tak – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
tak => πρέμνον
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
tak => κλάδος

Keybot      125 Results   25 Domains
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kids' Cartoon Uil muur Sticker bloeiende tak PVC verwisselbare muur Decal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Παιδικό Cartoon κουκουβάγια τοίχο αυτοκόλλητο ανθισμένα υποκατάστημα PVC αφαιρούμενα τοίχο Decal
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De tak van epidemiologie die zich bezig houdt met de studie van het gebruik en het effect van geneesmiddelen onder grote aantallen mensen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Ο κλάδος της επιδημιολογίας που ασχολείται με τη μελέτη της χρήσης και των επιδράσεων των φαρμάκων σε μεγάλους αριθμούς ατόμων.
  9 Hits www.nchmd.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
( 26 januari 2006 18:35) : neresinde takıldın
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain
( 26 Ιανουάριος 2006 18:35) : neresinde takıldın
  5 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ko, zodat - Kotai - jin gu: An Ancient Shinto heiligdom waar zeven generaties van de Tenjin tijdperk, het geslacht van Sumera-Mikoto en tak lijn van Sumera-Mikoto zijn vastgelegd. Zie Hoofdstuk 1, "De geschiedenis van de Koso Kotai Jingu heiligdom" in details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Οι πέντε έγχρωμες φυλές: Στα έγγραφα Takenouchi, η ανθρωπότητα χωρίζεται σε πέντε διαφορετικά χρώματα του δέρματος: λευκό, κόκκινο, κίτρινο, μπλε και μαύρο. Βλέπε κεφάλαιο 2 "Πέντε-έγχρωμες φυλές" για λεπτομέρειες.
  2 Hits www.bureauveritas.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Comics heeft Lewis Trondheim een volslagen nieuwe toepassing voor mobiele telefoons en het internet uitgevonden, met geavanceerde graphics. Elke strip hangt aan het uiteinde van een tak van een boom. Elke dag groeit er een nieuwe tak, die een nieuwe strip 'draagt', en elke maand groeit er een nieuwe boom in je telefoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bludzee.com as primary domain
Με την τεχνολογική υποστήριξη της Ave!Comics, ο Lewis Trondheim δημιούργησε μια ολοκαίνουρια εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα και το Internet, με προηγμένα γραφικά. Κάθε στριπ είναι στερεωμένο στην άκρη των κλαδιών ενός δέντρου. Κάθε ημέρα, μεγαλώνει ένα νέο κλαδί, με ένα νέο στριπ, ενώ κάθε μήνα δημιουργείται ένα νέο δέντρο στο τηλέφωνό σας.
  www.schlesisches-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Europese Commissie is de politiek onafhankelijke, uitvoerende tak van de EU. Zij is als enige verantwoordelijk voor het opstellen van voorstellen voor nieuwe Europese wetgeving en voert de besluiten van het Europees Parlement en de Raad van de EU uit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι το πολιτικά ανεξάρτητο εκτελεστικό όργανο της ΕΕ. Είναι το μόνο αρμόδιο όργανο για την κατάρτιση προτάσεων για νέα ευρωπαϊκή νομοθεσία, και εφαρμόζει τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της ΕΕ.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ervan uitgaande dat petrochemie een relatief nieuwe tak van wetenschap is, vond 87 procent van de leerkrachten dat Xperimania een aantrekkelijke leeromgeving voor hun leerlingen biedt, en 80 procent had hun beeld van petrochemie en loopbanen in de exacte vakken in de loop van het project veranderd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Μερικά βασικά διδάγματα μπορούν να συναχθούν από μια πρώιμη έρευνα που διεξήχθη μεταξύ των συμμετεχόντων καθηγητών. Με βάση την υπόθεση ότι η πετροχημεία είναι μια σχετικά νέα επιστήμη, οι καθηγητές δήλωσαν ότι το 87% των ερωτηθέντων θεώρησε ότι το Xperimania παρέχει ένα ελκυστικό περιβάλλον μάθησης για τους μαθητές και το 80% των ερωτηθέντων άλλαξε την αντίληψή του για την πετροχημεία και την επιστημονική σταδιοδρομία κατά τη διάρκεια του έργου.
  www.dolomitipark.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wat op het eerste gezicht op een "gewone steen" lijkt, kan bij nadere observatie een groep perfect gevormde, heldere kristallen zijn en wat u in eerste instantie als tak aanziet zou zomaar kunnen veranderen in een prachtige insect.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dolomitipark.it as primary domain
Και... παρακαλούμε, ξεχάστε τη βουή και την κίνηση της πόλης, κάντε συχνές στάσεις για να παρατηρήσετε ολόγυρα, γιατί αυτό που με την πρώτη ματιά φαίνεται ως μια "κοινή πέτρα" μπορεί να είναι μια ομάδα ζωντανών και αστραφτερών κρυστάλλων με τέλειους σχηματισμούς. Αυτό που αρχικά μπορεί να μην φαίνεται τίποτα περισσότερο από ένα κλαρί, μπορεί να είναι ένα όμορφο έντομο. Σταματήστε και ξεκουραστείτε σε απομονωμένες περιοχές, στις παρυφές των ξέφωτων, και σύντομα η ζωή στο δάσος θα αναγεννηθεί σαν να μην είστε εκεί.
  3 Hits www.scienceinschool.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als de planeet oorspronkelijk zo dicht bij de ster was geweest, dan had hij misschien pech gehad: de ster draait nogal snel om zijn as voor een ster op de horizontale tak en een mogelijke verklaring is dat HIP 13044 zijn binnenste planeten heeft opgeslokt tijdens de rode reuzenfase, wat de ster sneller zou doen ronddraaien (voor een verklaring waarom dit is, zie Carlberg et al., 2009)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceinschool.org as primary domain
Δεν είναι ενδιαφέρουσα μόνο η ύπαρξη του νεοανακαλυφθέντος πλανήτη. τα χαρακτηριστικά του είναι κι αυτά ασυνήθιστα. Ο HIP 13044 b έχει μάζα τουλάχιστον 1,3 φορές αυτή του Δία, του μεγαλύτερου πλανήτη του Ηλιακού μας Συστήματος, και η τροχιά του είναι σε απόσταση 0,12 αυτής μεταξύ Ήλιου και Γης (0,12 αστρονομικές μονάδες). Καθώς είναι πολύ πιο κοντά στον αστέρα του σε σχέση με εμάς και τον Ήλιο, ο HIP 13044 b κάνει πλήρη περιφορά γύρω από τον αστέρα σε μόλις 16,2 ημέρες, συγκριτικά με το ένα έτος που χρειάζεται η Γη. Τόσο μικρή πλανητική τροχιά είναι σύνηθες φαινόμενο για αστέρες στην κύρια ακολουθία όπως ο Ήλιος, αλλά ασυνήθιστο για αστέρες σε μετέπειτα εξελικτικές φάσεις, όπως οι γιγάντιοι αστέρες.
  www.missoc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vergelijkende tabellen: gedetailleerde, vergelijkbare en tweemaal per jaar (in januari en juli) geactualiseerde informatie over socialezekerheidssstelsels in alle deelnemende landen, gepresenteerd in de vorm van twaalf tabellen, elk verdeeld in een groot aantal categorieën. Daarenboven zorgt een algemene inleiding bij de vergelijkende tabellen voor een transnationale benadering van de belangrijkste concepten en beginselen van iedere tak van de sociale bescherming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine missoc.org as primary domain
Συγκριτικοί πίνακες: λεπτομερείς, συγκρίσιμες και αναθεωρημένες πληροφορίες, δύο φορές το χρόνο (κάθε Ιανουάριο και Ιούλιο) σχετικά με τα Σχέδια κοινωνικής προστασίας σε όλες τις συμμετέχουσες χώρες, οι οποίες παρουσιάζονται σε μορφή 12 πινάκων, καθένας από τους οποίους χωρίζεται σε πολλές κατηγορίες. Οι πληροφορίες για κάθε χώρα στους πίνακες συμπληρώνονται από επιβεβαιωμένα στοιχεία τα οποία παρέχουν μια οριζόντια πληροφόρηση στις βασικές έννοιες και αρχές κάθε τομέα κοινωνικής προστασίας. Οι δώδεκα αυτοί πίνακες περιλαμβάνουν τα ακόλουθα θέματα:
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er moet veel zorg worden besteed aan de opbouw van een liefst eenduidig, maar als dat niet lukt op zijn minst compatibel, communicatiesysteem voor zowel de politieke als de militaire tak van de delegatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Η επινόηση ενός ασφαλούς συστήματος επικοινωνιών είναι ζωτικής σημασίας για την αποτελεσματικότητα μιας αντιπροσωπείας, από τη στιγμή που το ΝΑΤΟ χαρακτηρίζει τα έγγραφά του, σύμφωνα με το επίπεδο ασφαλείας τους, σε «Restricted», «Confidential», «Secret» και πιο πάνω. Εντός του ΝΑΤΟ, χρησιμοποιούμε το σύστημα Minerva για να λάβουμε έγγραφα με χαρακτηρισμό μέχρι και "NATO Secret", τα οποία στέλνουμε στην Πράγα, μέσω του συστήματος του ΝΑΤΟ Cronos. Ωστόσο, κάθε αντιπροσωπεία πρέπει να επιλύσει το πρόβλημα της διαχείρισης των επικοινωνιών της και της ροής των εγγράφων με το κεντρικό της γραφείο ή ακόμη και με αρκετά άλλα κεντρικά γραφεία. Μεγάλη προσοχή πρέπει να δοθεί στην οικοδόμηση αν όχι ενός ενιαίου, τουλάχιστον συμβατού συστήματος επικοινωνιών, τόσο για την πολιτική όσο και για τη στρατιωτική πλευρά της αντιπροσωπείας. Και αυτό δεν είναι εύκολο. Κάθε θεσμός θέλει να έχει το δικό του σύστημα και αναμένει από τους άλλους να το μετατρέψουν για να το χρησιμοποιήσουν.
  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De route splitst zich na doorvoer via Pakistan, Iran en Turkije in een zuidelijke tak (via Griekenland, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Albanië, een deel van Italië, Servië, Montenegro en Bosnië-Herzegovina) en een noordelijke tak (via Bulgarije, Roemenië, Hongarije en Oostenrijk).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Η ηρωίνη που καταναλώνεται στην ΕΕ παρασκευάζεται πρωτίστως στο Αφγανιστάν (ολοένα και περισσότερο) ή κατά μήκος των οδών διακίνησης του οπίου, ειδικότερα στην Τουρκία (UNODC, 2003α INCB, 2005), και εισάγεται στην Ευρώπη από δύο σημαντικές οδούς διακίνησης. Η ιστορικά σημαντική βαλκανική οδός εξακολουθεί να διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στο λαθρεμπόριο ηρωίνης. Η μεταφορά γίνεται μέσω Πακιστάν, Ιράν και Τουρκίας και στη συνέχεια η οδός χωρίζεται σε ένα νότιο παρακλάδι που διέρχεται την Ελλάδα, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (πΓΔΜ), την Αλβανία, μέρος της Ιταλίας, τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, και σε ένα βόρειο παρακλάδι μέσω Βουλγαρίας, Ρουμανίας, Ουγγαρίας και Αυστρίας. Το Διεθνές Όργανο Ελέγχου των Ναρκωτικών (INCB) (2005) ανέφερε ότι, το 2003, το βόρειο παρακλάδι της βαλκανικής οδού έγινε κυρίαρχο στη διακίνηση ηρωίνης. Από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, η ηρωίνη εισάγεται λαθραία στην Ευρώπη ολοένα και συχνότερα από τον λεγόμενο «δρόμο του μεταξιού» μέσω της Κεντρικής Ασίας, της Κασπίας θάλασσας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, της Λευκορωσίας ή της Ουκρανίας (εθνικές εκθέσεις δικτύου Reitox, 2004· UNODC, 2003a· CND, 2005· INCB, 2005). Μολονότι αυτές είναι οι σημαντικότερες οδοί, αρκετές χώρες της ανατολικής και της δυτικής Αφρικής και της αμερικανικής ηπείρου κατέσχεσαν ποσότητες ηρωίνης που προορίζονταν για την Ευρώπη το 2003 (CND, 2005· INCB, 2005).
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De route splitst zich na doorvoer via Pakistan, Iran en Turkije in een zuidelijke tak via Griekenland, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Albanië, Italië, Servië, Montenegro en Bosnië-Herzegovina, en in een noordelijke tak via Bulgarije, Roemenië, Hongarije, Oostenrijk, Duitsland en Nederland, waarbij Nederland fungeert als secundair distributiecentrum voor andere West-Europese landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Η ηρωίνη εισάγεται στην Ευρώπη από δύο κύριες οδούς διακίνησης. Η ανέκαθεν σημαντική βαλκανική οδός εξακολουθεί να διαδραματίζει καθοριστικό ρόλο στο λαθρεμπόριο ηρωίνης. Η μεταφορά γίνεται μέσω Πακιστάν, Ιράν και Τουρκίας και στη συνέχεια η οδός χωρίζεται σε ένα νότιο παρακλάδι που διέρχεται την Ελλάδα, την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας (πΓΔΜ), την Αλβανία, την Ιταλία, τη Σερβία, το Μαυροβούνιο και τη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, και σε ένα βόρειο παρακλάδι μέσω Βουλγαρίας, Ρουμανίας, Ουγγαρίας, Αυστρίας, Γερμανίας και Κάτω Χωρών, χώρα η οποία λειτουργεί ως κέντρο δευτερογενούς διανομής για περαιτέρω μεταφορά σε χώρες της ΕΕ. Οι κατασχέσεις ηρωίνης το 2004 υποδηλώνουν ότι το νότιο παρακλάδι έχει αποκτήσει πλέον την ίδια σπουδαιότητα με το βόρειο παρακλάδι από την άποψη του διακινούμενου όγκου (ΠΟΤ, 2005· INCB, 2006α). Από τα μέσα της δεκαετίας του 1990, η ηρωίνη εισάγεται λαθραία στην Ευρώπη ολοένα και συχνότερα (αλλά σε μικρότερο βαθμό σε σχέση με τις βαλκανικές οδούς) από τον λεγόμενο «δρόμο του μεταξιού» μέσω της Κεντρικής Ασίας (ιδίως του Τουρκμενιστάν, του Τατζικιστάν, της Κιργιζίας και του Ουζμπεκιστάν), της Κασπίας θάλασσας και της Ρωσικής Ομοσπονδίας, της Λευκορωσίας ή της Ουκρανίας, στην Εσθονία, τη Λεττονία, κάποιες από τις σκανδιναβικές χώρες και τη Γερμανία (εθνικές εκθέσεις δικτύου Reitox, 2005· CND, 2006· INCB, 2006α). Μολονότι αυτές είναι οι σημαντικότερες οδοί διακίνησης, ορισμένες χώρες στην Αραβική Χερσόνησο (Ομάν, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα) έχουν γίνει σημεία διαμετακόμισης για φορτία ηρωίνης από τη Νότια και τη Νοτιοδυτική Ασία που προορίζονται για την Ευρώπη (INCB, 2006α). Επίσης, ποσότητες ηρωίνης που προορίζονταν για την Ευρώπη (και τη Βόρεια Αμερική) κατασχέθηκαν το 2004 στην Ανατολική και τη Δυτική Αφρική, την Καραϊβική και την Κεντρική και Νότια Αμερική (CND, 2006).