vergroot – Greek Translation – Keybot Dictionary

  www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	bloed, uitstrijkjes, opname, groeiende, vivax, trophozoite, vergroot, 1125 x
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	αίμα, επίχρισμα, μικρογραφία, καλλιέργεια, vivax, trophozoite, μεγεθύνονται, 1125 x

  www.openpetition.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	elke handtekening telt, ook die van buiten de regio. Elke handtekening vergroot de politieke druk van de petitie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openpetition.eu as primary domain	Κάθε υπογραφή είναι σημαντική ακόμα και έξω απ την απαρτία. Κάθε υπογραφή βοηθά αυξάνοντας την πολιτική σημασία της αίτησης.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wanneer je op deze manier speelt vergroot je de kans op een sterke hand en zal dit je uiteindelijk helpen om een veel sterkere en succesvollere Omaha speler te worden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Αν το κάνετε αυτό τότε οι πιθανότητές σας για να έχετε ένα πολύ δυνατό hand είναι σημαντικά αυξημένες και αυτό θα σας βοηθήσει να γίνετε ένας πολύ πιο δυνατός και επιτυχημένος παίκτης Omaha.

  2 Hits shop.oo-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vergroot uw bestelling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shop.oo-software.com as primary domain	Ολικό Σύνολο:34,90 CHF

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een kant van de aluminium ligger kan met behulp van de wandconsole op de wand worden bevestigd. Met name boven deur- en raamopeningen wordt zodoende het toepassingsgebied van de aluminium portaalkraan vergroot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Με την επίτοιχη βάση ο φορέα στερεώνεται στη μια πλευρά στον τοίχο. Έτσι η περιοχή χρήσης της γερανογέφυρας διευρύνεται ιδιαίτερα πάνω από θύρες και παράθυρα.

  www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met de sera Biotop Cube 130 XXL vergroot sera zijn productassortiment en biedt handel en eindverbruikers zodanig een pendant tot het zeewater compleet-aquarium sera marin Biotop Cube 130.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain	Η sera μεγαλώνει την γκάμα της στα προϊόντα φροντίδας του ενυδρείου γλυκού νερού με το sera Biotop Cube 130 XXL, και έτσι παρέχει στο εμπόριο και τους τελικούς καταναλωτές κάτι αντίστοιχο με το πλήρες θαλασσινό ενυδρείο sera marin Biotop Cube 130.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En we leveren de onafhankelijke service VirusTotal die de veiligheid op internet vergroot door een gratis tool te bieden die mensen kunnen gebruiken om bestanden of URL's gelijktijdig te scannen op malware en virussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Διατηρούμε επίσης μια ανεξάρτητη υπηρεσία που ονομάζεται VirusTotal η οποία συμβάλλει στη βελτίωση της ασφάλειας στον ιστό προσφέροντας ένα δωρεάν εργαλείο που μπορούν να χρησιμοποιήσουν ταυτόχρονα οι χρήστες για να σαρώσουν αρχεία ή διευθύνσεις URL για κακόβουλα προγράμματα και ιούς.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eu-domeinnaam geeft aan dat u openstaat voor zakendoen binnen de Europese Unie, in de officiële EU-taal van uw keuze. Met één enkele website richt u zich tot potentiële klanten in 27 landen en vergroot u zo uw klantenbereik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Ένα όνομα τομέα .eu σηματοδοτεί στους υποψήφιους πελάτες ότι η επιχειρηματική σας δραστηριότητα εκτείνεται σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην επίσημη γλώσσα/γλώσεςτης ΕΕ της προτίμησής σας. Με έναν ενιαίο δικτυακό τόπο που απευθύνεται σε μελλοντικούς πελάτες σε 27 χώρες, διευρύνετε εκθετικά την αγορά σας.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En we leveren de onafhankelijke service VirusTotal die de veiligheid op internet vergroot door een gratis tool te bieden die mensen kunnen gebruiken om bestanden of URL's gelijktijdig te scannen op malware en virussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Διατηρούμε επίσης μια ανεξάρτητη υπηρεσία που ονομάζεται VirusTotal η οποία συμβάλλει στη βελτίωση της ασφάλειας στον ιστό προσφέροντας ένα δωρεάν εργαλείο που μπορούν να χρησιμοποιήσουν ταυτόχρονα οι χρήστες για να σαρώσουν αρχεία ή διευθύνσεις URL για κακόβουλα προγράμματα και ιούς.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En we leveren de onafhankelijke service VirusTotal die de veiligheid op internet vergroot door een gratis tool te bieden die mensen kunnen gebruiken om bestanden of URL's gelijktijdig te scannen op malware en virussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Διατηρούμε επίσης μια ανεξάρτητη υπηρεσία που ονομάζεται VirusTotal η οποία συμβάλλει στη βελτίωση της ασφάλειας στον ιστό προσφέροντας ένα δωρεάν εργαλείο που μπορούν να χρησιμοποιήσουν ταυτόχρονα οι χρήστες για να σαρώσουν αρχεία ή διευθύνσεις URL για κακόβουλα προγράμματα και ιούς.

  www.adrreports.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De website maakt deel uit van het EudraVigilance-toegangsbeleid, dat is ontwikkeld ten behoeve van de volksgezondheid. Het draagt bij aan de bewaking van de veiligheid van geneesmiddelen en vergroot de transparantie voor belanghebbenden en het publiek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain	Ο παρών δικτυακός τόπος δημιουργήθηκε για τη συμμόρφωση με την Πολιτική πρόσβασης στο EudraVigilance, το οποίο αναπτύχθηκε για τη βελτίωση της δημόσιας υγείας στηρίζοντας την παρακολούθηση της ασφάλειας των φαρμάκων και την αύξηση της διαφάνειας για τα ενδιαφερόμενα μέρη, συμπεριλαμβανομένου του γενικού κοινού.

  www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vergroot het aantal bezoekers en de merkloyaliteit met de Private Label GiftCards. U kunt ze gebruiken voor het creëren van uw eigen loyaliteitsprogramma of gesloten betalingssysteem voor een speciale gebeurtenis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	Αυξήστε την εμπιστοσύνη και την αφοσίωση στο εμπορικό σας σήμα με τις Private Label GiftCards. Μπορείτε να τα χρησιμοποιήσετε για να δημιουργήσετε το δικό σας πρόγραμμα αφοσίωσης ή σύστημα κλειστής πληρωμής για μια ειδική εκδήλωση. Οι myPOS GiftCards έρχονται με διάφορα σχέδια για να διαλέξετε και φορτώνονται απευθείας από την POS συσκευή σας.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En we leveren de onafhankelijke service VirusTotal die de veiligheid op internet vergroot door een gratis tool te bieden die mensen kunnen gebruiken om bestanden of URL's gelijktijdig te scannen op malware en virussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Διατηρούμε επίσης μια ανεξάρτητη υπηρεσία που ονομάζεται VirusTotal η οποία συμβάλλει στη βελτίωση της ασφάλειας στον ιστό προσφέροντας ένα δωρεάν εργαλείο που μπορούν να χρησιμοποιήσουν ταυτόχρονα οι χρήστες για να σαρώσουν αρχεία ή διευθύνσεις URL για κακόβουλα προγράμματα και ιούς.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Expertise – via JESSICA kunnen instanties die structuurfondsen beheren, steden en gemeenten een beroep doen op expertise uit de privésector en het bankwezen. Dit werkt extra investeringen in de hand en vergroot de technische en financiële capaciteit voor projectuitvoering en -beheer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Εμπειρογνωμοσύνη – Η Jessica δίνει τη δυνατότητα σε διαχειριστικές αρχές διαρθρωτικών ταμείων, πόλεις και κωμοπόλεις να συμπράττουν με τον ιδιωτικό και τον τραπεζικό τομέα. Αυτό συμβάλλει στη μόχλευση περαιτέρω επενδύσεων, καθώς και την αναβάθμιση των τεχνικών και χρηματοοικονομικών ικανοτήτων υλοποίησης και διαχείρισης των έργων.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En we leveren de onafhankelijke service VirusTotal die de veiligheid op internet vergroot door een gratis tool te bieden die mensen kunnen gebruiken om bestanden of URL's gelijktijdig te scannen op malware en virussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Διατηρούμε επίσης μια ανεξάρτητη υπηρεσία που ονομάζεται VirusTotal η οποία συμβάλλει στη βελτίωση της ασφάλειας στον ιστό προσφέροντας ένα δωρεάν εργαλείο που μπορούν να χρησιμοποιήσουν ταυτόχρονα οι χρήστες για να σαρώσουν αρχεία ή διευθύνσεις URL για κακόβουλα προγράμματα και ιούς.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En we leveren de onafhankelijke service VirusTotal die de veiligheid op internet vergroot door een gratis tool te bieden die mensen kunnen gebruiken om bestanden of URL's gelijktijdig te scannen op malware en virussen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Διατηρούμε επίσης μια ανεξάρτητη υπηρεσία που ονομάζεται VirusTotal η οποία συμβάλλει στη βελτίωση της ασφάλειας στον ιστό προσφέροντας ένα δωρεάν εργαλείο που μπορούν να χρησιμοποιήσουν ταυτόχρονα οι χρήστες για να σαρώσουν αρχεία ή διευθύνσεις URL για κακόβουλα προγράμματα και ιούς.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De Europese auteursrecht-richtlijn (com(2001)29ec) heeft het toepassingsgebied van deze wetgeving enorm vergroot. Buiten het verbieden van niet-geautoriseerd kopiëren van informatie, beperkt de wetgeving nu ook de technologie die men mag gebruiken om beschermde informatie te raadplegen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain

Η Ευρωπαϊκή Οδηγία για τα Πνευματικά Δικαιώματα (com(2001)29ec) διευρύνει υπέρμετρα το πλαίσιο του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων. Ενώ απαγορεύει τη μη εξουσιοδοτημένη αντιγραφή πληροφοριών, ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων τώρα περιορίζει τους τρόπους με τους οποίους το κοινό χρησιμοποιεί την τεχνολογία για την πρόσβαση ή την παρατήρηση σε πληροφορίες που προστατεύονται με copyright. Για παράδειγμα, είσαι παραβάτης πνευματικών δικαιωμάτων αν αναπτύσσεις το δικό σου λογισμικό για να δεις ένα συνηθισμένο DVD που έχεις αγοράσει. Η δημιουργία λογισμικού για το μοίρασμα αρχείων με άλλους σε δικτύωση θα μπορούσε να θεωρηθεί παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων· είναι μία γκρίζα περιοχή. Η απειλή φυλακίσεων και των άλλων σκληρών μέτρων της οδηγίας θα μπορούσε να τρομάξει τον κόσμο ώστε να σταματήσει να γράφει ή να εκδίδει πολλούς τύπους χρήσιμου λογισμικού, συμπεριλαμβανομένων τύπων λογισμικού που είναι παράνομα-αλλά-υπό-ανοχή ή είναι γκρίζες ζώνες.

  2 Hits www.gnu.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mensen proberen vaak niet-vrije software toe te voegen met het excuus dat dit de “populariteit van Linux” vergroot—waarmee populariteit dus boven vrijheid wordt gesteld. Soms geeft men dit openlijk toe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain

Όταν το μη-ελεύθερο “πρόσθετο” είναι μια βιβλιοθήκη ή ένα εργαλείο προγραμματισμού, τότε μπορεί να γίνει μια παγίδα για τους προγραμματιστές ελεύθερου λογισμικού. Όταν γράφουν ελεύθερο λογισμικό που εξαρτάται από το μη-ελεύθερο πακέτο, το λογισμικό τους δεν μπορεί να είναι μέρος ενός απολύτως ελεύθερου συστήματος. Το Motif και το Qt παγίδεψαν μεγάλες ποσότητες ελεύθερου λογισμικού κατ' αυτό τον τρόπο στο παρελθόν, δημιουργώντας προβλήματα των οποίων η επίλυση διήρκεσε για έτη. Το Motif παρέμεινε κατά κάποιο τρόπο ως πρόβλημα έως ότου κατέστη παρωχημένο κι έπαψε να χρησιμοποιείται. Αργότερα, η μη-ελεύθερη υλοποίηση της Java από τη Sun είχε ένα παρόμοιο αποτέλεσμα: την παγίδα της Java, ευτυχώς τώρα κατά το μεγαλύτερο μέρος διορθωμένη.

  8 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Net zoals de NAVO haar inzetbaarheid en interoperabiliteit vergroot om haar militaire vermogens te versterken, moet het Bondgenootschap ook zijn vermogens voor staats- en vredesopbouw verbeteren, om de kans op duurzaam succes van zijn toekomstige vredes- en stabiliteitsoperaties te vergroten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Στην πράξη, το ΝΑΤΟ έχει ήδη εμπλακεί στις προσπάθειες οικοδόμησης κρατών και οικοδόμησης ειρήνης στο πεδίο: δείτε τις εμπειρίες στα Βαλκάνια και τις Επαρχιακές Μονάδες Ανασυγκρότησης στο Αφγανιστάν. Προκειμένου να βελτιωθούν οι ικανότητες αυτές, το ΝΑΤΟ θα πρέπει να δημιουργήσει ένα γραφείο συντονισμού οικοδόμησης κρατών και οικοδόμησης ειρήνης και ανάπτυξης πολιτικής σε επίπεδο αρχηγείου. Το γραφείο αυτό θα πρέπει να συνδυάζει πόρους από το Διεθνές Επιτελείο με εθνικές δυνατότητες, και την ικανότητα του να εργάζεται με τα κράτη μέλη, τα εταιρικά κράτη, και τις φιλοξενούσες χώρες. Το ΝΑΤΟ θα πρέπει επίσης να ενισχύσει τη διαδικασία του για διαβούλευση και συνεργασία με άλλους συναφείς θεσμούς, συμπεριλαμβανομένης και της Αρμοστείας Οικοδόμησης Ειρήνης και του Γραφείου Υποστήριξης Οικοδόμησης Ειρήνης των ΗΕ. Όπως ακριβώς το ΝΑΤΟ αναπτύσσει τις ικανότητές του για την ανάπτυξη και τη διαλειτουργικότητα για να βελτιώσει τις στρατιωτικές του ιδιότητες, η Συμμαχία θα πρέπει να αναπτύξει επίσης τις ικανότητές της για την οικοδόμηση κρατών και την οικοδόμηση ειρήνης για να βοηθήσει στην αύξηση των προοπτικών για μακροπρόθεσμη επιτυχία στις επιχειρήσεις της για την ειρήνη και τη σταθερότητα.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het plan houdt in dat het Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief en de Jongerengarantieregeling sneller worden uitgevoerd, dat de mobiliteit van jongeren wordt vergroot en de betrokkenheid van de sociale partners wordt uitgebreid.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Κατά τη σύνοδο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου στις 27-28 Ιουνίου στις Βρυξέλλες οι ηγέτες της ΕΕ ενέκριναν συνολικό σχέδιο για την καταπολέμηση της ανεργίας των νέων.  Το 23,5% των Ευρωπαίων κάτω των 25 ετών (περίπου 7,5 εκατομμύρια άνθρωποι) σε ολόκληρη την ΕΕ βρίσκεται αυτή τη στιγμή στην ανεργία. Το σχέδιο περιλαμβάνει την επιτάχυνση της εφαρμογής της Πρωτοβουλίας για την Απασχόληση των Νέων και των προγραμμάτων Εγγυήσεων για τη Νεολαία καθώς την αύξηση της κινητικότητας των νέων και της συμμετοχής των κοινωνικών εταίρων.

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Net als bij vergelijkbare projecten in Oostenrijk gebeurt dit in de vorm van een training die bestaat uit tien modulen waarmee de alertheid van leerkrachten met betrekking tot cannabisgebruik wordt vergroot en zij risicoleerlingen kunnen leren herkennen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Στόχος του γερμανικού προγράμματος με τίτλο «Μαστουρωμένος στο σχολείο» είναι να εκπαιδεύσει τους εκπαιδευτικούς στον έγκαιρο εντοπισμό και την έγκαιρη παρέμβαση, την πρόληψη της κατανάλωσης κάνναβης και την ανάπτυξη επικοινωνίας μεταξύ των σχολείων και των κέντρων συμβουλευτικής για τα ναρκωτικά. Όπως και παρόμοια προγράμματα στην Αυστρία, είναι ένα εκπαιδευτικό πρόγραμμα 10 ενοτήτων για την αύξηση της ευαισθητοποίησης των εκπαιδευτικών στο θέμα της κατανάλωσης κάνναβης και στον εντοπισμό των μαθητών που διατρέχουν κίνδυνο.