overmaken – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  www.gzpad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op verzoek van de vertaler stelt de opdrachtgever alle beschikbare informatie met betrekking tot de te vertalen tekst ter beschikking, inclusief documentatie en terminologielijsten. Het overmaken van dergelijke documenten geschiedt op kosten van de opdrachtgever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain
Σε ερώτηση του μεταφραστή ο εντολέας θέτει στη διάθεσή του όλες τις διαθέσιμες πληροφορίες σχετικά με το προς μετάφραση κείμενο, συμπεριλαμβανομένης τεκμηρίωσης και καταλόγων ορολογίας. Η διαβίβαση τέτοιων εγγράφων γίνεται με έξοδα του εντολέα.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
NEE — Uw werkgever kan uw salaris zonder extra kosten overmaken, hij heeft alleen de IBAN- en BIC-code van uw bankrekening nodig. Banken mogen geen hogere kosten vragen voor internationale overschrijvingen in euro's dan voor binnenlandse overschrijvingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
ΟΧΙ — Το μόνο που χρειάζεται ο εργοδότης σας για να μεταφέρει τον μισθό σας, χωρίς πρόσθετο κόστος, είναι να γνωρίζει τους αριθμούς IBAN και BIC του τραπεζικού σας λογαριασμού. Οι τράπεζες δεν μπορούν να χρεώνουν περισσότερο τα διεθνή τραπεζικά εμβάσματα σε ευρώ απ' ό,τι τα τραπεζικά εμβάσματα εντός της ίδιας χώρας. Μόνον εάν μια διασυνοριακή μεταφορά υπερβαίνει το όριο των €50.000, μπορεί η τράπεζα να επιβάλει μεγαλύτερη χρέωση.
  help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit bedrag is het bedrag dat u wilt gebruiken om mee te spelen tijdens uw sessie. Als uw sessie eenmaal begonnen is, kunt u geen verder saldo naar uw actieve sessie overmaken. Enige winsten die u behaalt, zullen echter wel aan het bedrag waar u mee kunt spelen worden toegevoegd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
Θα χρειαστεί κατόπιν να εισάγετε ένα ποσό Μέγιστης Μέιωσης Υπολοίπου, το οποίο είναι το ποσό των χρημάτων που επιθυμείτε να πάρετε στη συνεδρία σας για να παίξετε. Όταν η συνεδρία θα έχει ξεκινήσει, δεν θα μπορείτε να μεταφέρετε οποιαδήποτε επιπλέον χρήματα σε αυτή. Εντούτοις, οποιαδήποτε κέρδη υπάρξουν εντός της συνεδρίας, θα προστίθενται στο διαθέσιμο ποσό για να παίξετε.
  9 Hits www.terrachat.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
PayPal is een elektronische portemonnee, die kan worden opgewaardeerd via tientallen verschillende betaalmethoden. Als iemand een PayPal account heeft, kan hij of zij gemakkelijk geld overmaken door dit naar het e-mail adres van een andere gebruiker te sturen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain
To PayPal είναι ένα από τα πιο γνωστά και πιο συχνά χρησιμοποιημένο e-πορτοφόλι. Παρά τα εκατομμύρια των ανθρώπων που χρησιμοποιούν PayPal, υπάρχουν μόνο μερικές περιοχές μπίνγκο που δέχονται PayPal. Αυτό καθιστά αρκετά περίπλοκο να χρηματοδοτηθούν online μπίνγκο με PayPal. Το PayPal είναι ένα εικονικό ηλεκτρονικό πορτοφόλι, το οποίο μπορεί να πιστωθεί με δεκάδες διαφορετικές μεθόδους κατάθεσης. Όταν κάποιος έχει ένα λογαριασμό PayPal, μπορεί εύκολα να μεταφέρει χρήματα από την αποστολή στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου ενός άλλου χρήστη.
  policies.yahoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(a) geen verboden partij bent op welke exportlijst van de overheid dan ook (zie http://www.bis.doc.gov/complianceandenforcement/liststocheck.htm) en dat u geen deel uitmaakt van een overheid van gelijk welk ander land waar niet naar mag geëxporteerd worden zoals geïdentificeerd in de toepasselijke wetten en regelgeving aangaande import en export; (b) dat u geen software, technologie noch gelijk welke andere technische gegevens zult overmaken via de Yahoo Diensten naar partijen of landen waarvoor een exportverbod geldt;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain
Αναγνωρίζοντας την παγκόσμια φύση του Internet, συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη διαδικτυακή συμπεριφορά και το αποδεκτό Περιεχόμενο. Η χρήση των Υπηρεσιών Yahoo και η μεταφορά, η δημοσίευση και η φόρτωση λογισμικού, τεχνολογίας και άλλων τεχνικών δεδομένων μέσω των Υπηρεσιών Yahoo ενδέχεται να υπόκεινται στη νομοθεσία περί εισαγωγών και εξαγωγών των Ηνωμένων Πολιτειών και άλλων χωρών. Συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με όλους τους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς περί εισαγωγών και εξαγωγών, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των Κανονισμών Διαχείρισης Εξαγωγών (βλ. http://www.access.gpo.gov/bis/ear/ear_data.html ) και των προγραμμάτων ελέγχου κυρώσεων των Ηνωμένων Πολιτειών (βλ. http://www.treasury.gov/resource-center/sanctions/Programs/Pages/Programs.aspx ). Πιο συγκεκριμένα, δηλώνετε και εγγυάστε ότι: (α) δεν είστε απαγορευμένο μέρος καταχωρημένο σε οποιαδήποτε κυβερνητική λίστα απαγόρευσης εξαγωγών (βλ. http://www.bis.doc.gov/complianceandenforcement/liststocheck.htm ) ή μέλος κυβέρνησης οποιασδήποτε χώρας με απαγόρευση εξαγωγών όπως προσδιορίζεται στους ισχύοντες νόμους και κανονισμούς εισαγωγών και εξαγωγών, (β) δεν θα μεταφέρετε λογισμικό, τεχνολογία και άλλα τεχνικά δεδομένα μέσω των Υπηρεσιών Yahoo σε μέρη ή χώρες με απαγόρευση εξαγωγών, (γ) δεν θα χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες Yahoo για σκοπούς στρατιωτικούς, που αφορούν σε πυρηνική ενέργεια, πυραύλους, χημικά ή βιολογικά όπλα κατά παράβαση των νόμων περί εξαγωγών των Η.Π.Α. και (δ) δεν θα μεταφέρετε, φορτώσετε ή δημοσιεύσετε μέσω των Υπηρεσιών Yahoo οποιοδήποτε λογισμικό, τεχνολογία ή άλλα τεχνικά δεδομένα κατά παράβαση των νόμων περί εισαγωγών και εξαγωγών των Η.Π.Α. ή άλλων ισχυόντων νόμων.