verstuurt – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      52 Results   24 Domains
  privacy.google.com  
Vanaf het begin maakt Gmail al gebruik van versleutelde verbindingen, zodat anderen niet kunnen lezen wat u verstuurt. Gmail waarschuwt u bovendien voor mogelijke beveiligingsrisico's, zoals wanneer u een e-mail ontvangt die niet is verzonden via een versleutelde verbinding.
Από την πρώτη κιόλας μέρα, το Gmail υποστήριξε τις κρυπτογραφημένες συνδέσεις που καθιστούν πιο δύσκολη για τους εισβολείς την ανάγνωση των μηνυμάτων που στέλνετε. Το Gmail σάς προειδοποιεί επίσης για πιθανούς κινδύνους ασφάλειας, όπως όταν λαμβάνετε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου το οποίο δεν εστάλη μέσω μια κρυπτογραφημένης σύνδεσης.
  www.google.co.jp  
+1 brengt gesprekken op gang. Klik op de +1-knop om iets in het openbaar uw goedkeuring te geven. Als u het daarna direct wilt delen, voegt u een opmerking toe en verstuurt u deze naar de gewenste kringen in Google+.
Με την επιλογή +1 διευκολύνονται οι συζητήσεις. Κάντε κλικ στο κουμπί +1 για να δηλώσετε δημόσια την έγκρισή σας σε ένα στοιχείο. Στη συνέχεια, αν θέλετε να κάνετε κοινή χρήση άμεσα, προσθέστε ένα σχόλιο και αποστείλετέ το στους σωστούς κύκλους στο Google+.
  www.google.fr  
+1 brengt gesprekken op gang. Klik op de +1-knop om iets in het openbaar uw goedkeuring te geven. Als u het daarna direct wilt delen, voegt u een opmerking toe en verstuurt u deze naar de gewenste kringen in Google+.
Με την επιλογή +1 διευκολύνονται οι συζητήσεις. Κάντε κλικ στο κουμπί +1 για να δηλώσετε δημόσια την έγκρισή σας σε ένα στοιχείο. Στη συνέχεια, αν θέλετε να κάνετε κοινή χρήση άμεσα, προσθέστε ένα σχόλιο και αποστείλετέ το στους σωστούς κύκλους στο Google+.
  4 Hits www.google.de  
7.5 U stemt ermee in dat u als enige verantwoordelijk bent (en dat Google geen verantwoordelijkheid jegens u of jegens derden heeft) voor Inhoud die u maakt, verstuurt of weergeeft tijdens het gebruik van de Services en voor de gevolgen van uw acties (met inbegrip van verlies of schade die Google zou kunnen lijden).
7.5 Συμφωνείτε ότι ευθύνεστε αποκλειστικά (και ότι η Google δεν φέρει καμία ευθύνη έναντι σε εσάς ή κάποιο τρίτο μέρος) για το Περιεχόμενο που δημιουργείτε, μεταβιβάζετε ή προβάλετε κατά τη χρήση της Υπηρεσίας καθώς και για τις συνέπειες των πράξεών σας (συμπεριλαμβανομένης της όποιας απώλειας ή ζημίας την οποία ενδέχεται να υποστεί η Google) ως αποτέλεσμα τέτοιων πρακτικών.
  2 Hits simap.europa.eu  
De onlineformulieren van het Supplement op het Publicatieblad (OJS) zijn gratis en eenvoudig te gebruiken. We verzoeken u van deze dienst gebruik te maken als u niet zo vaak aankondigingen verstuurt en/of als u niet veel tijd en geld wilt spenderen aan de ontwikkeling van speciale software.
Τα ηλεκτρονικά έντυπα της ΕΕSπαρέχονται δωρεάν και είναι εύκολα στη χρήση τους. Σας παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε αυτή την υπηρεσία, εάν ο αριθμός των ανακοινώσεων που αποστέλλετε είναι χαμηλός ή/και εάν δεν επιθυμείτε να αφιερώσετε χρόνο και χρήματα για να αναπτύξετε ειδικευμένο λογισμικό.
  3 Hits tuki.dna.fi  
Aangezien Goodyear de persoonlijke informatie die wij bewaren als vertrouwelijk beschouwt, onthullen wij geen online verzamelde persoonlijke informatie aan derden, tenzij de onthulling door de wet verplicht wordt of relevant is voor onderzoeken of procedures door het gerecht of door de overheid. Goodyear verkoopt, verhuurt of verstuurt geen informatie aan andere organisaties.
Οι ιστοχώροι της Goodyear μπορεί να περιέχουν συνδέσεις (links) σε άλλα sites, και καταβάλουμε κάθε δυνατή προσπάθεια να συνδεόμαστε μόνο με sites με τα οποία μοιραζόμαστε τα ίδια υψηλά πρότυπα και σέβονται το προσωπικό απόρρητο. Ωστόσο, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για το περιεχόμενο των πρακτικών προσωπικού απορρήτου που χρησιμοποιούν άλλα sites.
  3 Hits www.eurid.eu  
Efficiënt gebruik van middelen: Sinds 1 mei 2012 verstuurt EURid de facturen digitaal naar de regitrars. Het beperkte verbruik van papier en enveloppen is niet alleen beter voor het milieu, maar ook zuiniger.
Αποτελεσματική χρήση των πόρων: Το EURid εκδίδει ηλεκτρονικά τιμολόγια καταχωρητών από την 1η Μαϊου 2012. Η χρήση λιγότερου χαρτιού και φακέλων όχι μόνο ωφελεί το περιβάλλον, αλλά είναι και πιο οικονομική. Ομοίως, το υλικό εμπορικής προώθησης τυπώνεται σε χαρτί εγκεκριμένο από το Συμβούλιο Διαχείρισης Δασών (FSC) με βιοδιασπώμενα μελάνια.
  www.google.co.uk  
+1 brengt gesprekken op gang. Klik op de +1-knop om iets in het openbaar uw goedkeuring te geven. Als u het daarna direct wilt delen, voegt u een opmerking toe en verstuurt u deze naar de gewenste kringen in Google+.
Με την επιλογή +1 διευκολύνονται οι συζητήσεις. Κάντε κλικ στο κουμπί +1 για να δηλώσετε δημόσια την έγκρισή σας σε ένα στοιχείο. Στη συνέχεια, αν θέλετε να κάνετε κοινή χρήση άμεσα, προσθέστε ένα σχόλιο και αποστείλετέ το στους σωστούς κύκλους στο Google+.
  www.babylon.com  
U verklaart dat u alle rechten, titels en belangen heeft in en met betrekking tot het bronmateriaal dat u naar de Vertaalservice verstuurt. Door het indienen van bronmateriaal verleent u Babylon en haar derde-leveranciers een niet-exclusieve licentie om dat bronmateriaal uitsluitend in de loop van en voor zover nodig voor de uitvoering van de Tekstservice te reproduceren, wijzigen, aan te passen, vertalen, verzenden, afgeleide werken ervan te creëren en het bronmateriaal op andere manieren te gebruiken.
Μπορείτε να αναλάβει μόνη και αποκλειστική ευθύνη για τη χρήση της Υπηρεσίας. Ενδεικτικά μόνο, και σε καμία περίπτωση ο περιορισμός των ανωτέρω, η Babylon Δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν ελαττώματα ή / και κινδύνων που υπάρχουν στην Υπηρεσία ή τυχόν ζημία που προκύπτει ή προβλήματα που συνδέονται με οποιαδήποτε τέτοια ελαττώματα ή κινδύνους. Τέτοια ελαττώματα ή / και κινδύνων περιλαμβάνουν, χωρίς περιορισμό, ο κίνδυνος απώλειας του υλικού προέλευσης (S) που αποστέλλονται μέσω του Internet, η έλλειψη της εμπιστευτικότητας των υλικών που αποστέλλονται μέσω του Internet, και την ανακρίβεια των μεταφράσεων που παρέχονται από την Υπηρεσία.
  3 Hits www.google.ie  
7.5 U stemt ermee in dat u als enige verantwoordelijk bent (en dat Google geen verantwoordelijkheid jegens u of jegens derden heeft) voor Inhoud die u maakt, verstuurt of weergeeft tijdens het gebruik van de Services en voor de gevolgen van uw acties (met inbegrip van verlies of schade die Google zou kunnen lijden).
7.5 Συμφωνείτε ότι ευθύνεστε αποκλειστικά (και ότι η Google δεν φέρει καμία ευθύνη έναντι σε εσάς ή κάποιο τρίτο μέρος) για το Περιεχόμενο που δημιουργείτε, μεταβιβάζετε ή προβάλετε κατά τη χρήση της Υπηρεσίας καθώς και για τις συνέπειες των πράξεών σας (συμπεριλαμβανομένης της όποιας απώλειας ή ζημίας την οποία ενδέχεται να υποστεί η Google) ως αποτέλεσμα τέτοιων πρακτικών.
  www.google.li  
Gmail verwerkt elke dag miljarden berichten en heeft een uitstekende reputatie wat betreft het beschermen van gebruikers tegen spam: nog geen 1 procent van alle spam in Gmail belandt in iemands Postvak IN. Wanneer een spammer een nieuw type junkmail verstuurt, kunnen onze systemen deze berichten vaak binnen enkele minuten identificeren en blokkeren uit Google-accounts.
Το Gmail σάς προστατεύει από ανεπιθύμητα και επιβλαβή μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Το Gmail επεξεργάζεται δισεκατομμύρια μηνύματα καθημερινά και έχει σημειώσει εξαιρετικές επιδόσεις στην προστασία των χρηστών από ανεπιθύμητα μηνύματα – λιγότερο από το 1% του συνόλου των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στο Gmail καταλήγει να φτάσει στα εισερχόμενα ενός χρήστη. Όταν ένας αποστολέας ανεπιθύμητου περιεχομένου αποστέλλει έναν νέο τύπο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, τα συστήματά μας συχνά τον εντοπίζουν και τον αποκλείουν από τους λογαριασμούς Google εντός ορισμένων λεπτών. Με αυτόν τον τρόπο τα ανεπιθύμητα μηνύματα που ενδέχεται να βλάψουν τον υπολογιστή σας ή προσπαθούν να υποκλέψουν τα προσωπικά σας στοιχεία έχουν λιγότερες πιθανότητες να το πετύχουν.
  www.google.no  
Gmail verwerkt elke dag miljarden berichten en heeft een uitstekende reputatie wat betreft het beschermen van gebruikers tegen spam: nog geen 1 procent van alle spam in Gmail belandt in iemands Postvak IN. Wanneer een spammer een nieuw type junkmail verstuurt, kunnen onze systemen deze berichten vaak binnen enkele minuten identificeren en blokkeren uit Google-accounts.
Το Gmail σάς προστατεύει από ανεπιθύμητα και επιβλαβή μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Το Gmail επεξεργάζεται δισεκατομμύρια μηνύματα καθημερινά και έχει σημειώσει εξαιρετικές επιδόσεις στην προστασία των χρηστών από ανεπιθύμητα μηνύματα – λιγότερο από το 1% του συνόλου των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στο Gmail καταλήγει να φτάσει στα εισερχόμενα ενός χρήστη. Όταν ένας αποστολέας ανεπιθύμητου περιεχομένου αποστέλλει έναν νέο τύπο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, τα συστήματά μας συχνά τον εντοπίζουν και τον αποκλείουν από τους λογαριασμούς Google εντός ορισμένων λεπτών. Με αυτόν τον τρόπο τα ανεπιθύμητα μηνύματα που ενδέχεται να βλάψουν τον υπολογιστή σας ή προσπαθούν να υποκλέψουν τα προσωπικά σας στοιχεία έχουν λιγότερες πιθανότητες να το πετύχουν.
  www.mypos.eu  
De Cookies worden gegenereerd door de server van de bezochte website, wanneer de browser van uw apparaat een bepaalde website laadt. De website verstuurt informatie naar de browser, en maakt het tekstbestand aan.
Το cookies είναι ένα μικρό αρχείο κειμένου που μια ιστοσελίδα αποθηκεύει στον υπολογιστή σας ή την κινητή συσκευή όταν την επισκέπτεστε. Επιτρέπει στην ιστοσελίδα να θυμάται τις δράσεις και τις προτιμήσεις σας (όπως login credentials, τη γλώσσα, το μέγεθος γραμματοσειράς, προτιμήσεις της οθόνης σας κ.α) για ένα χρονικό διάστημα, έτσι ώστε να μην χρειάζεται να πραγματοποιήσετε εκ νέου εισαγωγή τους, κάθε φορά που επισκέπτεστε την ιστοσελίδα ή περιηγηθείτε από τη μία ιστοσελίδα σε μια άλλη. Τα cookies δημιουργούνται από τον server στην οποία είναι εγκατεστημένη η ιστοσελίδα όταν το πρόγραμμα περιήγησης της συσκευής σας τη φορτώνει. Ο δικτυακός τόπος στέλνει πληροφορίες στο πρόγραμμα περιήγησης και δημιουργεί ένα αρχείο κειμένου. Κάθε φορά που ο χρήστης επιστρέφει στην ίδια ιστοσελίδα, ο browser εξάγει αυτό το αρχείο κειμένου και το αποστέλλει στον server της ιστοσελίδας. Οι πληροφορίες που περιέχει το cookie καθορίζονται από το διακομιστή και μπορούν να χρησιμοποιηθούν από τον τελευταίο όταν ο χρήστης επισκέπτεται ξανά την ιστοσελίδα.
  books.google.com  
Gmail verwerkt elke dag miljarden berichten en heeft een uitstekende reputatie wat betreft het beschermen van gebruikers tegen spam: nog geen 1 procent van alle spam in Gmail belandt in iemands Postvak IN. Wanneer een spammer een nieuw type junkmail verstuurt, kunnen onze systemen deze berichten vaak binnen enkele minuten identificeren en blokkeren uit Google-accounts.
Το Gmail σάς προστατεύει από ανεπιθύμητα και επιβλαβή μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Το Gmail επεξεργάζεται δισεκατομμύρια μηνύματα καθημερινά και έχει σημειώσει εξαιρετικές επιδόσεις στην προστασία των χρηστών από ανεπιθύμητα μηνύματα – λιγότερο από το 1% του συνόλου των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στο Gmail καταλήγει να φτάσει στα εισερχόμενα ενός χρήστη. Όταν ένας αποστολέας ανεπιθύμητου περιεχομένου αποστέλλει έναν νέο τύπο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, τα συστήματά μας συχνά τον εντοπίζουν και τον αποκλείουν από τους λογαριασμούς Google εντός ορισμένων λεπτών. Με αυτόν τον τρόπο τα ανεπιθύμητα μηνύματα που ενδέχεται να βλάψουν τον υπολογιστή σας ή προσπαθούν να υποκλέψουν τα προσωπικά σας στοιχεία έχουν λιγότερες πιθανότητες να το πετύχουν.
  www.google.cn  
Gmail verwerkt elke dag miljarden berichten en heeft een uitstekende reputatie wat betreft het beschermen van gebruikers tegen spam: nog geen 1 procent van alle spam in Gmail belandt in iemands Postvak IN. Wanneer een spammer een nieuw type junkmail verstuurt, kunnen onze systemen deze berichten vaak binnen enkele minuten identificeren en blokkeren uit Google-accounts.
Το Gmail σάς προστατεύει από ανεπιθύμητα και επιβλαβή μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Το Gmail επεξεργάζεται δισεκατομμύρια μηνύματα καθημερινά και έχει σημειώσει εξαιρετικές επιδόσεις στην προστασία των χρηστών από ανεπιθύμητα μηνύματα – λιγότερο από το 1% του συνόλου των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στο Gmail καταλήγει να φτάσει στα εισερχόμενα ενός χρήστη. Όταν ένας αποστολέας ανεπιθύμητου περιεχομένου αποστέλλει έναν νέο τύπο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, τα συστήματά μας συχνά τον εντοπίζουν και τον αποκλείουν από τους λογαριασμούς Google εντός ορισμένων λεπτών. Με αυτόν τον τρόπο τα ανεπιθύμητα μηνύματα που ενδέχεται να βλάψουν τον υπολογιστή σας ή προσπαθούν να υποκλέψουν τα προσωπικά σας στοιχεία έχουν λιγότερες πιθανότητες να το πετύχουν.
  maps.google.ca  
Gmail verwerkt elke dag miljarden berichten en heeft een uitstekende reputatie wat betreft het beschermen van gebruikers tegen spam: nog geen 1 procent van alle spam in Gmail belandt in iemands Postvak IN. Wanneer een spammer een nieuw type junkmail verstuurt, kunnen onze systemen deze berichten vaak binnen enkele minuten identificeren en blokkeren uit Google-accounts.
Το Gmail σάς προστατεύει από ανεπιθύμητα και επιβλαβή μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου. Το Gmail επεξεργάζεται δισεκατομμύρια μηνύματα καθημερινά και έχει σημειώσει εξαιρετικές επιδόσεις στην προστασία των χρηστών από ανεπιθύμητα μηνύματα – λιγότερο από το 1% του συνόλου των ανεπιθύμητων μηνυμάτων στο Gmail καταλήγει να φτάσει στα εισερχόμενα ενός χρήστη. Όταν ένας αποστολέας ανεπιθύμητου περιεχομένου αποστέλλει έναν νέο τύπο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας, τα συστήματά μας συχνά τον εντοπίζουν και τον αποκλείουν από τους λογαριασμούς Google εντός ορισμένων λεπτών. Με αυτόν τον τρόπο τα ανεπιθύμητα μηνύματα που ενδέχεται να βλάψουν τον υπολογιστή σας ή προσπαθούν να υποκλέψουν τα προσωπικά σας στοιχεία έχουν λιγότερες πιθανότητες να το πετύχουν.
  manuals.playstation.net  
Vooral als u gebruik maakt van een dienst voor dataroaming of een plan waarbij u betaalt wat u effectief verbruikt, kunnen de bijkomende kosten erg hoog oplopen. Als u met het PS Vita-systeem gegevens via een mobiel netwerk verstuurt, dient u altijd eerst de systeeminstellingen en uw betalingsplan te bekijken.
Ειδικά στις περιπτώσεις που χρησιμοποιείτε προγράμματα πληρωμής ανάλογα με τη χρήση ή μια υπηρεσία περιαγωγής δεδομένων, οι πρόσθετες χρεώσεις ενδέχεται να είναι ιδιαίτερα υψηλές. Κατά την αποστολή δεδομένων μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας από το σύστημα PS Vita, θα πρέπει να ελέγξετε το πρόγραμμα χρέωσης και τις ρυθμίσεις συστήματος. Επικοινωνήστε με το φορέα δικτύου κινητής τηλεφωνίας για λεπτομέρειες.
  www.whitetv.se  
Deze berichten worden alleen uit jouw naam verzonden wanneer je ze individueel goedkeurt via onze emailtool. Je bent zelf verantwoordelijk voor de specifieke berichten die je verstuurt via onze emailtool.
Οι νέοι συμμετέχοντες μπορούν πάντοτε να επιλέξουν είτε να παραμείνουν μέλη του Avaaz ή να το απορρίψουν. Το Avaaz μπορεί επίσης να παρέχει τα emails των υπογραφόντων μίας εκστρατείας που έχει ξεκινήσει από ένα μέλος, στο μέλος αυτό, ώστε το μέλος να συνεχίσει τις προσπάθειες αυτής της εκστρατείας. Σε αυτήν την περίπτωση απαιτούμε, ως προϋπόθεση για να λάβει από εμάς τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις των υπογραφόντων, το μέλος που διοργανώνει την εκστρατεία να παρέχει πάντοτε τη δυνατότητα στους υπογράφοντες να επιλέγουν εάν θέλουν να σταματήσουν να λαμβάνουν περισσότερα emails, εφόσον το επιθυμούν. Όταν τα μέλη ξεκινούν τις δικές τους εκστρατείες, το Αvaaz μπορεί να στέλνει ευχαριστήρια emails και άλλη αλληλογραφία σε ανθρώπους που συμμετέχουν σε αυτές τις εκστρατείες εκ μέρους του μέλους του Avaaz που ξεκίνησε την εκστρατεία ή εκ μέρους του Avaaz.
  www.koniker.coop  
Deze berichten worden alleen uit jouw naam verzonden wanneer je ze individueel goedkeurt via onze emailtool. Je bent zelf verantwoordelijk voor de specifieke berichten die je verstuurt via onze emailtool.
Οι νέοι συμμετέχοντες μπορούν πάντοτε να επιλέξουν είτε να παραμείνουν μέλη του Avaaz ή να το απορρίψουν. Το Avaaz μπορεί επίσης να παρέχει τα emails των υπογραφόντων μίας εκστρατείας που έχει ξεκινήσει από ένα μέλος, στο μέλος αυτό, ώστε το μέλος να συνεχίσει τις προσπάθειες αυτής της εκστρατείας. Σε αυτήν την περίπτωση απαιτούμε, ως προϋπόθεση για να λάβει από εμάς τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις των υπογραφόντων, το μέλος που διοργανώνει την εκστρατεία να παρέχει πάντοτε τη δυνατότητα στους υπογράφοντες να επιλέγουν εάν θέλουν να σταματήσουν να λαμβάνουν περισσότερα emails, εφόσον το επιθυμούν. Όταν τα μέλη ξεκινούν τις δικές τους εκστρατείες, το Αvaaz μπορεί να στέλνει ευχαριστήρια emails και άλλη αλληλογραφία σε ανθρώπους που συμμετέχουν σε αυτές τις εκστρατείες εκ μέρους του μέλους του Avaaz που ξεκίνησε την εκστρατεία ή εκ μέρους του Avaaz.