voelt – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      77 Results   32 Domains
  2 Hits www.microsoft.com  
“[Het] voelt aan alsof je al weet hoe het werkt.”
“Είναι σαν να ξέρεις ήδη να το χρησιμοποιείς.”
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Panda pluche speelgoed Voelt zacht aan de touch PP vulling Perfecte gift voor jonge geitjes SPECIFICATIES Type Panda pluche speelgoed Kleur Zwart/wit Materiaal PLUCHE ..
Βελούδινα panda παιχνίδι Μαλακό στην αφή PP γέμιση Τέλειο δώρο για τα παιδιά ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Βελούδινα panda παιχνίδι Χρώμα Μαύρο/λευκό Υλικό Χνουδάτο Γέμιση ..
  2 Hits www.feliway.com  
De uitzonderlijke prestaties van Feliway zorgde ervoor dat mijn poes zich weer veilig voelt in...
We help you to remember when it is the right time to buy Feliway refill again.
  10 Hits www.foreca.it  
Voelt aan als
Ενημέρωση:
  2 Hits www.foreca.in  
Voelt aan als
Ενημέρωση:
  2 Hits www.plaukiu.lt  
De huid voelt direct glad en zacht aan
δεν έχει γνωστές παρενέργειες
  9 Hits www.foreca.com  
Voelt aan als
Ενημέρωση:
  www.foreca.ro  
Voelt aan als: +14°
Φαινόμ. θερμοκρασία: +14°
  www.mypos.eu  
Door een bredere keuze aan betalingsmogelijkheden zullen reizigers sneller in uw hotel overnachten. Met onze POS-terminals kunt u betalingen met alle belangrijke kaarten en digitale portemonnees accepteren, waardoor iedere gast zich welkom voelt.
Με μια ευρύτερη ποικιλία επιλογών πληρωμής, οι ταξιδιώτες είναι πιο πιθανό να περάσουν μια νύχτα στο ξενοδοχείο σας. Με τα POS τερματικά μας, μπορείτε να δεχτείτε πληρωμές με όλες τις κορυφαίες κάρτες και τα κινητά πορτοφόλια, προσφέροντας σε κάθε επισκέπτη ένα θερμό καλωσόρισμα.
  3 Hits www.whitetv.se  
Je ervaringen, emoties en intuïtie zijn een betere barometer dan veel mensen denken. Als je voelt dat iets onrechtvaardig is en recht te trekken valt, is er een goede kans dat anderen dit ook vinden. .
Οι εμπειρίες, τα συναισθήματα και το ένστικτό σου είναι καλύτεροι καθοδηγητές απ'ότι μπορεί να νομίζεις. Αν πιστεύεις ότι κάτι είναι άδικο κι ότι πρέπει και μπορεί ν'αλλάξει, το πιο πιθανό είναι να υπάρχουν κι άλλοι πολίτες που θα συμφωνήσουν μαζί σου.
  3 Hits www.koniker.coop  
Je ervaringen, emoties en intuïtie zijn een betere barometer dan veel mensen denken. Als je voelt dat iets onrechtvaardig is en recht te trekken valt, is er een goede kans dat anderen dit ook vinden. .
Οι εμπειρίες, τα συναισθήματα και το ένστικτό σου είναι καλύτεροι καθοδηγητές απ'ότι μπορεί να νομίζεις. Αν πιστεύεις ότι κάτι είναι άδικο κι ότι πρέπει και μπορεί ν'αλλάξει, το πιο πιθανό είναι να υπάρχουν κι άλλοι πολίτες που θα συμφωνήσουν μαζί σου.
  3 Hits www.drnoahbiotech.com  
Je ervaringen, emoties en intuïtie zijn een betere barometer dan veel mensen denken. Als je voelt dat iets onrechtvaardig is en recht te trekken valt, is er een goede kans dat anderen dit ook vinden. .
Οι εμπειρίες, τα συναισθήματα και το ένστικτό σου είναι καλύτεροι καθοδηγητές απ'ότι μπορεί να νομίζεις. Αν πιστεύεις ότι κάτι είναι άδικο κι ότι πρέπει και μπορεί ν'αλλάξει, το πιο πιθανό είναι να υπάρχουν κι άλλοι πολίτες που θα συμφωνήσουν μαζί σου.
  www.caorleappartamenti.it  
Mooie jacht van bijna 13 meter lang en 4,27 meter breed huren in Marseille. Op deze boot zult u zich thuis voelt. Het is ruim, licht en comfortabel binnen. Buiten, genieten van het grote zonneweide...
Όμορφη γιοτ σχεδόν 13 μέτρα μήκος και 4,27 μέτρα πλάτος ενοικίαση στη Μασσαλία. Σε αυτή τη βάρκα, θα νιώσετε σαν στο σπίτι σας. Είναι ευρύχωρο, φωτεινό και άνετο εσωτερικό. Έξω, μπορείτε να απολαύσετε...
  ec.europa.eu  
Het gaat over melk, yoghurt, kaas, karnemelk en andere heerlijke melkproducten die belangrijk zijn voor een goede voeding en een uitgebalanceerd dieet. Het gaat ook over jou en hoe je je voelt: goed eten, fit blijven en gezond zijn.
Το Πρόγραμμα Διανομής Γάλακτος στα Σχολεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, δεν αφορά μόνο το γάλα. Σχετίζεται με το γάλα, το γιαούρτι, το τυρί, το βουτυρόγαλα και άλλα νόστιμα γαλακτοκομικά προϊόντα, σημαντικά για μια καλή διατροφή και ισορροπημένη δίαιτα. Αφορά επίσης εσένα και την υγεία σου: να τρως καλά, να διατηρείς καλή φυσική κατάσταση και να είσαι υγιής.
  3 Hits www.mtb-check.com  
Psychologische studies hebben aangetoond, dat vissen een stimulerende en activerende werking op de mens hebben. Gezondheid, levensvreugde en evenwichtigheid worden bevordert. Met een aquarium in de woning voelt men zich beter. Ook volgens de Feng-Shui-leer heeft een aquarium een bijzondere betekenis.
Μελέτες ψυχολογίας απέδειξαν ότι τα ψάρια προσφέρουν ενθουσιασμό και δημιουργούν εγρήγορση στους ανθρώπους. Ενισχύονται επίσης η υγιεία, η όρεξη για ζωή και η ψυχική ισσοροπία. Οι ιδιοκτήτες τους απλά αισθάνονται καλύτερα με ένα ενυδρείο στο διαμέρισμά. Ένα ενυδρείο σύμφωνα με το σύστημα Feng Shui, θεωρείται από τα ιδανικά στοιχεία. Μεταξύ άλλων, φέρνει τύχη, σταθερότητα, αναγνώριση και πλούτο.
  www.unigis.com  
Hoewel het kan verleidelijk zijn om uw laatste paar dagen of weken door te brengen van de zomervakantie opblijven en slapen in, dit is de beste tijd om te beginnen met het aanpassen van uw slaap schema om degene die je zult volgen gedurende het studiejaar, zodat je wakker en fris op de eerste dag van school voelt.
Οι έφηβοι χρειάζονται κατά μέσο όρο οκτώ έως δέκα ώρες ύπνου κάθε νύχτα. Ωστόσο, το ποσό αυτό μπορεί να είναι δύσκολο να επιτευχθεί κατά τη διάρκεια του σχολικού έτους, όταν πρώιμους χρόνους τάξη απαιτεί επίσης νωρίς για ύπνο. Να πάρει αρκετό ύπνο είναι ζωτικής σημασίας για την υγεία σας, η διάθεσή σου, τα επίπεδα της ενέργειας σας, και ακόμη και οι βαθμοί σας, και ο καλύτερος τρόπος για να διασφαλίσετε ότι θα πάρετε τον ύπνο που χρειάζεστε κάθε νύχτα είναι να αναπτύξει ένα κανονικό πρόγραμμα ύπνου. Ενώ μπορεί να είναι δελεαστικό να περάσετε τελευταίες ημέρες ή εβδομάδες σας καλοκαιρινές διακοπές που διαμένουν και κοιμούνται σε, αυτή είναι η πολύ καλύτερη στιγμή για να ξεκινήσετε την προσαρμογή πρόγραμμα ύπνου σας για αυτό που θα ακολουθήσει κατά τη διάρκεια του ακαδημαϊκού έτους, έτσι θα αισθανθείτε ξύπνιοι και ανανεωμένοι την πρώτη ημέρα του σχολείου.
  3 Hits www.terrachat.org  
De daadwerkelijke bingo voelt meer als spelen in het echt, dan als spelen voor de computer. De speler hoort het wanneer iemand anders bingo heeft voordat zij het heeft. Je kunt tot 24 verschillende bingo kaarten kopen, die je allemaal tegelijk kunt spelen en er zijn over 300 verschillende patronen beschikbaar.
Το παιχνίδι bingo μοιάζει περισσότερο με το ζωντανό παιχνίδι και δεν αισθάνεστε ότι είστε μπροστά στον υπολογιστή. Ο παίκτης μπορεί να ακούσει αν κάποιος άλλος παίκτης έχει κάνει bingo πριν από αυτούς. Ο παίκτης μπορεί να αγοράσει μέχρι και 24 εισιτήρια bingo για να παίξει με τη μία και υπάρχουν πάνω από 300 διαφορετικά σχέδια για τα εισιτήρια bingo για να διασφαλιστεί ένα καλό παιχνίδι. Ο παίκτης έχει τη δυνατότητα να παίξει bingo στο internet browser τους ή σε πρόγραμμα. Το πρόγραμμα που μπορείτε να κατεβάσετε προσφέρει μια εντελώς νέα εμπειρία για τον παίκτη με 3-D γραφικά και το Bingo Hall πάει στο επόμενο επίπεδο της διασκέδασης.
  www.vggallery.com  
"Enfin, met sommige schilderijen is het zo dat zij in hun enorme lijsten veel lijken en men zich later verwondert dat zij eigenlijk zo'n leeg en onvoldaan gevoel achterlaten, in tegenoverstelling daarvan menig onaanzienlijk houtsnee lith. of ets ziet men bijwijlen over 't hoofd, doch komt erop terug en wordt hoe langer hoe meer eraan gehecht en voelt er iets groots in."
"Κοίτα, μερικές εικόνες κάνουν μεγάλη εντύπωση μέσα στα τεράστια κάδρα τους, κι έπειτα μένει έκπληκτος κανείς, γιατί αφήνουν μια αίσθηση κενού, ανικανοποίησης... Αντιθέτως, ορισμένες απλές ξυλογραφίες ή λιθογραφίες ή χαλκογραφίες, συχνά διαφεύγουν της προσοχής, όμως επιστρέφει κανείς σε αυτές, και δένεται όλο και περισσότερο μαζί τους, και νοιώθει κάτι το μεγαλειώδες μέσα τους."
  www.isitfair.eu  
Pierre merkt deze extra kosten pas op als het laatste scherm een overzicht van alle kosten geeft. Hij is ontgoocheld, maar op basis van de advertentie had hij zijn vriendin al laten weten dat hij haar kwam bezoeken. Met tegenzin bevestigt hij de transactie. Hij voelt zich bedrogen!
και σπεύδει να αγοράσει το εισιτήριό του ηλεκτρονικά. Δυστυχώς, δεν γίνεται καμία αναφορά στους φόρους και τα πρόσθετα τέλη αεροδρομίου. Αν προστεθούν στην τιμή του εισιτηρίου, το συνολικό ποσό ανέρχεται σε 79,95 €! Ο Πιέρ δεν παρατηρεί αυτές τις επιπλέον χρεώσεις μέχρι που φτάνει στην τελευταία οθόνη όπου αναφέρονται όλα τα κόστη. Απογοητεύεται, αλλά επειδή όταν πρωτοείδε τη διαφήμιση, είχε ήδη ανακοινώσει στην κοπέλα του ότι θα την επισκεφτεί, κάνει απρόθυμα κλικ για να επιβεβαιώσει τη συναλλαγή του. Νοιώθει ότι εξαπατήθηκε!
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Wanneer pensioenpremies of premies voor particuliere gezondheidszorg- en invaliditeitsverzekeringen aftrekbaar zijn in het land waar u naar toe verhuist, dan moeten ze ook voor u aftrekbaar zijn als fiscaal inwoner daar, zelfs als uw premies worden betaald aan pensioenfondsen in uw land van herkomst. Als u zich gediscrimineerd voelt, kunt u persoonlijk advies inwinnen.
Αν οι συνταξιοδοτικές εισφορές ή τα ασφάλιστρα για ιδιωτική ασφάλιση ασθέvειας-αvαπηρίας απαλλάσσονται από φόρους στη χώρα στην οποία μετακομίζετε, η απαλλαγή θα πρέπει να ισχύει και για σας επειδή έχετε τη φορολογική σας κατοικία εκεί, ακόμη και αν οι εισφορές σας καταβάλλονται σε συνταξιοδοτικά συστήματα της χώρας καταγωγής σας. Αν διαπιστώσετε διακριτική μεταχείριση εις βάρος σας, ζητήστε εξατομικευμένες συμβουλές.
  www.farmland-thegame.eu  
Dieren zijn het niet gewend om vervoerd te worden, en kunnen daarom tijdens verplaatsingen behoorlijk gestrest raken. Kun jij je inbeelden hoe het voelt om de loopplank op te lopen naar een overvol voertuig, waarbij je niet weet wat er aan de hand is en waar je naar toe gaat?
Τα ζώα κάποτε είναι πολύ αγχωμένα κατά τη διάρκεια του ταξιδιού, διότι δεν είναι συνηθισμένα να ταξιδεύουν. Μπορείς να φανταστείς τι αισθάνεται το ζώο όταν ανεβαίνει σ' ένα κινούμενο όχημα γεμάτο ζώα, μην καταλαβαίνοντας τί συμβαίνει και μην ξέροντας πού πηγαίνει. Είναι σημαντικό οι άνθρωποι που έχουν την ευθύνη μεταφοράς και χειρισμού τους να είναι σωστά εκπαιδευμένοι, προκειμένου να αποφευχθεί περιττό άγχος και πόνος στα ζώα.
  fsfe.org  
Elke organisatie werkend in Vrije Software of in een aangrenzende activiteit, kan een partnerorganisatie worden van de FSFE. Meestal zullen deze organisaties uit Europa komen, maar dit is niet strikt noodzakelijk. Elke organisatie in de wereld die zich verbonden voelt met de Europese geest zou zich kunnen aanmelden.
Οποιοσδήποτε οργανισμός που εργάζεται για το Ελεύθερο Λογισμικό ή για κάποιο σχετικό πεδίο μπορεί να γίνει συνεργαζόμενος οργανισμός του FSFE. Κανονικά αυτοί οι οργανισμοί θα προέρχονται από την Ευρώπη, αλλά αυτό δεν είναι αυστηρά απαραίτητο. Οποιοσδήποτε οργανισμός στον κόσμο βρίσκεται κοντά ή ακολουθεί το Ευρωπαϊκό πνεύμα θα μπορούσε να κάνει αίτηση.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
De ziel kent zichzelf als oneindig waardig en oneindig krachtig. Dus als een deel van onze persoonlijkheid zo'n verkeerd geloof oppikt, voelt het voor de ziel disharmonisch en de ziel wil het verwijderen of genezen.
Ο πέμπτος λόγος είναι η θεραπεία ή η διόρθωση ψευδών πεποιθήσεων ή ψευδών συναισθημάτων. Σχεδόν όλοι μας είχαμε τουλάχιστον μια προηγούμενη ζωή, αν όχι πολλούς, στην οποία ορισμένα πράγματα μας κάνουν να πάρουμε μια ψευδή πίστη ή ένα ψεύτικο συναίσθημα για τους εαυτούς μας. Οι δύο πιο συνηθισμένοι αισθάνονται άξια, ή ίσως ακόμη και άχρηστα, και ένα αίσθημα αδυναμίας. Η ψυχή γνωρίζει ότι είναι απείρως άξιος και άπειρα ισχυρός. Έτσι, εάν μέρος της προσωπικότητάς μας παίρνει μια τέτοια ψευδή πεποίθηση, στην ψυχή αισθάνεται ασύμφωνη και η ψυχή θέλει να την καθαρίσει ή να την θεραπεύσει. Ορισμένες προκλήσεις θα σχεδιαστούν για να φέρουν το ψεύτικο συναίσθημα ή την ψευδή πίστη στη συνειδητή συνειδητοποίηση. Μόλις φτάσει στο επίπεδο της συνειδητής συνειδητοποίησης, μπορούμε στη συνέχεια να το θέσουμε για να το θεραπεύσουμε.