respecteren – Greek Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het project moet de wetten respecteren van de landen waar het verdeeld wordt
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Βεβαιωθείτε ότι το έργο ακολουθεί τους νόμους της κάθε χώρας στην οποία διανέμεται

  2 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Alle treinen zijn toegankelijk, het gaat dus écht om de stations. Ook hier zijn er aangewezen ruimten voor rolstoelen en mensen respecteren dit. Ik zou deze manier van reizen alleen aanraden als u een rolstoel met steun heeft, omdat sommige stations een kleine in- of opstap hebben van een paar centimeter hebben.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain

Όλα τα λεωφορεία, τα τρένα του μετρό και τα Aerobus (από το αεροδρόμιο) είναι κλιματιζόμενα και πολύ φιλόξενα. ΌΛΑ τα λεωφορεία είναι εύκολα στη χρήση, δεδομένου ότι έχουν ράμπες πρόσβασης καθώς και ειδικούς χώρους στο εσωτερικό τους για τα αναπηρικά καροτσάκια. Όλοι οι οδηγοί είναι βοηθητικοί και προσπαθούν πολύ (αν και δεν μιλούν αγγλικά). Βασικά θα κρατήσουν το λεωφορείο σταματημένο μέχρι να επιβιβαστείτε. Τα λεωφορεία είναι πολύ βολικά και εύκολα για τα καροτσάκια με μοτέρ ή χωρίς και μπορούν ουσιαστικά να σας πάνε παντού μέσα στην πόλη.

  www.babylon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Gebruiker erkent dat dergelijke informatie en gegevens andere bedrijfseigen informatie en inhoud kunnen bevatten en dat hij al deze eigendomsrechten zal respecteren en deze voorzorgsmaatregelen zal nemen die redelijkerwijze nodig zijn om particuliere, vertrouwelijke en andere bedrijfseigen informatie en inhoud tegen ongeoorloofd gebruik te beschermen .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nederlands.babylon.com as primary domain

Ρητά συμφωνείτε ότι δεν θα χρησιμοποιούν την υπηρεσία κατά τρόπο που απαγορεύεται από οποιοδήποτε νόμο ή κανονισμό, ή να διευκολύνουν την παραβίαση οποιουδήποτε νόμου ή κανονισμού. Αναγνωρίζετε ότι η Απαγορευμένη συμπεριφορά περιλαμβάνει, αλλά δεν περιορίζεται σε αυτά, χρήση της Υπηρεσίας για να εισβάλει στο προσωπικότητας τρίτων, τη μετάδοση, ανέβασμα προσβλητικό, βλάσφημο, δυσφημιστικό, συκοφαντικό, απειλητικό ή με άλλο τρόπο παρενοχλείτε υλικό μέσω της Υπηρεσίας, τη μετάδοση, ανέβασμα ιών , Worms, Δούρειους Ίππους''''ή άλλα παρόμοια υλικά Onto της Υπηρεσίας ή του Website, ή αναπαραγωγή, αποστολή ή διανομή σε ή μέσω της Υπηρεσίας Κάθε υλικό που προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, προστασίας προσωπικών δεδομένων ή άλλο δικαίωμα ιδιοκτησίας χωρίς πρώτιστα την έγγραφη άδεια τουΙδιοκτήτης της εν λόγω απόφασης. Συμφωνείτε ρητά να μην προκαλέσετε βλάβη, να τροποποιήσουν ή να τροποποιήσει την Υπηρεσία ή οποιοδήποτε περιεχόμενο αυτής.

  www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer we een derde partij inhuren om uw gegevens namens ons te verwerken, zorgen wij ervoor dat zij uw privacyrechten respecteren en dat ze gegevens verwerken in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain	Εάν αγοράσετε άλλη υπηρεσία, ενδέχεται να χρειαστεί να μοιραστούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με τον τρίτο πάροχο υπηρεσιών, ώστε να είναι σε θέση να σας προσφέρει τη συγκεκριμένη υπηρεσία. Εάν εγείρετε απαίτηση βάσει ασφαλιστηρίου συμβολαίου, ενδέχεται να χρειαστεί να μοιραστούμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα με τον ασφαλιστή ή άλλο αρμόδιο διεκπεραιωτή απαιτήσεων.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u een Google-account heeft, kunnen we uw profielnaam, profielfoto en acties die u uitvoert op Google of in applicaties van derden die zijn gekoppeld aan uw Google-account (zoals +1's, reviews die u schrijft en reacties die u plaatst), weergeven in onze services, waaronder weergave in advertenties en andere commerciële situaties. We respecteren de beperkte instellingen voor delen of zichtbaarheid die u opgeeft in uw Google-account.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Εάν διαθέτετε Λογαριασμό Google, ενδέχεται να προβάλουμε το όνομα και τη φωτογραφία του προφίλ σας, καθώς και τις ενέργειες τις οποίες εκτελείτε στο Google ή σε εφαρμογές τρίτων μερών οι οποίες είναι συνδεδεμένες με το Λογαριασμό σας Google (όπως τις επισημάνσεις με +1, τις κριτικές που συντάσσετε και τα σχόλια που δημοσιεύετε) στις υπηρεσίες μας, συμπεριλαμβανομένης της προβολής σε διαφημίσεις και σε άλλα εμπορικά πλαίσια. Θα σεβαστούμε απόλυτα την επιλογή σας να περιορίσετε τις ρυθμίσεις κοινής χρήσης ή ορατότητας στο Λογαριασμό σας Google.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als u een Google-account heeft, kunnen we uw profielnaam, profielfoto en acties die u uitvoert op Google of in applicaties van derden die zijn gekoppeld aan uw Google-account (zoals +1's, reviews die u schrijft en reacties die u plaatst), weergeven in onze services, waaronder weergave in advertenties en andere commerciële situaties. We respecteren de beperkte instellingen voor delen of zichtbaarheid die u opgeeft in uw Google-account.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

Εάν διαθέτετε Λογαριασμό Google, ενδέχεται να προβάλουμε το όνομα και τη φωτογραφία του προφίλ σας, καθώς και τις ενέργειες τις οποίες εκτελείτε στο Google ή σε εφαρμογές τρίτων μερών οι οποίες είναι συνδεδεμένες με το Λογαριασμό σας Google (όπως τις επισημάνσεις με +1, τις κριτικές που συντάσσετε και τα σχόλια που δημοσιεύετε) στις υπηρεσίες μας, συμπεριλαμβανομένης της προβολής σε διαφημίσεις και σε άλλα εμπορικά πλαίσια. Θα σεβαστούμε απόλυτα την επιλογή σας να περιορίσετε τις ρυθμίσεις κοινής χρήσης ή ορατότητας στο Λογαριασμό σας Google.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gewezen wordt op de noodzaak de integriteit van de interne markt te respecteren, door een degelijk kader voor de eurozone in te stellen dat billijk en transparant is en open staat voor alle overige EU-landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Ο χάρτης πορείας τονίζει ότι είναι ανάγκη να βασιστούμε στο υπάρχον θεσμικό και νομικό πλαίσιο. Υπογραμμίζει ομοίως την ανάγκη να γίνει σεβαστή η ακεραιότητα της ενιαίας αγοράς χάρη στη δημιουργία ενός υγιούς πλαισίου για την ευρωζώνη που να είναι δίκαιο, διαφανές και ανοικτό σε όλες τις άλλες χώρες της ΕΕ.

  2 Hits www.refugee-trauma.help  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iedereen bij Bahco is gepassioneerd door gereedschap en wat ze maken. We respecteren de mensen die onze producten gebruiken en we delen hun reputatie. Wij doen daartoe het nodige door constant verbetering na te streven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bahco.com as primary domain	Όλοι εδώ στην Bahco είναι παθιασμένοι με τα εργαλεία μας/ Σεβόμαστε τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν τα προϊόντα μας και γνωρίζουμε ότι οι φήμη μας μοιράζεται. Κρατάμε ψηλά ως το τέλος με τη συνεχή αναζήτηση βελτίωσης.

  wheelsandtime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EUROSENDER d.o.o., Cesta v Gorice 34B, 1000 Ljubljana ("Eurosender", "de verwerker" of "Wij") zetten zich in om uw privacy te beschermen en te respecteren, omdat we de bescherming van gegevens beschouwen als een belangrijke pilaar voor het opbouwen van vertrouwen in sterke en langdurige relaties.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurosender.com as primary domain	Η EUROSENDER doo, Cestav Gorice 34B, 1000 Ljubljana("Eurosender", "ο μεταποιητής" ή "Εμείς") δεσμεύονται να προστατεύουν και να σέβονται τα προσωπικά σας δεδομένα, καθώς θεωρούμε την προστασία των δεδομένων ως βασικό πυλώνα για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης σε ισχυρές και μακροχρόνια σχέσεις.

  3 Hits www.openpetition.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ik verplicht me ertoe de privacyvoorwaarden te respecteren met betrekking tot de gegevens van ondertekenaars van mijn petitie, die openPetition voor mij voor de inhandiging van de petitie toegankelijk maakt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain	Με την δημοσίευση του ψηφίσματός μου αποδέχομαι ταυτόχρονα τους όρους χρήσης της openPetition. Υποχρεούμαι επίσης να τηρώ τον κανονισμό προστασίας των προσωπικών δεδομένων για τα δεδομένα των υπογραφόντων του ψηφίσματός μου, τα οποία μου γίνονται γνωστά μέσω την openPetition, με σκοπό την παράδοσή του.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Landen die lid willen worden van de EU moeten de mensenrechten respecteren. En alle handels- of samenwerkingsovereenkomsten met niet-EU-landen bevatten een clausule waarin wordt bepaald dat mensenrechten van essentieel belang zijn in de onderlinge betrekkingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Οι χώρες που επιθυμούν να προσχωρήσουν στην ΕΕ οφείλουν να σέβονται τα ανθρώπινα δικαιώματα, ενώ όλες οι εμπορικές συμφωνίες και συμφωνίες συνεργασίας με χώρες εκτός ΕΕ πρέπει να περιλαμβάνουν ρήτρα που να ορίζει ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα αποτελούν ουσιώδες στοιχείο στις σχέσεις μεταξύ των συμβαλλόμενων μερών.

  tropikal-resort.durres.hotels-al.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gebruik uw PayPal-saldo (of andere betaling gateways) om ons te steunen. We respecteren elke cent u doneert. Zie rechts naast te kiezen wie je wilt ondersteunen op dit moment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine javascripton.com as primary domain	Χρησιμοποιήστε την ισορροπία Paypal σας (ή άλλες πύλες πληρωμής) για να μας υποστηρίξει. Σεβόμαστε κάθε δεκάρα που δωρίσουν. Παρακαλούμε δείτε το ακριβώς δίπλα για να επιλέξετε που θέλετε να υποστηρίξετε αυτή τη στιγμή.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wij respecteren het creatieve werk van auteurs. Daarom willen wij het voor het publiek zo makkelijk mogelijk maken uw boeken te vinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain	Αντιμετωπίζουμε με σεβασμό την τεράστια προσπάθεια που καταβάλατε για να δημιουργήσετε τα βιβλία σας. Αυτός είναι και ο λόγος που θέλουμε να διευκολύνουμε, όσο περισσότερο γίνεται, το κοινό να τα εντοπίσει.

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u de GPS-functie gebruikt in het buitenland, moet u de wetgeving van het betreffende land of de betreffende regio respecteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία GPS στο εξωτερικό, θα πρέπει να συμμορφώνεστε με τους κανονισμούς της χώρας ή της περιοχής όπου χρησιμοποιείτε το σύστημα.

  www.karl-may-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We respecteren de rechten van anderen, en verwachten dat jij dat ook doet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain	Σεβόμαστε απόλυτα τα δικαιώματά σου, και περιμένουμε από εσένα να σεβαστείς αντίστοιχα τους όρους χρήσης της ιστοσελίδας.

  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat kan ik doen als ik het idee heb dat mijn werkgever of de autoriteiten in het land waar ik werk mijn rechten als grenswerker niet respecteren?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Τι μπορώ να κάνω εάν θεωρώ ότι ο εργοδότης μου / οι αρχές της χώρας όπου εργάζομαι δεν σέβονται τα δικαιώματά μου ως διασυνοριακού εργαζομένου;

  www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Relax, we respecteren traditites!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	Χαλαρώστε, εμείς κρατάμε τις παραδόσεις!

  www.atemporalbarcelona.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daarnaast biedt het hotel de mogelijkheid om in-en uitchecken rechtstreeks vanuit uw voertuig om uw privacy te respecteren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lunahotelmotel.it as primary domain	Επιπλέον, το ξενοδοχείο προσφέρει τη δυνατότητα check-in και out απευθείας από το αυτοκίνητό σας, προκειμένου να σέβονται την ιδιωτική ζωή σας.

  www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer we een derde partij inhuren om uw gegevens namens ons te verwerken, zorgen wij ervoor dat zij uw privacyrechten respecteren en dat ze gegevens verwerken in overeenstemming met de wetgeving inzake gegevensbescherming.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain

Δεν υποχρεούστε να μας παράσχετε οποιαδήποτε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα σας. Εντούτοις, εάν επιθυμείτε να προβείτε σε κράτηση Μεταφοράς ή να χρησιμοποιήσετε άλλη συμπληρωματική υπηρεσία, θα χρειαστεί να μας παράσχετε τις πληροφορίες που ζητούνται στη μηχανή κρατήσεών μας. Εάν δεν μας παράσχετε αυτές τις πληροφορίες, δεν θα είμαστε σε θέση να επεξεργαστούμε την κράτησή σας. Ομοίως, ενδέχεται να σας ζητηθεί να παράσχετε ορισμένες πληροφορίες εάν επικοινωνήσετε με την ομάδα εξυπηρέτησης πελατών μας υποβάλλοντας ερώτημα ή καταγγελία. Θα σας ενημερώσουμε σε περίπτωση που απαιτούνται αυτές οι πληροφορίες.

  2 Hits uimsp.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De gebruiker verbindt zich ertoe de intellectuele en industriële eigendomsrechten van www.hotellaperla.es te respecteren, als de eigenaar of gevolmachtigde. U kunt de elementen van de webportal bekijken en zelfs print ze, kopieer ze en bewaar ze op de harde schijf van uw computer of enige andere fysieke ondersteuning zolang deze, uitsluitend en uitsluitend, voor persoonlijk en privégebruik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotellaperla.es as primary domain

Ο χρήστης δεσμεύεται να σέβεται τα δικαιώματα πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας της www.hotellaperla.es, ως ιδιοκτήτης ή εκδοχέας. Μπορείτε να δείτε τα στοιχεία της δικτυακής πύλης και ακόμη και να τα εκτυπώσετε, να τα αντιγράψετε και να τα αποθηκεύσετε στο σκληρό δίσκο του υπολογιστή σας ή κάθε άλλη φυσική υποστήριξη, εφόσον είναι, αποκλειστικά και αποκλειστικά, για προσωπική και ιδιωτική σας χρήση. Η διανομή, τροποποίηση, αντιστοίχιση ή δημόσια ανακοίνωση του περιεχομένου και κάθε άλλης πράξης που δεν έχει γίνει ρητά εξουσιοδοτημένος από τον κάτοχο των δικαιωμάτων εκμετάλλευσης παραμένουν απαγορευεται.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ook Kosovo moet trachten een bijdrage te leveren aan oplossingen die ten doel hebben een evenwicht te scheppen tussen het beginsel van territoriale integriteit en het recht op nationale zelfbeschikking. En Kosovo moet het gezag van de VN-Veiligheidsraad respecteren wanneer die een bepaalde handelwijze voorschrijft om de stabiliteit op de Balkan te bevorderen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Η Ευρωπαϊκή Ένωση ήδη κάνει κάποια από αυτά τα πράγματα, συμπεριλαμβανομένης της αστυνομικής συνεργασίας και αυτής στον τομέα των πληροφοριών με τα Βορειοαφρικανικά κράτη, και δαπανώντας περισσότερα χρήματα πάνω στην κοινωνική μεταρρύθμιση και την ανάπτυξη σε ολόκληρη την ευρύτερη Μέση Ανατολή. Για να είμαστε δίκαιοι, είναι πολύ νωρίς για να κρίνουμε πόσο αποτελεσματικές θα είναι οι πολιτικές αυτές. Όμως δεν έχω σαφή εικόνα για το πως μπορεί το NATO να παίξει τον παγκόσμιο ρόλο που προτείνεις. Η αμυντική πολιτική έχει κάποιο ρόλο στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας, ειδικά ως μέρος της εσωτερικής ασφάλειας. Ωστόσο, επειδή το NATO είναι μια στρατιωτική συμμαχία, έχει λίγες, αν έχει κάποιες, διπλωματικές, αστυνομικές ή οικονομικές δυνάμεις για να φέρει στο τραπέζι την ευρεία καταπολέμηση της τρομοκρατίας. Με αποτέλεσμα, να μην εξυπηρετεί να είναι το επίκεντρο των αντιτρομοκρατικών προσπαθειών της Δύσης.