tastbare – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   5 Domains
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de afgelopen 20 jaar is er grote vooruitgang geboekt. Als privépersoon of bedrijf profiteert u nu, dankzij die interne EU-markt, van tastbare voordelen. U kunt kiezen uit meer, betere en goedkopere goederen en diensten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Τα τελευταία 20 χρόνια η κατάσταση έχει βελτιωθεί πάρα πολύ. Είτε ως μεμονωμένοι πολίτες είτε ως επιχειρήσεις απολαμβάνουμε πλέον συγκεκριμένα οφέλη από τη λειτουργία της ενιαίας αγοράς της ΕΕ. Έχουμε πρόσβαση σε περισσότερα, ποιοτικότερα και φθηνότερα προϊόντα και υπηρεσίες. Ισχύει σε όλες τις χώρες το ίδιο υψηλό επίπεδο προστασίας, τόσο για τις επιχειρήσεις όσο και τους καταναλωτές. Μπορούμε να ξεκινήσουμε μια επιχείρηση, ή να κάνουμε αγοραπωλησίες, σε μια αγορά 500 εκατομμυρίων κατοίκων σε όλη την ΕΕ.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar de politiek is onderhevig aan andere regels. Er zijn gevallen waarin beide zijden winnen. In het nieuwe mondiale tijdperk heeft dit een zeer specifieke en tastbare betekenis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Όμως τα πολιτικά πράγματα διέπονται από διαφορετικούς κανόνες. Υπάρχουν περιπτώσεις όπου και οι δύο πλευρές κερδίζουν. Στην καινούργια παγκόσμια εποχή αυτό έχει συγκεκριμένη και χειροπιαστή σημασία.
  fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Buzek-Rochard amendementen staan patenten op high-tech innovaties toe, maar voorkomen software patenten door patenteerbaarheid te beperken tot "toegepaste natuurlijke wetenschap" (tastbare dingen, niet al het denkbare).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Οι τροποποιήσεις Buzek-Rocard επιτρέπουν πατέντες για καινοτομίες υψηλής τεχνολογίας, αλλά αποτρέπουν τις πατέντες λογισμικού δίνοντας τη δυνατότητα απονομής μόνο σε καινοτομίες στις ''εφαρμοσμένες φυσικές επιστήμες'' (για χειροπιαστά πράγματα, όχι οτιδήποτε νοητό).
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De leiders wezen erop dat de EU in de veranderende wereld van vandaag een grotere verantwoordelijkheid heeft om de internationale vrede en veiligheid in stand te houden. De GVDB‑missies en -operaties vormen een tastbare bijdrage van de EU aan het internationaal crisisbeheer en zijn de essentiële bestanddelen van de algehele aanpak van de EU in crisisregio's.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Οι αρχηγοί σημείωσαν ότι στον σημερινό κόσμο που όλα αλλάζουν, η ΕΕ καλείται να αναλάβει μεγαλύτερες ευθύνες για τη διατήρηση της διεθνούς ειρήνης και ασφάλειας. Οι αποστολές και οι επιχειρήσεις ΚΠΑΑ αποτελούν απτή απόδειξη της συνεισφοράς της ΕΕ στη διεθνή διαχείριση κρίσεων και βασικά στοιχεία της συνολικής προσέγγισης της ΕΕ για τις περιοχές των κρίσεων.
  www.capvillas.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Het eindresultaat was dat iedereen ermee eens was dat dit echt was wat we wilden. Iedereen had het gevoel dat het niet alleen Dale Carnegie was, dit was een Dale Carnegie/Coburg management training”, zegt Rackley. Volgens Rackley, levert het gepersonaliseerde programma dat door DCT voor Corburg Dairy ontwikkeld werd, heel tastbare resultaten op die de investering meer dan rechtvaardigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain
With such a competitive marketplace and not much room to maneuver Coburg recognized the need to get the management team working together to cut costs and increase efficiency. Dale Carnegie worked with Coburg to determine objectives and developed a customized solution to fit their needs. “The end result was that everybody agreed that this was exactly what we wanted. Everybody had the feeling that this is not just Dale Carnegie, this is a Dale Carnegie/Coburg management training course”, says Rackley. According to Rackley, the customized training program, developed by DCT for Coburg Dairy is producing very tangible results that are more than justifying its investment.