Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Dictionary

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12

solidariteit

αλληλεγγύως και εις ολόκληρον ευθύνη

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2826

solidariteit

αλληλεγγύη

Keybot 101 Results 16 Domains

38 Hits access2eufinance.ec.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Solidariteit in praktijk: het cohesiebeleid van de EU [617 Kb]
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Αλληλεγγύη στην πράξη: η πολιτική συνοχής της ΕΕ [617 Kb]

fsfe.org

Show text Show cached source Open source URL	"Fraternité": broederlijkheid, samenwerking en solidariteit tussen ontwikkelaars en gebuikers, tussen gebruikers onderling en tussen school en familie.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fsfe.org as primary domain	''Fraternité'': αδελφότητα, συνεργασία και αμοιβαία βοήθεια μεταξύ προγραμματιστών και χρηστών, μεταξύ σχολείου και οικογένειας.

2 Hits europarltv.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Europese solidariteit in tijden van crisis: de toekomst van de EU-beleiden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Ευρωπαϊκή αλληλεγγύη σε περίοδο κρίσης: το μέλλον των κοινοτικών πολιτικών

2 Hits www.europarltv.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Europese solidariteit in tijden van crisis: de toekomst van de EU-beleiden
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europarltv.europa.eu as primary domain	Ευρωπαϊκή αλληλεγγύη σε περίοδο κρίσης: το μέλλον των κοινοτικών πολιτικών

3 Hits arc.eppgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL	een Europees energiebeleid waarin de solidariteit met alle lidstaten gewaarborgd is;
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arc.eppgroup.eu as primary domain	μια ενεργειακή πολιτική της ΕΕ που θα επιδεικνύει αλληλεγγύη για όλα τα κράτη μέλη,

2 Hits eeas.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL	Besluit tot vaststelling van een communautair programma voor werkgelegenheid en maatschappelijke solidariteit — Progress
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define ec.europa.eu as primary domain	Απόφαση για τη θέσπιση κοινοτικού προγράμματος για την απασχόληση και την κοινωνική αλληλεγγύη — Progress

3 Hits www.microsoft.com

Show text Show cached source Open source URL	Solidariteit
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define microsoft.com as primary domain	Νέα εταιρείας

www.elearningpapers.eu

Show text Show cached source Open source URL

In het kader van het Europees jaar voor actief ouder worden en solidariteit tussen de generaties, zal de stichting ECDL een partnerschap met AGE Platform Europa aangaan om de digitale inclusie van ouderen te bevorderen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define elearningpapers.eu as primary domain

Στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Έτους Ενεργού Γήρανσης και Αλληλεγγύης μεταξύ των Γενεών, το Ίδρυμα ECDL θα συνεργαστεί με την πλατφόρμα AGE (Ευρωπαϊκή Πλατφόρμα για την Τρίτη ηλικία) με στόχο την προώθηση της ψηφιακής ένταξης των ηλικιωμένων ατόμων.

18 Hits www.european-council.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

De staatshoofden en regeringsleiders van alle lidstaten van de EU hebben tijdens hun bijeenkomst van 26 oktober verklaard "vastbesloten te zijn alles in het werk te stellen om de crisis te boven te komen en in een geest van solidariteit te helpen de uitdagingen aan te gaan waarvoor de Europese Unie en de eurozone staan".

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define european-council.europa.eu as primary domain

Οι αρχηγοί κράτους και κυβέρνησης όλων των κρατών μελών της ΕΕ συνεδρίασαν στις 26 Οκτωβρίου και εξέφρασαν «την κοινή τους βούληση να καταβάλουν κάθε δυνατή προσπάθεια για την υπέρβαση της κρίσης και την αντιμετώπιση, σε πνεύμα αλληλεγγύης, των προκλήσεων που αντιμετωπίζει η Ευρωπαϊκή Ένωση και η ζώνη του ευρώ».

2 Hits www.museeeglisesaintemariemuseum.ca

Show text Show cached source Open source URL

"Na het ongeluk was er veel berichtgeving in de media over fietsveiligheid en er was een ander protest gepland in mijn naam, op solidariteit voor mij op de plaats van het ongeluk. Een groep fietsers organiseerde zelfs een 'in-wording'.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define yoursoulsplan.com as primary domain

"Μετά το ατύχημα υπήρξε μεγάλη κάλυψη από τα μέσα μαζικής ενημέρωσης σχετικά με την ασφάλεια των ποδηλάτων και υπήρξε μια άλλη διαμαρτυρία που σχεδιάστηκε για λογαριασμό μου με αλληλεγγύη για μένα στο χώρο του ατυχήματος. Μια ομάδα ποδηλατών έστειλε μάλιστα ένα "χτύπημα". Ήμουν πολύ άγγιξε, τουλάχιστον.

19 Hits www.nato.int

Show text Show cached source Open source URL

Over het geheel genomen, is het Actieplan een robuust document dat de solidariteit tussen de NAVO en de Partners tegenover het terrorisme weerspiegelt. Het omvat zowel door de tijd beproefde, als vernieuwende mechanismes die beogen het overleg en de informatie-uitwisseling te verbeteren; vermogens te ontwikkelen voor het omgaan met de consequenties; en de inspanningen van de Partnerlanden tegen het terrorisme te ondersteunen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nato.int as primary domain

Συνολικά, το Σχέδιο Δράσης είναι ένα δυναμικό έγγραφο που αντικατοπτρίζει την αλληλεγγύη ΝΑΤΟ-Εταίρων απέναντι στην απειλή της τρομοκρατίας. Αποτελείται από μηχανισμούς, τόσο δοκιμασμένους από το χρόνο όσο και πρωτοποριακούς, για τη βελτίωση των διαβουλεύσεων και τη συνεισφορά των πληροφοριών, την ενίσχυση της ετοιμότητας για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας, την παρεμπόδιση της υποστήριξης σε τρομοκρατικές ομάδες, την ανάπτυξη δυνατοτήτων για τη διαχείριση των επιπτώσεων, καθώς και την παροχή βοηθείας στις προσπάθειες των Εταίρων εναντίον της τρομοκρατίας. Με τον τρόπο αυτό, αποτελεί ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της προσαρμογής του EAPC και της Σύμπραξης για την Ειρήνη, ώστε να είναι σε θέση να αντιμετωπίσουν τις προκλήσεις ασφαλείας του 21ου αιώνα.

www.croatia-in-the-eu.eu

Show text Show cached source Open source URL

Met de toetreding van Kroatië is de EU beter in staat mondiale uitdagingen het hoofd te bieden. De economische crisis accentueert opnieuw de onderlinge afhankelijkheid van nationale economieën en het belang van internationale solidariteit.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define croatia-in-the-eu.eu as primary domain

Η προσχώρηση της Κροατίας θα ενδυναμώσει την ΕΕ καθώς καλείται να αντιμετωπίσει προκλήσεις σε παγκόσμιο επίπεδο. Η οικονομική κρίση έχει και πάλι υπογραμμίσει την αλληλεξάρτηση των εθνικών οικονομιών και τη σημασία της διασυνοριακής αλληλεγγύης. Η διεύρυνση ευνοεί τα υφιστάμενη κράτη μέλη, όχι μόνο γιατί αναδεικνύει την ΕΕ ως παράγοντα με μεγαλύτερο κύρος σε παγκόσμιο επίπεδο, αλλά και γιατί μειώνει την επαπειλούμενη αστάθεια στα σύνορα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

www.eu-referendum.org

Show text Show cached source Open source URL

Een manier van denken die een contrast vormt ten opzichte van het materiele en rationele denken. De partij streeft naar solidariteit,samenwerking en openheid, en diep gang ,is van mening dat alleen op deze wijze het welzijn en geluk van de medemens en partner kan worden gewaarborgd.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eu-referendum.org as primary domain

Το Κόμμα για τον Άνθρωπο και το Πνεύμα είναι ένα νέο πολιτικό κόμμα στις Κάτω Χώρες που ιδρύθηκε το Μάρτιο του 2008. Πρεσβεύει την πεποίθηση ότι έχει φτάσει η ώρα να εγκαινιαστεί μία νέα διάσταση στην πολιτική – μία διάσταση, η οποία θα βασίζεται στη βαθιά αντίληψη της ενότητας, της καθολικότητας και της έμπνευσης. Οι στόχοι του είναι η αλληλεγγύη, η συνεργασία και ο ανοιχτός χαρακτήρας και θεωρεί ότι μόνο η βαθιά κατανόηση, η πραγματική μέριμνα και μία ανοιχτή πνευματική στάση μπορούν να οδηγήσουν σε αποφάσεις και αποτελέσματα, των οποίων το κύριο μέλημα θα είναι η ευημερία και η ευτυχία των πολιτών. Το Κόμμα για τον Άνθρωπο και το Πνεύμα επιδιώκει την εισαγωγή μίας νέας μορφής πολιτικής, η οποία θα αντιμετωπίζει τον πολίτη ισότιμα και - στο βαθμό που αυτό είναι δυνατό – δεν θα νοιάζεται μόνο για τις υλικές, κοινωνικές, συναισθηματικές και πνευματικές του ανάγκες, αλλά και για τη σύνδεση με τη φύση.

2 Hits cor.europa.eu

Show text Show cached source Open source URL

Solidariteit en gevoel voor compromis waren ver te zoeken, integendeel, het merendeel van de zogenaamde nettobetalers bleef hameren op bezuinigingen en brak een lans voor het beginsel van de "juste retour".

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define cor.europa.eu as primary domain

Plutôt que de solidarité ou de compromis, il aura surtout été question d'austérité et de "juste retour" défendu par la plupart des soi-disant "contributeurs nets". Dans la continuité de Margaret Thatcher, le "juste retour" est le calcul de la différence entre ce qu'un Etat membre verse au budget de l'Union et de ce qu'il perçoit. Problème: c'est non seulement politiquement et intellectuellement la négation de toute volonté de solidarité européenne mais c'est aussi économiquement faux puisque n'est prise en compte que la comptabilité en termes de finances publiques et que les retombées transfrontalières sur l'économie réelle ne sont pas mesurées. Or les autoroutes en Espagne sont aussi construites avec des pelleteuses britanniques, les laboratoires de recherche en France font appel à l'ingénierie flamande etc. Le ministère du développement régional polonais a ainsi calculé que pour 1 € de fonds structurels dépensés en Pologne, 46 centimes refluaient en Allemagne.

solidariteit – Greek Translation – Keybot Dictionary