toenemend – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3606
toenemend => φρεσκάρει

Keybot      32 Results   19 Domains
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Aquacultuur: een sector van toenemend belang
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
6. Υδατοκαλλιέργειες: ένας κλάδος με ολοένα αυξανόμενη σημασία
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evenzo als koralen zijn rode kalkalgen aangewezen op calcium en magnesium. Bij een toenemend tekort in zeewater bestaat het gevaar, dat de groei van de rode kalkalgen stopt en zich in plaats ervan de lastige draadalgen vermeerderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Όπως και τα κοράλλια, η ασβεστολιθική άλγη χρειάζεται ασβέστιο και μαγνήσιο. Σε περίπτωση αυξημένης έλλειψης στο θαλασσινό νερό, υπάρχει ο κίνδυνος να σταματήσει η ανάπτυξη της ασβεστολιθικής άλγης και να αναπτυχθεί η ανεπιθύμητη νηματώδης άλγη. Επιπλέον, τα ιχνοστοιχεία στρόντιο και ιώδιο πρέπει να αναπληρώνονται συνεχώς καθώς απομακρύνονται από το skimmer πρωτεϊνών.
  www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Στην Google, έχουμε αφιερώσει πολλή σκέψη και χρόνο για τη βελτίωση της εμπειρίας σας στο διαδίκτυο. Ανησυχούμε για μια διαφαινόμενη έξαρση καταπάτησης των δικαιωμάτων σας ως χρηστών υπολογιστών. Βλέπουμε όλο και περισσότερες αναφορές για λογισμικό spyware και άλλες εφαρμογές που έχουν ως στόχο την παραπλάνησή σας για να εμφανίζουν αναδυόμενες διαφημίσεις ή να καταλαμβάνουν το πρόγραμμα περιήγησής σας από τον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε.
  www.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain
Στην Google, έχουμε αφιερώσει πολλή σκέψη και χρόνο για τη βελτίωση της εμπειρίας σας στο διαδίκτυο. Ανησυχούμε για μια διαφαινόμενη έξαρση καταπάτησης των δικαιωμάτων σας ως χρηστών υπολογιστών. Βλέπουμε όλο και περισσότερες αναφορές για λογισμικό spyware και άλλες εφαρμογές που έχουν ως στόχο την παραπλάνησή σας για να εμφανίζουν αναδυόμενες διαφημίσεις ή να καταλαμβάνουν το πρόγραμμα περιήγησής σας από τον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε.
  www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Στην Google, έχουμε αφιερώσει πολλή σκέψη και χρόνο για τη βελτίωση της εμπειρίας σας στο διαδίκτυο. Ανησυχούμε για μια διαφαινόμενη έξαρση καταπάτησης των δικαιωμάτων σας ως χρηστών υπολογιστών. Βλέπουμε όλο και περισσότερες αναφορές για λογισμικό spyware και άλλες εφαρμογές που έχουν ως στόχο την παραπλάνησή σας για να εμφανίζουν αναδυόμενες διαφημίσεις ή να καταλαμβάνουν το πρόγραμμα περιήγησής σας από τον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε.
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Στην Google, έχουμε αφιερώσει πολλή σκέψη και χρόνο για τη βελτίωση της εμπειρίας σας στο διαδίκτυο. Ανησυχούμε για μια διαφαινόμενη έξαρση καταπάτησης των δικαιωμάτων σας ως χρηστών υπολογιστών. Βλέπουμε όλο και περισσότερες αναφορές για λογισμικό spyware και άλλες εφαρμογές που έχουν ως στόχο την παραπλάνησή σας για να εμφανίζουν αναδυόμενες διαφημίσεις ή να καταλαμβάνουν το πρόγραμμα περιήγησής σας από τον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε.
  www.google.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain
Στην Google, έχουμε αφιερώσει πολλή σκέψη και χρόνο για τη βελτίωση της εμπειρίας σας στο διαδίκτυο. Ανησυχούμε για μια διαφαινόμενη έξαρση καταπάτησης των δικαιωμάτων σας ως χρηστών υπολογιστών. Βλέπουμε όλο και περισσότερες αναφορές για λογισμικό spyware και άλλες εφαρμογές που έχουν ως στόχο την παραπλάνησή σας για να εμφανίζουν αναδυόμενες διαφημίσεις ή να καταλαμβάνουν το πρόγραμμα περιήγησής σας από τον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε.
  www.google.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain
Στην Google, έχουμε αφιερώσει πολλή σκέψη και χρόνο για τη βελτίωση της εμπειρίας σας στο διαδίκτυο. Ανησυχούμε για μια διαφαινόμενη έξαρση καταπάτησης των δικαιωμάτων σας ως χρηστών υπολογιστών. Βλέπουμε όλο και περισσότερες αναφορές για λογισμικό spyware και άλλες εφαρμογές που έχουν ως στόχο την παραπλάνησή σας για να εμφανίζουν αναδυόμενες διαφημίσεις ή να καταλαμβάνουν το πρόγραμμα περιήγησής σας από τον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε.
  6 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In de afgelopen decennia is er in de EU van de vijftien oude lidstaten toenemend gebruik gemaakt van alternatieven voor gevangenisstraffen, hoewel die ontwikkeling onlangs in een aantal landen is gestagneerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Η προσφυγή σε εναλλακτικές λύσεις αντί της φυλάκισης αυξήθηκε κατά τις τελευταίες δεκαετίας στα κράτη μέλη της ΕΕ των 15, και μάλιστα έμεινε στάσιμη πρόσφατα σε ορισμένα εξ αυτών, ενώ στα «νέα» κράτη μέλη η νομοθετική καθιέρωση και η υλοποίηση εναλλακτικών λύσεων άρχισε αργότερα. Συνήθως, το γενικό σύστημα θεραπείας καλείται να διασφαλίσει τη θεραπεία παραβατών που είναι προβληματικοί χρήστες ναρκωτικών. Στις περισσότερες χώρες, η θεραπεία παρέχεται συνήθως σε κέντρα εσωτερικής διαμονής, αλλά υπάρχει επίσης η δυνατότητα ένταξης σε προγράμματα θεραπείας εξωτερικής παραμονής.
  www.google.no  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Στην Google, έχουμε αφιερώσει πολλή σκέψη και χρόνο για τη βελτίωση της εμπειρίας σας στο διαδίκτυο. Ανησυχούμε για μια διαφαινόμενη έξαρση καταπάτησης των δικαιωμάτων σας ως χρηστών υπολογιστών. Βλέπουμε όλο και περισσότερες αναφορές για λογισμικό spyware και άλλες εφαρμογές που έχουν ως στόχο την παραπλάνησή σας για να εμφανίζουν αναδυόμενες διαφημίσεις ή να καταλαμβάνουν το πρόγραμμα περιήγησής σας από τον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε.
  www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Στην Google, έχουμε αφιερώσει πολλή σκέψη και χρόνο για τη βελτίωση της εμπειρίας σας στο διαδίκτυο. Ανησυχούμε για μια διαφαινόμενη έξαρση καταπάτησης των δικαιωμάτων σας ως χρηστών υπολογιστών. Βλέπουμε όλο και περισσότερες αναφορές για λογισμικό spyware και άλλες εφαρμογές που έχουν ως στόχο την παραπλάνησή σας για να εμφανίζουν αναδυόμενες διαφημίσεις ή να καταλαμβάνουν το πρόγραμμα περιήγησής σας από τον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε.
  www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Στην Google, έχουμε αφιερώσει πολλή σκέψη και χρόνο για τη βελτίωση της εμπειρίας σας στο διαδίκτυο. Ανησυχούμε για μια διαφαινόμενη έξαρση καταπάτησης των δικαιωμάτων σας ως χρηστών υπολογιστών. Βλέπουμε όλο και περισσότερες αναφορές για λογισμικό spyware και άλλες εφαρμογές που έχουν ως στόχο την παραπλάνησή σας για να εμφανίζουν αναδυόμενες διαφημίσεις ή να καταλαμβάνουν το πρόγραμμα περιήγησής σας από τον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dat zal bijdragen tot een snellere instroom van particulier kapitaal in de Afrikaanse landbouw en een toenemend gebruik van nieuwe technologieën, zodat de productiviteit en de veerkracht van de landbouw groter worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Η G8 συγκρότησε νέα συμμαχία για την επισιτιστική ασφάλεια και σίτιση, με σκοπό την ανακούφιση 50 εκατομμυρίων ανθρώπων από τη φτώχεια την επόμενη δεκαετία. Θα συμβάλει στην επίσπευση της ροής ιδιωτικών κεφαλαίων στην αφρικανική γεωργία και στην αναβάθμιση των νέων τεχνολογιών για την αύξηση της γεωργικής παραγωγικότητας και της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή.
  www.mypos.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Klanten hebben de neiging om meer te besteden als ze de juiste betalingsmogelijkheden krijgen aangeboden. Met myPOS kunt u dit aanbieden met een toenemend aantal soorten kaarten en digitale portemonnees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain
Οι πελάτες έχουν την τάση να ξοδεύουν περισσότερα όταν τους παρέχονται οι σωστές επιλογές πληρωμής. Με το myPOS, μπορείτε να προσφέρετε πληρωμές με ένα συνεχώς αυξανόμενο χαρτοφυλάκιο καρτών και κινητών πορτοφολιών. Όλες οι πληρωμές είναι γρήγορες και οι χρόνοι αναμονής σύντομοι.
  cdt.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het Vertaalbureau, dat werd opgericht in 1994, levert vandaag de dag gemiddeld 750 000 bladzijden per jaar aan meer dan 60 cliënten in heel Europa. Het heeft een gestage groei doorgemaakt die gepaard ging met een toenemend aantal officiële EU-talen en cliënten in zeer specialistische vakgebieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain
Το Μεταφραστικό Κέντρο ιδρύθηκε το 1994 και μεταφράζει κατά μέσον όρο 750 0000 σελίδες ετησίως για περισσότερους από 60 πελάτες σε όλη την Ευρώπη. Αναπτύσσεται σταθερά, παράλληλα με την αύξηση του αριθμού των επίσημων γλωσσών της ΕΕ και των πελατών υψηλής εξειδίκευσης. Διαβάστε περισσότερα
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De APR beklemtoont dat het zeer waarschijnlijk is dat de NAVO een steeds groter aantal kleinere veeleisende en onderling verschillende operaties zal moeten gaan uitvoeren. In dit kader onderkent het document het toenemend belang van stabilisatieoperaties en van militaire ondersteuning voor wederopbouwwerk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Επίσης υπογραμμίζει την απαίτηση του να παραμείνουν οι δυνάμεις του ΝΑΤΟ ισορροπημένες, ευέλικτες και ευκίνητες, ενώ θα είναι σε θέση να πραγματοποιούν το πλήρες φάσμα των αποστολών τους, από την υψηλή ένταση μέχρι την χαμηλή. Επίσης εστιάζει ειδικά πάνω στις πλέον πιθανές επιχειρήσεις ενώ την ίδια στιγμή σημειώνει την ανάγκη του να είναι σε θέση να αντιδρούν στις πλέον απαιτητικές.
  www.eurid.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een toenemend aantal Europese bedrijven kiest ervoor om hun online aanwezigheid te boosten met een .eu-domein en dit omwille van de volgende redenen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain
Ένας αυξανόμενος αριθμός ευρωπαϊκών εταιριών επιλέγουν να ενισχύσουν την online παρουσία τους με ένα όνομα τομέα .eu. Το κάνουν για τους εξής λόγους:
  maps.google.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bij Google besteden we veel tijd en energie aan het voortdurend verbeteren van uw online gebruikservaring. We maken ons zorgen over wat we zien als een toenemend gebrek aan respect voor uw rechten als computergebruiker.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Στην Google, έχουμε αφιερώσει πολλή σκέψη και χρόνο για τη βελτίωση της εμπειρίας σας στο διαδίκτυο. Ανησυχούμε για μια διαφαινόμενη έξαρση καταπάτησης των δικαιωμάτων σας ως χρηστών υπολογιστών. Βλέπουμε όλο και περισσότερες αναφορές για λογισμικό spyware και άλλες εφαρμογές που έχουν ως στόχο την παραπλάνησή σας για να εμφανίζουν αναδυόμενες διαφημίσεις ή να καταλαμβάνουν το πρόγραμμα περιήγησής σας από τον ιστότοπο που προσπαθείτε να επισκεφτείτε.
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De gegevens in dit rapport tonen aan dat in Europa als geheel de historische nadruk op heroïnegebruik en heroïne spuiten als basiscomponenten van het drugsprobleem moet worden uitgebreid vanwege het toenemend belang van het polydrugsgebruik en van het gebruik van stimulerende middelen en de toenemende gevolgen van het wijdverbreide cannabisgebruik voor de volksgezondheid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Τα στοιχεία που παρουσιάζονται στην παρούσα έκθεση δείχνουν ότι στο σύνολο της Ευρώπης η ανέκαθεν επικέντρωση στη χρήση ηρωίνης και στην ενέσιμη χρήση ως κεντρικών στοιχείων του προβλήματος των ναρκωτικών πρέπει να διευρυνθεί λόγω της αυξανόμενης σημασίας της πολλαπλής χρήσης ναρκωτικών και της χρήσης διεγερτικών καθώς και λόγω των αυξανόμενων επιπτώσεων για τη δημόσια υγεία από την ευρεία διάδοση της χρήσης κάνναβης. Παρ’ όλα αυτά, σε πολλές χώρες, τα οπιοειδή (και κυρίως η ηρωίνη) παραμένουν το κύριο ναρκωτικό από το οποίο επιδιώκουν να απεξαρτηθούν τα άτομα που προσφεύγουν σε θεραπεία, αντιπροσωπεύοντας περίπου το 60% του συνόλου των καταγεγραμμένων αιτήσεων για θεραπεία το 2004 — και από τον αριθμό αυτό λίγοι περισσότεροι από τους μισούς (53 %) ανέφεραν ότι κάνουν ενέσιμη χρήση του ναρκωτικού.