temperatuur – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 52
temperatuur => θερμοκρασία

Keybot      353 Results   39 Domains
  2 Hits kalambay.com  
Micro-computer temperatuurregelaar kan een ingestelde temperatuur binnen ± 1 ° C houden.
Ο ελεγκτής θερμοκρασίας μικροεπεξεργαστών μπορεί να διατηρήσει μια ρυθμισμένη θερμοκρασία εντός ± 1 ° C.
  5 Hits wwdw.nabertherm.com  
Voor de afvoerluchtgeleiding moet een maximale temperatuur van de afzuiglucht van ca. 200 °C worden voorondersteld. Gevaar voor verbranding aan de bypass-aansluiting en aan de buizen. Let op dat de muurdoorvoer (A) van hittebestendig materiaal moet zijn gemaakt.
A maximum exhaust gas temperature of approx. 200 °C can be assumed for the piping system. There is a risk of burning at the bypass connection and the piping. The wall duct must be made from heatproof material. We recommend that a local ventilation company dimensions the exhaust gas piping.
  2 Hits www.napofilm.net  
"Vertil je niet!" wijst op het belang van een geïntegreerde aanpak voor het vermijden van dergelijke aandoeningen en de behoefte om aandacht te schenken aan de volledige "last op het lichaam", van alle druk en overbelasting, omgevingsfactoren zoals temperatuur, het werkritme tot de lasten die moeten worden verplaatst.
Η εκστρατεία "Μειώστε την καταπόνηση" προωθεί μια ολοκληρωμένη μέθοδο αντιμετώπισης των ΜΣΠ και τονίζει την ανάγκη αντιμέτωπισης του "συνολικού φορτίου με το οποίο επιβαρύνεται το σώμα", ενώ καλύπτει όλες τις ψυχολογικές και σωματικές καταπονήσεις, τους περιβαλλοντικούς παράγοντες όπως η εργασία υπό συνθήκες ψύχους, το ρυθμό εργασίας καθώς και τα μεταφερόμενα φορτία.
  5 Hits www.nabertherm.fr  
Halfgeleider relais voor de aansturing van de ovenverhitting. Geluidsarm tijdens de werking en nagenoeg slijtvast schakelen de halfgeleider relais in korte etappes voor de optimale afstemming van het temperatuur-verloop op de stookcurve.
Solid-state relays control the kiln heating. Operating silently and nearly wear-resistant, the solid-state relays switch with short pulses, giving excellent temperature uniformity and fast response times.
  3 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Halfgeleider relais voor de aansturing van de ovenverhitting. Geluidsarm tijdens de werking en nagenoeg slijtvast schakelen de halfgeleider relais in korte etappes voor de optimale afstemming van het temperatuur-verloop op de stookcurve.
Solid-state relays control the kiln heating. Operating silently and nearly wear-resistant, the solid-state relays switch with short pulses, giving excellent temperature uniformity and fast response times.
  31 Hits www.mtb-check.com  
Een groot aantal prachtig gekleurde vissen uit het reusachtige Amazonegebied in Zuid-Amerika kan zeer goed samen worden gehouden in een gezelschapsbekken met een wat hogere temperatuur. De grootteverschillen tussen de gekozen vissen mogen niet al te extreem zijn zodat de grotere soorten de kleinere niet als prooi gaan zien.
Μεγάλος αριθμός πολύχρωμων ψαριών από την τεράστια σε μέγεθος περιοχή του Αμαζονίου στην Νότια Αμερική μπορούν να κρατηθούν εύκολα μαζί σε κοινόβια ενυδρεία με λίγο υψηλότερες θερμοκρασίες. Επιλέξτε ψάρια ίδιου μεγέθους ώστε τα μικρότερα να μην θεωρηθούν ως τροφή από τα μεγαλύτερα. Μαλακό, το πολύ έως μετρίως σκληρό νερό είναι καλύτερο για τα ενυδρεία αυτά. Περιοχές με πυκνό φύτεμα όπως και περιοχές ελεύθερης κολύμβησης με αρκετό χώρο μεταξύ τους θα πρέπει να δημιουργηθούν για τα κοπάδια των ψαριών αλλά και για τα ψάρια που οριοθετούν τις περιοχές τους.
  www.ebeactive.pl  
Een verzorgingshuis in de Tsjechische Republiek veranderde haar installatie voor productie en distributie van warm water. Het energiegebruik werd met 1,6% verminderd door de water-temperatuur terug te brengen van 56°C naar 50°C.
Μια συνολική μελέτη για το νομό Πιερίας στην Ελλάδα απέδειξε ένα δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας 61,6% σε διαμερίσματα του οικιακού τομέα, που κτίστηκαν πριν το 1980 (συμπεριλαμβανομένων ιδρυμάτων φροντίδας).
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Als de temperatuur van de aarde met meer dan 2°C stijgt ten opzichte van pre-industriële tijden, vormt dit een ernstige bedreiging voor de mensheid. Daarom heeft de internationale gemeenschap afgesproken dit te voorkomen.
Για να μη φτάσει η κλιματική αλλαγή σε επικίνδυνα επίπεδα, η διεθνής κοινότητα συμφώνησε η αύξηση της θερμοκρασίας του πλανήτη να μην υπερβεί τους 2°C σε σχέση με τα προβιομηχανικά επίπεδα θερμοκρασιών. Κατά συνέπεια, η ΕΕ εντείνει τις προσπάθειες, αφενός, για μείωση των εκπομπών από τα κράτη μέλη και, αφετέρου, για λήψη δραστικών μέτρων από άλλα μεγάλα κράτη-ρυπαντές. Εκπονεί επίσης μια στρατηγική για την αντιμετώπιση των αναπόφευκτων επιπτώσεων από ένα κλίμα που αλλάζει.
  arc.eppgroup.eu  
het verzoek aan de Commissie en de lidstaten om spoedig voorstellen voor het kader na Kyoto in te dienen (= post 2012) die in overeenstemming zijn met de langetermijndoelstelling van de EU (waarborgen dat de gemiddelde wereldwijde temperatuur niet meer dan 2°C boven de pre-industriële niveaus komt te liggen), alsook voorstellen die gebaseerd zijn op eco-innovatie en ontwikkeling van milieutechnologieën; en
μια έκκληση στην Επιτροπή και τα κράτη μέλη να παρουσιάσουν γρήγορα προτάσεις για ένα καθεστώς μετά το Κυότο (δηλαδή μετά το 2012), οι οποίες θα συνάδουν με τον μακροπρόθεσμο στόχο της ΕΕ για διατήρηση της παγκόσμιας μέσης αύξησης της θερμοκρασίας σε λιγότερο από δύο βαθμούς Κελσίου σε σύγκριση με τα προβιομηχανικά επίπεδα και προτάσεις βασιζόμενες στην οικολογική καινοτομία και την ανάπτυξη περιβαλλοντικών τεχνολογιών, και
  3 Hits ww.nabertherm.de  
Voor de afvoerluchtgeleiding moet een maximale temperatuur van de afzuiglucht van ca. 200 °C worden voorondersteld. Gevaar voor verbranding aan de bypass-aansluiting en aan de buizen. Let op dat de muurdoorvoer (A) van hittebestendig materiaal moet zijn gemaakt.
A maximum exhaust gas temperature of approx. 200 °C can be assumed for the piping system. There is a risk of burning at the bypass connection and the piping. The wall duct must be made from heatproof material. We recommend that a local ventilation company dimensions the exhaust gas piping.
  www.futurenergia.org  
Bovendien zijn er voor de goede afbraak van biologisch afbreekbare kunststoffen speciale omstandigheden nodig (micro-organismes, temperatuur en vochtigheid), en als deze kunststoffen niet op de juiste manier behandeld worden, zijn ze soms slechter voor het milieu dan conventionele kunststoffen.
Η ρίψη απορριμμάτων είναι βασικά ένα πρόβλημα ανεύθυνης συμπεριφοράς, το οποίο μπορεί να λυθεί με την αλλαγή στάσης των ανθρώπων παρά με την αλλαγή των προϊόντων που πετούν. Η κατασκευή βιοδιασπώμενων προϊόντων πιθανόν να κάνει το πρόβλημα της ρίψης απορριμμάτων χειρότερο οδηγώντας τους ανθρώπους στη σκέψη ότι μπορούν ελεύθερα να πετούν πολύτιμους πόρους όπως τα πλαστικά. Για παράδειγμα, μια βιοδιασπώμενη πλαστική τσάντα που θα πεταχτεί σε ένα θάμνο θα κάνει αρκετά χρόνια να εξαϋλωθεί και όχι μερικές μέρες όπως κάποιοι πιστεύουν. Ακόμη και η φλούδα μιας μπανάνας – πεταγμένη κάπου - χρειάζεται 1 – 3 χρόνια για να βιοδιασπαστεί!
  9 Hits www.mimizan-tourisme.com  
• De omgevingstemperatuur instellen (luchtmodellen) of de temperatuur van de cv instellen (watermodellen)
• Set the room temperature (air-based models) or radiator temperature (water-based models)
  3 Hits www.nabertherm.es  
Halfgeleider relais voor de aansturing van de ovenverhitting. Geluidsarm tijdens de werking en nagenoeg slijtvast schakelen de halfgeleider relais in korte etappes voor de optimale afstemming van het temperatuur-verloop op de stookcurve.
Solid-state relays control the kiln heating. Operating silently and nearly wear-resistant, the solid-state relays switch with short pulses, giving excellent temperature uniformity and fast response times.
  2 Hits www.farmland-thegame.eu  
Temperatuur: Voor het welzijn van de kippen moet een redelijk constante temperatuur worden aangehouden. Kippen zijn gevoelig voor extreme temperaturen in combinatie met een hoge vochtigheidsgraad en kunnen sterven aan oververhitting.
Θερμοκρασία: η διατήρηση μιας εύλογα σταθερής θερμοκρασίας για την άνετη διαβίωση των πτηνών. Τα κοτόπουλα είναι ευαίσθητα στις ακραίες θερμοκρασίες, όταν συνδυάζονται με υψηλή υγρασία, και μπορεί να πεθάνουν από υπερθέρμανση.
  2 Hits www.xperimania.net  
. Toen hij cholesterolbenzoaat aan het smelten was, ontdekte hij dat dat eerst een wolkachtige vloeistof werd, en daarna helder werd naarmate de temperatuur steeg. Tijdens het afkoelproces werd de vloeistof eerst blauw en daarna kristalliseerde het.
το 1888. Κατά την τήξη βενζοϊκής χοληστερόλης, παρατήρησε ότι πρώτα γινόταν ένα θολό υγρό και μετά, καθώς η θερμοκρασία του αυξανόταν, ξεθόλωνε. Κατά τη διάρκεια της ψύξης, το υγρό γινόταν μπλε και μετά κρυστάλλωνε.
  31 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Rood/gele ei Ring Food Grade siliconen niet-stick hoge temperatuur resistent
Κόκκινο/κίτρινο αυγό δαχτυλίδι τροφίμων βαθμού σιλικόνης αντικολλητικό ΥΨΗΛΩΝ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΩΝ
  www.foreca.ro  
Temperatuur
Θερμοκρασία
  2 Hits www.lapasserelle-carantec-benodet.com  
Koelvloeistof­temperatuur­sensor
Αισθητήρας θερμοκρασίας ψυκτικού υγρού
  2 Hits www.grecaridea.com  
Infrarood Infrarood is een type onzichtbaar licht. Het menselijk lichaam heeft een temperatuur dat infrarood licht afgeeft. Daarom worden infrarood detectoren gebruikt als nachtcamera's.
Έκλειψη Ήλιου Όταν το φεγγάρι περνάει ανάμεσα απ' τη Γη και τον Ήλιο και καλύπτει το φως του Ήλιου. Αυτό ονομάζεται " έκλειψη 'Ηλιου".
  8 Hits www.kos.gr  
Gemiddelde temperatuur van GRIEKENLAND in °C per maand.
Average Temperature of GREECE in °C by month
  wheelsandtime.com  
objecten die een omgeving met een gecontroleerde temperatuur nodig hebben;
· αντικείμενα που χρειάζονται ένα περιβάλλον με ελεγχόμενη θερμοκρασία
  8 Hits www.foreca.com  
Temperatuur
Ατμοσφ. Πίεση
  10 Hits www.royalplaza.com.hk  
Temperatuur metingen
Μέτρηση θερμοκρασίας
  pmk.agri.ee  
Wanneer de temperatuur oploopt naar 20 á 25 graden, zoals nu, steken wij  massaal weer de barbecue aan. Alleen die vuile handen, vieze vlekken in j...
Η Puustelli Group Oy κατασκευάζει τα εξαιρετικά έπιπλα κουζίνας της στο Harjavalta της δυτικής Φινλανδίας, εξυπηρετώντας πελάτες σε Φινλανδία,...
  6 Hits www.foreca.in  
Temperatuur
Ατμοσφ. Πίεση
  7 Hits www.rohr-idreco.com  
Magneet Smco Hoge Temperatuur
Υψηλή Θερμοκρασία λειτουργίας SmCo μαγνήτη
  22 Hits www.foreca.it  
Temperatuur
Ατμοσφ. Πίεση
  30 Hits somos-english.com  
temperatuur wijnkast: multi temperatuur
καταψύκτη κρασί θερμοκρασίας: πολυ-θερμοκρασία
  30 Hits eckenhof.at  
temperatuur wijnkast: mono temperatuur
καταψύκτη κρασί θερμοκρασίας: μονο-θερμοκρασίας
  8 Hits tuki.dna.fi  
Zomerbanden zijn ontworpen voor milde weersomstandigheden. Hun prestaties nemen af wanneer de temperatuur onder 7°C daalt.
Όπως υποδηλώνει η ονομασία, τα ελαστικά για όλες τις εποχές είναι εξαιρετική επιλογή για μια ευρεία γκάμα επιφανειών και συνθηκών.
1 2 Arrow