verblijfplaats – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
verblijfplaats => τόπος διαμονής
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
verblijfplaats => διαμονή

Keybot      146 Results   13 Domains
  6 Hits robeparfaite.com  
Casa Departamentos En Renta Vacacional En Pinotepan 029 appartement biedt een verblijfplaats in Acapulco.
Οι επισκέπτες του Ακαπούλκο μπορούν να μείνουν στο διαμέρισμα Casa Departamentos En Renta Vacacional En Pinotepan 029.
  15 Hits rikensomeya.riken.jp  
Argegno Chalet biedt passende verblijfplaats in Argegno. Deze villa bevindt zich op 9 km afstand van Villa del Balbianello.
Το Argegno Chalet απέχει περίπου 9 χλμ. Από Villa del Balbianello. Είναι μόλις 3 χλμ. Από το κέντρο της πόλης…
  13 Hits oasisfloral.de  
Vitamina appartement biedt een verblijfplaats in Tirana. Huishouden en strijkservice zijn ook beschikbaar.
Οι επισκέπτες της πόλης Τίρανα μπορούν να μείνουν στο διαμέρισμα Vitamina. Επίσης, στο χώρο θα βρείτε υπηρεσία καθαρισμού δωματίου και υπηρεσία σιδερώματος στη διάθεσή σας.
  www.gcompris.net  
Beschrijving Leer over dieren van de wereld, interessante feiten en hun verblijfplaats op de kaart.
Περιγραφή: Learn about world animals, interesting facts and their location on a map.
  2 Hits www.eurid.eu  
Op 7 april 2006 gingen de algemene .eu-domeinnaamregistraties van start voor bedrijven, organisaties en particuliere personen die hun verblijfplaats binnen de Europese Unie hebben.
Τα ονόματα τομέα .eu διατίθενται δημοσίως για καταχωρήσεις σε πραγματικό χρόνο σε επιχειρήσεις, οργανισμούς και ιδιώτες με έδρα την Ευρωπαϊκή Ένωση από τις 7 Απριλίου 2006.
  www.italianspeed.eu  
Volledige dagvergoeding: wanneer werknemers, door de verplaatsing, niet in hun verblijfplaats kunnen overnachten. Het bedrag wordt vastgelegd in regionale collectieve arbeidsovereenkomsten.
Πλήρες επίδομα διαβίωσης : όταν, λόγω μετατόπισης, οι εργαζόμενοι δεν μπορούν να διανυκτερεύσουν στις κατοικίες τους. Το ποσό θα καθορίζεται από τις περιφερειακές συλλογικές συμβάσεις.
  12 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
In sommige EU-landen kunnen familieleden of partners die hun verblijfplaats niet doorgeven, een boete krijgen.
Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να τους επιβληθεί πρόστιμο ή προσωρινή κράτηση αν και δεν είναι δυνατόν να απελαθούν μόνο γι'αυτόν τον λόγο.
  mariccon.es  
Ferme Du Lignon Pension appartement biedt een verblijfplaats in Genève. Ferme Du Lignon Pension appartement heeft hardhouten vloeren. Het appartement beschikt tevens over gratis prive parkeerplaatsen…
Τοποθετημένο 10 λεπτά οδικώς από Δημαρχείο Γενεύης, το διαμέρισμα Ferme Du Lignon ξενώνας προσφέρει δωρεάν ιδιωτικό χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων και αίθουσα συνεδριάσεων. Το διαμέρισμα Ferme Du Lignon…
  44 Hits www.snelwebshop.nl  
Beautiful Las Marinas -4 Bedroom Mountain Villa biedt passende verblijfplaats in Barcelona. Gasten kunnen van pendeldienst, een arts op verzoek en huishouden gebruik maken.
Η μοναδική Beautiful Las Marinas -4 Bedroom Mountain Villa είναι ένα υπέροχο μέρος στην εξοχή της Βαρκελώνης. Το κατάλυμα παρέχει υπηρεσία μεταφοράς, διαθέσιμο γιατρό και υπηρεσία καθαρισμού δωματίου.
  www.teamviewer.com  
Informatie in overeenstemming met § 33 BDSG [Duitse wet inzake privacybescherming]: de gegevens van de klant worden voor intern gebruik opgeslagen in de vorm van naam en adres van de (zakelijke) woon- en verblijfplaats.
Σχετικά με τις πληροφορίες κατά § 33 BDSG: Τα στοιχεία των πελατών αποθηκεύονται με τη μορφή του ονόματος και της διεύθυνσης κατοικίας ή επαγγελματικής διεύθυνσης αντίστοιχα, για εσωτερική χρήση.
  15 Hits e-justice.europa.eu  
Zo zijn er regels die bepalen welke rechter bevoegd is om kennis te nemen van geschillen tussen de dragers van deze verantwoordelijkheid - meestal de ouders;  met name wil men voorkomen dat als de ouders niet in hetzelfde land wonen, zij  zich elk in hun land tot de rechter wenden, en er in één zaak twee beslissingen worden gegeven. In beginsel is de rechter bevoegd van de staat waar het kind zijn gewone verblijfplaats heeft.
Σε περίπτωση λοιπόν διαφοράς μεταξύ των δικαιούχων αυτού του δικαιώματος -συνήθως πρόκειται για τους γονείς- υπάρχουν κανόνες που καθορίζουν ποιο θα είναι το αρμόδιο δικαστήριο που θα επιληφθεί της υποθέσεως: ο κύριος σκοπός είναι, στην περίπτωση που οι δύο γονείς κατοικούν σε διαφορετικές χώρες, να μην απευθύνεται ο καθένας στο δικαστήριο της χώρας του με αποτέλεσμα να υπάρξουν δύο αποφάσεις για την ίδια υπόθεση. Η βασική αρχή είναι ότι αρμόδιο είναι το δικαστήριο που βρίσκεται στον τόπο της συνήθους κατοικίας του τέκνου.
  9 Hits ec.europa.eu  
de volledige naam, het persoonlijk identificatienummer en de verblijfplaats van de eiser, de vertegenwoordiger van de eiser wanneer de vordering door een vertegenwoordiger wordt ingesteld, de verweerder en eventuele derde partijen, dan wel, in het geval van een rechtspersoon, de naam, het registratienummer en het adres (wettelijk adres) van die rechtspersoon.
το ονοματεπώνυμο, αριθμό ταυτότητας και διεύθυνση κατοικίας του ενάγοντα, του εκπροσώπου του, αν η αγωγή ασκείται από εκπρόσωπο, του εναγομένου και τυχόν τρίτων, ή σε περίπτωση νομικού προσώπου, την επωνυμία, τον αριθμό μητρώου και τη διεύθυνση της έδρας του. Ο αριθμός ταυτότητας ή αριθμός μητρώου του εναγομένου πρέπει να αναφέρεται εφόσον είναι γνωστός·