στη θεωρία. Είχαν την δυνατότητα επίσης να δοκιμάσουν στην πράξη πώς η φυσική, χωρίς άγχος, φροντίδα και θεραπεία των ψαριών ενυδρείου στα εκθεσιακά ενυδρεία είναι επιτυχής με τα ανάλογα προϊόντα της sera. Τα αποτελέσματα που ελήφθησαν – όλοι οι συμμετέχοντες συμφώνησαν – είναι υποστηρικτικά όσον αφορά την παροχή της βέλτιστης συντήρησης των ζώων και την λήψη άμεσων και στοχευμένων μέτρων σε περίπτωση ασθένειας.
  2 Hits www.koniker.coop  
Avaaz heeft een simpele, democratische missie: het gat dichten tussen de wereld die we hebben en de wereld die de meeste mensen willen. Onze gemeenschap is uniek omdat we in staat zijn om overal ter wereld, binnen 24 uur, druk van de bevolking op overheden uit te oefenen, en in te spelen op crises en kansen.
Το Avaaz έχει μία απλή, δημοκρατική αποστολή: να γεφυρώσει το χάσμα που υπάρχει μεταξύ του κόσμου που ζούμε και του κόσμου που οι περισσότεροι άνθρωποι θα θέλαμε. Το κίνημά μας αναλαμβάνει δράση σε κρίσιμες στιγμές και έχει την μοναδική ικανότητα να κινητοποιεί εκατομμύρια πολίτες απ’όλο τον κόσμο για να ασκούμε πίεση σε κυβερνήσεις μέσα σε ώρες.
  www.langmaster.cz  
RE-WISE (Franse woorden en Franse uitdrukkingen, leren en oefenen) - in voorbereiding
RE-WISE (διδασκαλία των λέξεων και φράσεων) - ετοιμάζουμε
  www.langmaster.com  
RE-WISE (Franse woorden en Franse uitdrukkingen, leren en oefenen) - in voorbereiding
RE-WISE (διδασκαλία των λέξεων και φράσεων) - ετοιμάζουμε
  www.european-council.europa.eu  
gaat bijvoorbeeld uit van de nieuwe wetgeving inzake budgettair en macro-economisch toezicht. Vervolgens oefenen de leiders onderling een
ασκείται για παράδειγμα μέσω της νέας νομοθεσίας περί ενισχυμένης δημοσιονομικής και μακροοικονομικής εποπτείας. Η
  2 Hits fotozrzut.pl  
Om mensen te ontmoeten en te blijven oefenen met je Spaans.
Δευτέρα έως Παρασκευή από τις 9:00 έως τις 13:30.
  16 Hits www.gcompris.net  
Optellen oefenen met een doelspel
Εξάσκηση στην πρόσθεση με ένα παιχνίδι στόχων
  4 Hits www.terrachat.org  
Jun 3, 2010 - Eerst oefenen voordat je met echt geld gaat spelen
Νοέ 11, 2009 - Κάντε γρήγορη και ασφαλή μεταφορά με κάρτα Neteller Virtual στην επιφάνεια εργασίας
  29 Hits e-justice.europa.eu  
Rechters in een districtrechtbank oefenen ook de functies uit van onderzoeksrechter, tenuitvoerleggingsrechter, alsook andere functies die bij wet aan de districtsrechtbanken zijn toegewezen.
Οι δικαστές των τοπικών δικαστηρίων επιτελούν επίσης καθήκοντα ανακριτή , δικαστή εκτέλεσης, καθώς και άλλα καθήκοντα που τους ανατίθενται από το νόμο.
  www.foto-bender.de  
De Nieuwsbrief kan gebruikt worden om uw woordenschat uit te breiden en uw lees- en luistervaardigheden in het Grieks te oefenen.
Μπορείτε να χρησιμποιήσετε το newsletter για να χτίσετε το λεξιλόγιό σας και να εξασκήσετε τις αναγνωστικές και ακουστικές σας δεξιότητες στα ελληνικά.
  www.nchmd.net  
( 12 april 2005 15:14) : flink oefenen.....
( 12 Απρίλιος 2005 15:14) : flink oefenen.....
  3 Hits ec.europa.eu  
Maar als u heel goed weet wat uw rechten in de interne markt zijn en tevergeefs hebt geprobeerd deze in een ander EU land uit te oefenen, kunt u zich tot SOLVIT wenden.
Αλλά και αν είστε ήδη καλά πληροφορημένος για τα δικαιώματά σας στα πλαίσια της εσωτερικής αγοράς αλλά προσπαθείτε ματαίως να τα ασκήσετε σε μια άλλη χώρα της ΕΕ, το SOLVIT είναι πάντοτε εδώ για να σας βοηθήσει.
  akint.pl  
De beste manier om winsten verdiend niet aan de Oligarchie te ontkennen is patronize de kleine, lokale onderneming -- boek, video & muziekopslag, benzineposten, autowerktuigkundigen, drukker & documentopslag, bouwleveringsopslag & kledingsopslag, en bakkerijen & koffie -- en de individuele leverancier van de diensten -- loodgieters, tuinlieden, bouwers, en huisvestings winkelbediende. De beste manier om kapitalisme te versterken is het uit te oefenen.
Ο καλύτερος τρόπος να αμφισβητηθούν τα unmerited κέρδη στην ολιγαρχία είναι η μικρή, τοπική επιχείρηση -- καταστήματα βιβλίων, βίντεο & μουσικής, σταθμοί βενζίνης/βενζίνης, αυτόματοι μηχανικοί, εκτυπωτές & χαρτοπώλες, καταστήματα υλικού & ιματισμού, και αρτοποιεία & εστιατόρια -- και ο μεμονωμένος παροχέας υπηρεσιών. υδραυλικοί, κηπουροί, οικοδόμοι, και realtors -- Ο καλύτερος τρόπος να ενισχυθεί η κεφαλαιοκρατία είναι να ασκηθεί.
  www.mypos.eu  
U hebt het recht op toegang tot de informatie die wordt uitgewisseld met de lokale belastingdienst en, in voorkomend geval, het recht om deze informatie te corrigeren. Om deze rechten uit te oefenen, moet u verdergaan in overeenstemming met de juridische overeenkomst voor de myPOS-dienst.
Σύμφωνα με τους Νόμους FATCA και CRS, είστε υποχρεωμένοι να παρέχετε κάθε συμπληρωματική πληροφορία που ενδέχεται να απαιτείται κατά διαστήματα από τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα προς εφαρμογή των νόμων αυτών. Αποτυχία έγκαιρης παροχής δύναται να οδηγήσει σε υποβολή αναφοράς με τα στοιχεία σας από το αντίστοιχο χρηματοπιστωτικό ίδρυμα προς τις τοπικές φορολογικές αρχές, οι οποίες θα ανταλλάσσουν με τη σειρά τους τις πληροφορίες αυτές με τις αρχές που αναφέρονται ανωτέρω. Έχετε το δικαίωμα πρόσβασης στις πληροφορίες που θα ανταλλάσσονται με τις τοπικές φορολογικές αρχές και, ανάλογα με την περίπτωση, το δικαίωμα διόρθωσης των πληροφοριών αυτών. Για την άσκηση των δικαιωμάτων αυτών, πρέπει να ενεργήσετε σύμφωνα με τη Νομική Συμφωνία για την Υπηρεσία myPOS.