toepasbaar – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  www.gzpad.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
§ 11. Toepasbaar recht, bevoegdheid
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain
§ 11. Εφαρμοστέο δίκαιο, Αρμοδιότητα
  2 Hits fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europeese patenten zijn alleen toepasbaar tegen Europeanen. Ze zijn niet toepasbaar in de VS; daarvoor is een patent uit de VS nodig, en ze zijn al beschikbaar voor Europeanen. 73% van de Europeese software patenten zijn uitgegeven aan niet-Europese bedrijven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Οι Ευρωπαϊκές πατέντες είναι εκτελεστές μόνο εναντίον Ευρωπαίων. Δεν είναι εκτελεστές στις ΗΠΑ· για να ισχύει αυτό χρειάζεστε πατέντες κατοχυρωμένες στις ΗΠΑ, αλλά αυτές είναι ήδη διαθέσιμες στους Ευρωπαίους. Το 73% των Ευρωπαϊκών πατεντών λογισμικού έχουν παραχωρηθεί σε μη-Ευρωπαϊκές εταιρίες.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Multi-coated optische glas Kwalitatief hoogwaardige aluminium omhulsel Handige module-fit ontwerp Breed toepasbaar is, met name voor Samsung, iPhone en Sony telefoons SPECIFICATIES Type Polariserende filter Model CPL-10 Kleuroptie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Πολυ-υμένιο οπτικό γυαλί Κέλυφος αλουμίνιο υψηλής ποιότητας Κατάλληλο snap-fit σχέδιο Ευρέως εφαρμόσιμος, ειδικά στα τηλέφωνα Samsung, iPhone, και η Sony 　 ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Πολωτικό φίλτρο Μοντέλο CPL-10 Χρωματολόγια Μαύρο, λευ..
  2 Hits fisipumj.pts.web.id  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indien één van deze gebruiksvoorwaarden ongeldig of niet toepasbaar blijkt te zijn, verandert dit niets aan de geldigheid of toepasbaarheid van de overige voorwaarden. Iedere bepaling die geheel of gedeeltelijk ongeldig en/of niet toepasbaar blijkt, zal worden vervangen door een passende, geldige bepaling, die zoveel mogelijk de hoofdlijnen van de ongeldige bepaling overneemt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain
Εάν ενας από τους παρόντες όρους χρήσης καταστεί τελείως άκυρος και/ή ανεφάρμοστος, η ισχύς ή εφαρμογή των άλων όρων χρήσης δεν θα επηρεαστούν. Κάθε διάταξη που δεν ισχύει και/ή δεν εφαρμόζεται εν μέρει ή εν όλω θα αντικατασταθεί από μια κατάλληλη ισχύουσα διάταξη που θα προσεγγίζει όσο το δυνατόν περισσότερο τους αρχικούς στόχους της διάταξης που κατέστη άκυρη.
  2 Hits service.infocus.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indien één van deze gebruiksvoorwaarden ongeldig of niet toepasbaar blijkt te zijn, verandert dit niets aan de geldigheid of toepasbaarheid van de overige voorwaarden. Iedere bepaling die geheel of gedeeltelijk ongeldig en/of niet toepasbaar blijkt, zal worden vervangen door een passende, geldige bepaling, die zoveel mogelijk de hoofdlijnen van de ongeldige bepaling overneemt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain
Εάν ενας από τους παρόντες όρους χρήσης καταστεί τελείως άκυρος και/ή ανεφάρμοστος, η ισχύς ή εφαρμογή των άλων όρων χρήσης δεν θα επηρεαστούν. Κάθε διάταξη που δεν ισχύει και/ή δεν εφαρμόζεται εν μέρει ή εν όλω θα αντικατασταθεί από μια κατάλληλη ισχύουσα διάταξη που θα προσεγγίζει όσο το δυνατόν περισσότερο τους αρχικούς στόχους της διάταξης που κατέστη άκυρη.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Er is absoluut geen sprake van bekering. De techniek werkt vanuit het eenvoudige principe dat alle mensen met dezelfde problemen kampen en dat een techniek die deze kan oplossen universeel toepasbaar moet zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Μολονότι η Βιπάσσανα αναπτύχθηκε σαν τεχνική από τον Βούδα, η άσκηση της δεν περιορίζεται στους Βουδιστές. Δεν τίθεται κανένα απολύτως θέμα προσηλυτισμού. Η τεχνική βασίζεται πάνω στο απλό γεγονός πως όλοι οι άνθρωποι έχουν κοινά προβλήματα και πως μια τεχνική που μπορεί να ξεριζώσει αυτά τα προβλήματα, έχει και παγκόσμια εφαρμογή. Άνθρωποι από διαφορετικές θρησκευτικές ομάδες έχουν ήδη βιώσει τα οφέλη του διαλογισμού της Βιπάσσανα, χωρίς να έχουν διαπιστώσει καμιά σύγκρουση με την πίστη ή το επάγγελμα τους.