slechte – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      135 Results   50 Domains
  3 Hits books.google.com  
Slechte advertenties (en adverteerders) blokkeren
Απαγόρευση κακών διαφημίσεων (και κακών διαφημιζόμενων)
  mail.google.com  
Slechte advertenties (en adverteerders) blokkeren
Απαγόρευση κακών διαφημίσεων (και κακών διαφημιζόμενων)
  docteam.mageia.nl  
slechte blokken
χαλασμένα τμήματα
  casino.bet365.es  
Sommige telefoons hebben slechte kwaliteit audiospelers waardoor de beelden schokkerig kunnen worden. Door het geluid van het toestel uit te schakelen zou het beeld moeten verbeteren.
Μερικά τηλέφωνα έχουν audio players χαμηλής ποιότητας, κάτι που μπορεί να προκαλέσει αλλοίωση των γραφικών. Απενεργοποιήστε τους ήχους στις ρυθμίσεις του κινητού σας και τα γραφικά θα βελτιωθούν.
  4 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Dat is de reden waarom u zeker kan zijn dat opensourcesoftware geen slechte dingen doet achter uw rug: de gemeenschap houdt alle recepten in de gaten.
Αυτός είναι ο λόγος που μπορείς να νιώθεις σίγουρος ότι λογισμικό ανοικτού κώδικα δεν κάνει κακά πράγματα πίσω από την πλάτη σου: η κοινότητα παρακολουθεί από κοντά όλες τις συνταγές.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Verfrissende kleur ontwerp blokkeren Met een luifel te beschermen uw pop tegen slechte elementen Een schattig accessoire voor uw geliefde pop SPECIFICATIES Type Pop wandelwagen Materiaal Kunststof Kleur Roze/witte .
Αναζωογονητικό χρώμα κλείδωμα σχεδίασης Με μια τέντα για την προστασία σας κούκλα εναντίον κακά στοιχεία Ένα αξιολάτρευτο αξεσουάρ για το αγαπημένο κούκλα σας ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Καρότσι κούκλα Υλικό Πλαστικά Χρώμα Ροζ/λευκό..
  6 Hits fsfe.org  
Ik denk dat een aantal mensen een tijdje gedacht hebben dat heel het immense proces om ieders kennis en wijsheid in dit proces te betrekken, een spelletje was. Moest het waar zijn, zou het vanuit mijn situatie zeker geen slechte zaak zijn.
Έτσι, σε κάθε εκδήλωση για κάμποσο καιρό, φαινόταν, υποθέτω, σε κάποιους ότι όλη αυτή η τεράστια προσπάθεια να συμπεριλάβουμε τη συμβουλή και τη σοφία όλων, ήταν κατά κάποιον τρόπο απλά ένα παιχνίδι που παίζαμε. Το οποίο είναι, κατά τη γνώμη μου, πολύ άσχημο που δεν είναι αλήθεια. Αν επρόκειτο για ένα παιχνίδι που παίζαμε να παίρνουμε στα σοβαρά την άποψη όλων, θα κοιμόμουν περισσότερο τα βράδια, αλλά δυστυχώς δεν είναι έτσι.
  www.europarltv.europa.eu  
Forum: Een einde maken aan slechte gewoontes om levens te redden
Βήμα: Αποτίναξη κακών συνηθειών για να σωθούν ζωές
  3 Hits www.mtb-check.com  
Als een of meerdere vissen in een aquarium ziek worden, zijn vaak slechte waterwaarden de oorzaak. In het online-laboratorium van sera kunnen deze binnen de kortste tijd gecontroleerd worden. Verschillende raadgevers leveren vervolgens hulp bij het bestrijden van de ziekten, bijvoorbeeld met de receptvrije geneesmiddelen van sera.
Στο Online-Labor μπορείτε να ελέγξετε με ευκολία τις παραμέτρους του νερού σας, γρήγορα και δωρεαν. Μετά την αξιολόγηση του ενυδρείου οι χρήστες θα λάβουν – εφόσον το επιθυμούν – συμβουλές για την βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης. Το Quick-Test δεν απαιτεί προηγούμενη εγγραφή χρήση. Όποιοι επιθυμούν να χρησιμοποιήσουν το "Test Center" μπορούν να εισέλθουν δωρεάν. Οι παράμετροι του νερού σε διαφορετικά ενυδρεία μπορούν να αποθηκευτούν και διαγράμματα με τα προηγούμενα αποτελέσματα μετρήσεων μπορούν να δημιουργηθούν.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Het “ooit”-gebruik is een slechte indicator voor het huidige drugsgebruik onder volwassenen (hoewel het wordt beschouwd als een redelijke indicator voor scholieren), maar kan wel inzicht geven in gebruikspatronen.
Η «δοκιμή τουλάχιστον μία φορά σε όλη τη ζωή» έχει περιορισμένη αξία για την εκτίμηση της πρόσφατης χρήσης στους ενηλίκους (μολονότι μπορεί να αποτελεί χρήσιμο δείκτη για τους μαθητές), αλλά μπορεί να παράσχει πληροφορίες σχετικά με τα πρότυπα χρήσης. Η «χρήση κατά το τελευταίο έτος» και η «χρήση κατά τον τελευταίο μήνα» απηχούν την τρέχουσα κατάσταση με μεγαλύτερη ακρίβεια· η «χρήση κατά τον τελευταίο μήνα» αναδεικνύει περισσότερο τα άτομα που κάνουν συχνή χρήση ναρκωτικών.
  www.isitfair.eu  
De richtlijn vervangt de grote hoeveelheid bestaande nationale wetgevingen en besluiten van rechtbanken door één enkele reeks gemeenschappelijke regels en beoogt de consumentenrechten te verduidelijken en grensoverschrijdende handel te vereenvoudigen. Bij de invoering van de richtlijn worden dezelfde “slechte” praktijken in heel Europa verboden en gelden dezelfde criteria om te bepalen of een praktijk al dan niet oneerlijk is.
Αντικαθιστώντας την ισχύουσα εθνική νομοθεσία και τις δικαστικές αποφάσεις με ένα ενιαίο σύνολο κανόνων, η οδηγία για τις αθέμιτες εμπορικές πρακτικές διευκρινίζει τα δικαιώματα των καταναλωτών και απλουστεύει το διασυνοριακό εμπόριο. Όσον αφορά την εφαρμογή της οδηγίας, οι ίδιες «κακές» πρακτικές θα απαγορευτούν σε όλη την Ευρώπη και τα ίδια κριτήρια θα ισχύουν για να καθοριστεί εάν μια πρακτική είναι αθέμιτη ή όχι.
  www.healthy-workplaces.eu  
Slecht management en ontoereikend leiderschap kunnen daarentegen leiden tot reputatieschade en financieel verlies en bijdragen aan een slechte operationele en financiële prestatie. Zo heeft DuPont berekend dat elk incident dat leidt tot minstens een dag arbeidsverzuim, zo'n £20,000 (ongeveer € 22,800) kost.
Αντίθετα, το κόστος της κακής διοίκησης και η αδυναμία άσκησης επιτελικού ρόλου μπορούν να προκαλέσουν ζημιά σε επίπεδο φήμης και σε οικονομικό επίπεδο και να επιδεινώσουν τις λειτουργικές και τις οικονομικές επιδόσεις της επιχείρησης. Για παράδειγμα, η DuPont υπολόγισε ότι κάθε περιστατικό που συνεπάγεται μία ή περισσότερες ημέρες απουσίας από την εργασία κοστίζει κατά προσέγγιση £20.000 (περίπου € 22.800). Το πραγματικό οικονομικό κόστος υπολογίστηκε λαμβάνοντας υπόψη:
  www.google.nl  
Er worden jaarlijks miljarden advertenties ingediend bij Google. We gebruiken een combinatie van geavanceerde technologie en handmatige controle om schadelijke advertenties en adverteerders met slechte bedoelingen te detecteren en uit onze systemen te verwijderen.
Με τα δισεκατομμύρια των διαφημίσεων που υποβάλλονται στην Google ετησίως, χρησιμοποιούμε έναν συνδυασμό εξελιγμένης τεχνολογίας και μη αυτόματου ελέγχου για να εντοπίσουμε και να καταργήσουμε τόσο τις κακές διαφημίσεις όσο και τους κακούς διαφημιζόμενους από τα συστήματά μας. Επενδύουμε εκατομμύρια δολάρια για την οικοδόμηση της τεχνικής υποδομής μας και εξελιγμένα μοντέλα μηχανικής μάθησης σε αυτόν τον αγώνα. Βασιζόμαστε επίσης στην αναφορά των παραβιάσεων των πολιτικών μας από την πλευρά των εταιρειών και των χρηστών. Εάν εντοπίσετε μια κακή διαφήμιση σε μία από τις υπηρεσίες μας μπορείτε να την αναφέρετε χρησιμοποιώντας τους παρακάτω συνδέσμους για τη συγκεκριμένη υπηρεσία:
  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Waarschijnlijk is het “ooit”-gebruik een slechte indicator voor de huidige situatie onder volwassenen (hoewel het een redelijke indicator voor scholieren zou kunnen zijn), maar samen met andere gegevens kan dat “ooit”-gebruik wel inzicht geven in gebruikpatronen (voortzetten van of stoppen met drugsgebruik) en van verschillen tussen generaties met betrekking tot de verspreidingsgraad van het drugsgebruik.
Το ΕΚΠΝΤ ανέπτυξε ένα σύνολο κοινών βασικών θεμάτων (Πρότυπο Ευρωπαϊκό Ερωτηματολόγιο), το οποίο εφαρμόζεται στις περισσότερες έρευνες που διενεργούνται στα κράτη μέλη της ΕΕ ή είναι συμβατό με αυτές. Το Πρότυπο Ευρωπαϊκό Ερωτηματολόγιο περιλαμβάνεται σε μια έκθεση που είναι διαθέσιμη στην ιστοθέση του ΕΚΠΝΤ (2). Η «δοκιμή τουλάχιστον μία φορά σε όλη τη ζωή» μπορεί να έχει περιορισμένη αξία ως δείκτης της τρέχουσας κατάστασης στους ενηλίκους (μολονότι μπορεί να είναι ένας χρήσιμος δείκτης για τους μαθητές), αλλά σε συνδυασμό με άλλες μετρήσεις παρέχει πληροφορίες σχετικά με πτυχές των προτύπων χρήσης (συνέχιση ή διακοπή της χρήσης) και με τη δυναμική της εξάπλωσης της χρήσης ναρκωτικών από γενεά σε γενεά. Η «χρήση κατά το τελευταίο δωδεκάμηνο» παρέχει μια ένδειξη σχετικά με την πρόσφατη χρήση ναρκωτικών, μολονότι συχνά η χρήση αυτή είναι περιστασιακή, και η «χρήση κατά τις τελευταίες 30 ημέρες» παρέχει μια ένδειξη σχετικά με την τρέχουσα χρήση, η οποία περιλαμβάνει τα άτομα που κάνουν συχνή χρήση ναρκωτικών.
  pibay.org  
De routes die Warschau vermijden zijn over het algemeen een stuk trager. Door de slechte conditie van veel lijnen wordt er vaak aan de spoorwegen gewerkt – controleer de tijden altijd lokaal of op de nationale schemaplanner.
Κρατήσεις με τα εγχώρια εξπρές τρένα είναι δωρεάν όταν αγοράζονται από ένα σταθμό στην Πολωνία. Τα ταχύτερα τρένα στην Πολωνία, υπηρεσίες EIP, απαιτούν μια πρόσθετη χρέωση. Σας συνιστούμε να αποφεύγετε αυτά τα τρένα και να ταξιδεύετε με άλλες υπηρεσίες αντ 'αυτού.
  www.mypos.eu  
"We zijn begonnen met myPOS omdat we vonden dat betaaloplossingen meer zouden moeten kunnen dan transacties aanvaarden, ontvangstbewijzen afdrukken, slechte rapporten maken terwijl ze toch uiterst duur zijn. Het moet betaalbaar zijn, het moet het leven vergemakkelijken, klanten meer tevreden maken, en toegankelijk zijn vanaf elke locatie."
«Ξεκινήσαμε το myPOS διότι για τη λύση των πληρωμών δεν αρκεί μόνο να δεχτείς συναλλαγές, να εκτυπώνεις αποδείξεις, να δημιουργείς ανεπαρκείς αναφορές και ακόμη όλα αυτά να παραμένουν ακριβά. Πρέπει να είναι προσιτό, να διευκολύνει τη ζωή, να κάνει πιο ευτυχισμένους τους πελάτες και να είναι διαθέσιμο από οπουδήποτε.»
  3 Hits www.google.ie  
Slechte advertenties (en adverteerders) blokkeren
Απαγόρευση κακών διαφημίσεων (και κακών διαφημιζόμενων)
  www.google.de  
Slechte advertenties (en adverteerders) blokkeren
Απαγόρευση κακών διαφημίσεων (και κακών διαφημιζόμενων)
  3 Hits www.lapasserelle-carantec-benodet.com  
slechte meetsnoeren / meetprobes
κακή κατάσταση καλωδίων μέτρησης / ληπτών μέτρησης
  24 Hits glowinc.vn  
Hier krijgen ideeën zoals een slechte vat, Sauna of bad kun je thuis.
Εδώ, να πάρετε ιδέες σαν ένα κακό βαρέλι, Σάουνα ή μπανιέρα μπορεί να κοιτάξει στο σπίτι σας.
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Slechte weersomstandigheden
Δυσμενείς καιρικές συνθήκες
  2 Hits www.google.fr  
Slechte advertenties (en adverteerders) blokkeren
Απαγόρευση κακών διαφημίσεων (και κακών διαφημιζόμενων)
  www.google.cz  
Slechte advertenties (en adverteerders) blokkeren
Απαγόρευση κακών διαφημίσεων (και κακών διαφημιζόμενων)
  3 Hits www.google.li  
Slechte advertenties (en adverteerders) blokkeren
Απαγόρευση κακών διαφημίσεων (και κακών διαφημιζόμενων)
  www.google.it  
Slechte advertenties (en adverteerders) blokkeren
Απαγόρευση κακών διαφημίσεων (και κακών διαφημιζόμενων)
  fisipumj.pts.web.id  
Het webcam beeld is van slechte kwaliteit
Η κάμερα δεν έχει καλή ποιότητα
  service.infocus.info  
Het webcam beeld is van slechte kwaliteit
Η κάμερα δεν έχει καλή ποιότητα
  17 Hits poker.bet365.es  
Overschat de waarde van bluffen niet in spellen met een lage inzet of wanneer je het opneemt tegen slechte tegenstanders.
Μην υπερεκτιμάτε την δύναμη της μπλόφας σε παιχνίδια με χαμηλά πονταρίσματα απέναντι σε κακούς αντιπάλους.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
de annulering te wijten was aan buitengewone omstandigheden, zoals slechte weersomstandigheden, of
η ακύρωση οφειλόταν σε έκτακτες συνθήκες π.χ. σε κακές καιρικές συνθήκες, ή
  www.google.pt  
Slechte advertenties (en adverteerders) blokkeren
Απαγόρευση κακών διαφημίσεων (και κακών διαφημιζόμενων)
1 2 3 4 5 Arrow