Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 32 Results 13 Domains

e-justice.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	tijdelijke bescherming: wordt onder bepaalde omstandigheden toegekend in perioden van een massale toestroom van vluchtelingen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define e-justice.europa.eu as primary domain	προσωρινή προστασία: χορηγείται υπό ορισμένες προϋποθέσεις σε περιόδους μαζικής εισροής προσφύγων.

www.farmland-thegame.eu

Show text Show cached source Open source URL	Licht: Er moeten voldoende perioden van licht en donker zijn, zodat de kippen kunnen slapen en zich goed kunnen ontwikkelen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define farmland-thegame.eu as primary domain	Φωτισμός: η παροχή επαρκών περιόδων φωτός και σκότους για την ανάπτυξη και τον ύπνο.

www.scienceinschool.org

Show text Show cached source Open source URL	De verwachting tijdreiziger onder ons te zien vooronderstelt dat zij onze eeuw zouden willen bezoeken maar misschien zijn er voor hen prettiger en veiliger perioden te bezoeken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scienceinschool.org as primary domain	Το να περιμένουμε να δούμε χρονοταξιδιώτες ανάμεσά μας προϋποθέτει ότι αυτοί θα ήθελαν να επισκεφτούν αυτό τον αιώνα. Ίσως για αυτούς, να υπάρχουν πολύ καλύτερες και ασφαλέστερες περίοδοι να επισκεφτούν.

www.unigis.com

Show text Show cached source Open source URL

Wanneer het economische klimaat veranderingen, werkzekerheid wordt steeds waardevoller. Middelbare school afgestudeerden zijn waardevol voor hun werkgevers en dus meer kans om hun baan te behouden, zelfs gedurende perioden van inkrimping of ontslagen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ppep.org as primary domain

Όταν οι αλλαγές οικονομικό κλίμα, ασφάλεια της εργασίας γίνεται όλο και πιο πολύτιμη. Απόφοιτοι Λυκείου είναι πιο πολύτιμο για τους εργοδότες τους και, συνεπώς, πιο πιθανό να διατηρήσουν τις θέσεις εργασίας τους, ακόμη και σε περιόδους μείωσης του προσωπικού ή απολύσεις. γυμνασίου σας δίπλωμα μπορεί να προσφέρει προστασία που μειώνει τον κίνδυνο σύντομο- και της μακροχρόνιας ανεργίας.

3 Hits www.prowood-fair.be

Show text Show cached source Open source URL

Europa heeft perioden van oorlog en verplaatsing van bevolkingsgroepen gekend. Wanneer mensen de oorlog ontvluchten, vluchten zij naar het dichtstbijzijnde dorp waar vrede heerst, of zelfs naar een grensgebied waar vrede heerst, maar ze trekken niet door een heel continent om naar een ander continent te gaan.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define stop-immigration.org as primary domain

Η Ευρώπη γνώρισε περιόδους πολέμων και φυγή των πληθυσμών της. Όταν κάποιος προσπαθεί να αποφύγει τον πόλεμο, ζητά καταφύγιο στο πλησιέστερο χωριό, που έχει ειρήνη, ή ακόμη σε μια γειτονική χώρα, που έχει ειρήνη, αλλά δεν διασχίζει μια ολόκληρη ήπειρο για να καταλήξει σε μια άλλη. 1) Γιατί η μετανάστευση αυτή δεν έχει στόχο τις πλούσιες μουσουλμανικές χώρες, όπως τη Σαουδική Αραβία, 2) το Κατάρ, το Κουβέιτ, το Μπαχρέιν, 2) τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα ή το Σουλτανάτο του Ομάν;

srb.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Deeltijdwerk wordt in aanmerking genomen in verhouding tot het gewerkte percentage voltijduren. Perioden van opleiding of training en onbetaalde stages blijven buiten beschouwing. Werkzaamheden als onderzoeker/assistent in opleiding (oio/aio), gesubsidieerd onderzoeker en promovendus kunnen voor maximaal drie jaar als werkervaring meetellen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define srb.europa.eu as primary domain

Η pροϋpηρesίa υpολογίζetaι apό tην ηµeροµηνίa κatά tην οpοίa ο/η υpοψήfιος(-a) apέκtηse tον κatώtatο tίtλο spουdών pου paρέχeι pρόsßasη stην eν λόγω θέsη. Λaµßάνetaι υpόψη µόνο η pλήρως teκµηριωµένη epaγγeλµatική dρastηριόtηta (ήtοι aµeιßόµeνη eργasίa ή aυtοapasχόληsη). Η µeρική apasχόληsη λaµßάνetaι υpόψη κat’ aνaλογίa pρος tο pοsοstό tων ωρών pλήρους apasχόληsης pου pρaγµatοpοιήθηκaν. Τa χρονικά dιastήµata eκpaίdeυsης ή epιµόρfωsης κaι µη aµeιßόµeνης pρaκtικής άsκηsης deν λaµßάνονtaι υpόψη. Υpοtροfίeς, epιχορηγήseις κaι dιdaκtορικά pροsµetρώνtaι ως epaγγeλµatική eµpeιρίa µέγιstης dιάρκeιaς 3 etών. Οpοιadήpοte χρονική peρίοdος pροsµetράtaι µόνο µίa fορά (p.χ. eάν ο aιtών ήtaν pλήρως apasχολούµeνος κaι paράλληλa eργaζόtaν ως eξωteρικός sυνeργάtης ta apογeύµata κaι ta saßßatοκύριaκa, οι ηµέρeς tης deύteρης apasχόληsης deν pροstίθeνtaι stις ηµέρeς tης pρώtης).

4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

De enquêtevragen zijn met name gericht op de consumptie van alcohol (“ooit”-gebruik, recent gebruik, d.w.z. in de laatste 12 maanden, actueel gebruik, d.w.z. in de laatste maand, gemiddelde consumptie en “binge drinking”) en op het gebruik van illegale drugs (“ooit”-gebruik, recent gebruik, actueel gebruik, inclusief vragen over de frequentie van het drugsgebruik in deze perioden).

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Οι ερωτήσεις της έρευνας επικεντρώνονται στην κατανάλωση αλκοόλ (τουλάχιστον μία φορά σε όλη τη ζωή, επικράτηση χρήσης κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο και κατά τις τελευταίες 30 ημέρες, μέση κατανάλωση, ασυλλόγιστη κατανάλωση αλκοόλ («binge drinking»)) και στη χρήση παράνομων ναρκωτικών (τουλάχιστον μία φορά σε όλη τη ζωή, επικράτηση χρήσης κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο και κατά τις τελευταίες 30 ημέρες, συμπεριλαμβανομένων μετρήσεων σχετικά με το πόσο συχνή ήταν η χρήση ναρκωτικών κατά τις χρονικές αυτές περιόδους).

www.mtb-check.com

Show text Show cached source Open source URL

Destabiliserende factoren, zoals extreme perioden van hitte, overbezetting, het gebruik van geneesmiddelen, het binnenkomen van schadelĳke stoffen of grotere onderhoudswerkzaamheden kunnen tot acuut gevaarlĳke belastingspieken leiden, waarop snel gereageerd moet worden.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sera.de as primary domain

Η απλή φροντίδα της λίμνης ορισμένες φορές δεν επαρκεί. Αποσταθεροποιητικοί παράγοντες, όπως ιδιαίτερα θερμές περίοδοι, υπερπληθυσμός, θεραπείες ασθενειών, εισχώρηση ρύπων ή μεγαλύτερου μεγέθους συντήρηση, μπορεί να οδηγήσουν σε άμεσα επικίνδυνες κορυφώσεις ρύπων που θα πρέπει να αντιμετωπιστούν άμεσα. Το σύστημα φροντίδας sera pond care system παρέχει κατάλληλη, αποτελεσματική και άμεση βοήθεια στις περιπτώσεις αυτές.

8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

In sommige landen moet u gedurende een bepaalde periode aangesloten zijn bij een socialezekerheidsstelsel om bijvoorbeeld een invaliditeitsuitkering te krijgen. De EU bepaalt echter dat uw huidige stelsel rekening moet houden met alle perioden waarin u bij een stelsel was aangesloten, ook als dat in een ander EU-land was.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Σε ορισμένες χώρες πρέπει να καλύπτεστε ήδη από ένα ασφαλιστικό καθεστώς για ένα ελάχιστο χρονικό διάστημα ώστε να μπορείτε να θεμελιώσετε δικαίωμα σε παροχές, όπως π.χ. παροχές αναπηρίας. Σύμφωνα με τους κανόνες της ΕΕ, όλες οι περίοδοι ασφάλισης πρέπει να λαμβάνονται υπόψη από το εκάστοτε εθνικό ασφαλιστικό σας σύστημα, συμπεριλαμβανομένων των περιόδων ασφάλισής σας σε άλλη χώρα της ΕΕ. Παραδείγματος χάρη, αν ένας Έλληνας υπήκοος εγκατασταθεί στη Σουηδία μετά από 10 χρόνια εργασίας στο Βέλγιο, και ζητήσει παροχές αναπηρίας μετά από 4 μόλις μήνες, οι σουηδικές αρχές πρέπει να λάβουν υπόψη τους τα 10 χρόνια ασφάλισής του στο Βέλγιο.

3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Hoewel de uitgaven veelvuldig, en over verschillende perioden, worden gemeten, en hoewel een gemeenschappelijke definitie van drugsgerelateerde overheidsbestedingen ontbreekt, kan op grond van de beschikbare ramingen aangenomen worden dat de uitgaven in verband met drugs in meerdere landen zijn toegenomen, onder andere in Tsjechië, Denemarken, Luxemburg, Oostenrijk en Polen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Παρότι οι δαπάνες συχνά υπολογίζονται σε διαφορετικές χρονικές περιόδους και δεν υπάρχει κοινός ορισμός των δημόσιων δαπανών που συνδέονται με την καταπολέμηση των ναρκωτικών, σύμφωνα με τις διαθέσιμες εκτιμήσεις οι δαπάνες για την καταπολέμηση των ναρκωτικών αυξήθηκαν σε αρκετές χώρες, συμπεριλαμβανομένων της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δανίας, του Λουξεμβούργου, της Αυστρίας και της Πολωνίας.

perioden – Greek Translation – Keybot Dictionary