afgeleide – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      54 Results   20 Domains
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
alle nationale primaire en afgeleide wetgeving;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
A költségekre vonatkozó információkat tartalmazó internetes honlap
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Racing Derived Construction (van racing afgeleide constructie) verbetert de stuurprecisie en handling.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Száraz zónák: Nagy futófelületblokkok a külső perem mentén, amelyek a magabiztos kormányozhatóságot segítik száraz utakon.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eurobankbiljetten die niet aan deze criteria voldoen, zijn niet-geschikt. De nationale centrale banken bezitten over referentie-eurobankbiljetten met een uit deze criteria afgeleide hoeveelheid vuil. De densometrische metingen van de referentie-eurobankbiljetten zijn gebaseerd op de volgende criteria:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
A megjelölt kritériumoknak nem megfelelő eurobankjegyek forgalomképtelenek. A nemzeti központi bankok rendelkeznek a fenti adatokból meghatározott szennyezettségi szintű referencia-bankjegyekkel. A referencia-bankjegyek densiometrikus mérési adatai a következő adatokon alapulnak:
  4 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9.2 Binnen de bepalingen van artikel 1.2 is het u niet toegestaan (en u mag evenmin een ander toestemming geven) de broncode van de Software geheel of gedeeltelijk te kopiëren, te wijzigen, aan reverse-engineering te onderwerpen, te decompileren, er afgeleide werken van te maken of op andere wijze proberen te achterhalen, tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan of vereist op grond van de wet, of tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
9.2 Az 1.2 szakasz értelmében Ön nem másolhatja, nem módosíthatja és nem fejtheti vissza a Szoftvert vagy annak egy részét, nem készíthet belőle származó munkát, valamint nem tehet semmilyen kísérletet a Szoftver forráskódjának kinyerésére (és ezt másoknak sem engedheti meg), kivéve, ha a Google erre Önt írásban felhatalmazta.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Europese Raad is het eens geworden over de kernpunten van de nieuwe strategie voor banen en groei, de EU 2020-strategie. Voorzitter Van Rompuy, die de bijeenkomst van 25‑26 maart leidde, beschouwt de strategie als een afgeleide van het Europese model van sociale markteconomie met een sterke milieudimensie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Az Európai Tanács megállapodott a foglalkoztatást és a növekedést célzó, "EU 2020" elnevezésű új stratégia kulcsfontosságú elemeiről. Herman Van Rompuy, az Európai Unió Tanácsának elnöke szerint - aki a március 25-26-i csúcstalálkozón elnökölt - a stratégia összefoglalja a szociális piacgazdaság európai modelljének lényegét és azt egy erőteljes környezetvédelmi dimenzióval ruházza fel."A modell védelme érdekében nagyon jó gazdasági teljesítményt kell nyújtanunk."
  4 Hits policies.yahoo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Voor foto's, graphics, audio- of videomateriaal dat u verstrekt of beschikbaar maakt in publiek toegankelijke gebieden van de Yahoo Diensten, verleent u Yahoo de wereldwijde, royalty-vrije, en niet-exclusieve licentie om de Gebruikerscontent op de Yahoo Diensten te gebruiken, distribueren, verveelvoudigen, bewerken, publiceren, vertalen, er afgeleide werken van te maken, in het openbaar uit te voeren en in het openbaar te tonen:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine policies.yahoo.com as primary domain
Az Ön által a Yahoo Szolgáltatások nyilvánosan elérhető területere feltöltött vagy hozzáférhetővé tett fényképekre, grafikákra vagy videókra Ön a Yahoo részére az egész világon érvényes, jogdíjmentes és nem kizárólagos engedélyt biztosít a Yahoo Szolgáltatásokon megtalálható Felhasználói tartalom felhasználására, terjesztésére, reprodukálására, beépítésére, publikálására, lefordítására, azokból származékos alkotások készítésére, és azok nyilvános megjelenítésére:
  4 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9.2 Binnen de bepalingen van artikel 1.2 is het u niet toegestaan (en u mag evenmin een ander toestemming geven) de broncode van de Software geheel of gedeeltelijk te kopiëren, te wijzigen, aan reverse-engineering te onderwerpen, te decompileren, er afgeleide werken van te maken of op andere wijze proberen te achterhalen, tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan of vereist op grond van de wet, of tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
9.2 Az 1.2 szakasz értelmében Ön nem másolhatja, nem módosíthatja és nem fejtheti vissza a Szoftvert vagy annak egy részét, nem készíthet belőle származó munkát, valamint nem tehet semmilyen kísérletet a Szoftver forráskódjának kinyerésére (és ezt másoknak sem engedheti meg), kivéve, ha a Google erre Önt írásban felhatalmazta.
  4 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
9.2 Binnen de bepalingen van artikel 1.2 is het u niet toegestaan (en u mag evenmin een ander toestemming geven) de broncode van de Software geheel of gedeeltelijk te kopiëren, te wijzigen, aan reverse-engineering te onderwerpen, te decompileren, er afgeleide werken van te maken of op andere wijze proberen te achterhalen, tenzij dit uitdrukkelijk is toegestaan of vereist op grond van de wet, of tenzij hiervoor uitdrukkelijk schriftelijke toestemming is verleend door Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
9.2 Az 1.2 szakasz értelmében Ön nem másolhatja, nem módosíthatja és nem fejtheti vissza a Szoftvert vagy annak egy részét, nem készíthet belőle származó munkát, valamint nem tehet semmilyen kísérletet a Szoftver forráskódjának kinyerésére (és ezt másoknak sem engedheti meg), kivéve, ha a Google erre Önt írásban felhatalmazta.
  3 Hits www.babylon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Door het indienen van bronmateriaal verleent u Babylon en haar derde-leveranciers een niet-exclusieve licentie om dat bronmateriaal uitsluitend in de loop van en voor zover nodig voor de uitvoering van de Tekstservice te reproduceren, wijzigen, aan te passen, vertalen, verzenden, afgeleide werken ervan te creëren en het bronmateriaal op andere manieren te gebruiken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nederlands.babylon.com as primary domain
Ön kijelenti, hogy minden jogot, jogcímet és érdekeltséget az alapanyagokra való küldeni a Translation Service.Benyújtásával Forrás anyagok Ön ezennel Babylon, valamint harmadik fél szolgáltatók, nem kizárólagos licenc reprodukálni, módosítani, adaptálni, lefordítani, adás, származtatott munka elkészítésére felhasználni, egyébként használja az alapanyagokra Kizárólag folyamán teljesítményre és a szükséges mértékben hajtsa végre a Text Service.
  hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U gaat ermee akkoord dat het niet toegestaan is om op basis van de dienst of de software (geheel of ten dele) afgeleide producten te modificeren, verhuren, leasen, uit te lenen, te verkopen, te distribueren of te maken, tenzij Graco daar uitdrukkelijk toestemming voor heeft gegeven.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
You acknowledge and agree that the Service and any necessary software used in connection with the Service ("Software") contain proprietary and confidential information that is protected by applicable intellectual property and other laws. Except as expressly authorized by Graco, you agree not to modify, rent, lease, loan, sell, distribute or create derivative works based on the Service or the Software, in whole or in part.
  juridicon.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Light Reaction deelt informatie die we over u verzamelen (zie "Categorieën van gegevens die wij door middel van onze dienstverlening verzamelen" hierboven) en daaruit afgeleide informatie met onze cliënten, gelieerde bedrijven en dienstverleners die voor ons of onze cliënten diensten en taken uitvoeren, zoals bedrijven die verantwoordelijk zijn voor het daadwerkelijk afleveren van op interesses gebaseerde advertenties - waaronder platforms aan de vraagzijde, advertentienetwerken, advertentie-uitwisselingen en advertentieservers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lightreaction.com as primary domain
A Light Reaction az önnel kapcsolatban gyűjtött információt (lásd fent: „A szolgáltatásaink nyújtása közben gyűjtött és felhasznált információk típusai”) és az abból eredő információt ügyfeleinkkel, társvállalatainkkal és szolgáltatóinkkal osztja meg, akik szolgáltatásokat biztosítanak és feladatokat látnak el a nevünkben és/vagy az ügyfeleink nevében, mint például azokkal a vállalatokkal, amelyeknek a tulajdonképpeni Érdeklődés alapú hirdetések biztosítása a feladatuk – beleértve a keresletoldali platformokat, hirdetési hálózatokat, hirdetéscseréket és hirdetési szervereket. Mivel nem gyűjtünk felhasználóneveket, levelezési címeket, telefonszámokat, e-mail címeket vagy hasonló adatokat, amelyek lehetővé tennék egy adott személy azonosítását a Szolgáltatásainkon keresztül, nem adhatjuk át ezen információkat harmadik félnek. Ha azonban úgy dönt, hogy rendelkezésünkre bocsátja azokat az adatokat, amelyek lehetővé teszik egy adott személy azonosítását az egyik ügyfelünk hirdetésein vagy Oldalain keresztül, akkor azt az információt megkapja az ügyfél, és az ügyfél adatvédelmi szabályzata vonatkozik rá. A szolgáltatóinknak általánosságban nem engedélyezett a velük megosztott, nem összesített információ felhasználása a részünkre vagy ügyfeleink részére történő szolgáltatás nyújtásától eltérő célra.
  2 Hits mail.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer u inhoud uploadt naar, of anderszins toevoegt aan, onze Services verleent u Google (en degenen met wie we samenwerken) een wereldwijde licentie om dergelijke inhoud te gebruiken, te hosten, op te slaan, te reproduceren, aan te passen, afgeleide werken daarvan te maken (zoals afgeleide werken als gevolg van vertalingen, aanpassingen of andere wijzigingen die we aanbrengen om ervoor te zorgen dat uw inhoud beter werkt met onze Services), te communiceren, te publiceren, openbaar uit te voeren, openbaar weer te geven en te distribueren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Amikor feltölt vagy valamilyen más módon elküld tartalmakat a Szolgáltatásainkba, világszerte érvényes engedélyt ad a Google-nak (és a Google-lal együttműködőknek) az ilyen tartalmak felhasználására, hosztolására, tárolására, reprodukálására, módosítására, származékos művek létrehozására (így olyan művekre, amelyek fordítás, adaptálás vagy más módon történő módosítás eredményeképpen jöttek létre annak érdekében, hogy az Ön tartalma jobban megfeleljen a Szolgáltatásainkkal történő használatnak), megosztására, közzétételére, nyilvános előadására, nyilvános megjelenítésére és terjesztésére. Az ebben az engedélyben biztosított jogok korlátozottak: a Szolgáltatásaink üzemeltetésére, hirdetésére és javítására, illetve új Szolgáltatások fejlesztésére vonatkoznak. Ez az engedély abban az esetben is érvényben marad, ha felhagy Szolgáltatásaink használatával (például a Google Térképre felvett vállalkozási adatok vonatkozásában). Egyes Szolgáltatások lehetővé tehetik, hogy az Ön által az adott Szolgáltatásra vonatkozóan megadott tartalmakhoz hozzáférjen, és azokat eltávolítsa. Ezenkívül egyes Szolgáltatásainkra olyan feltételek, illetve beállítások vonatkoznak, amelyek korlátozzák a mi hatáskörünket az Ön által az adott Szolgáltatásba beküldött tartalmak használatával kapcsolatban. A Szolgáltatásainkba küldött összes tartalom esetében győződjön meg arról, hogy rendelkezik minden szükséges jogosultsággal ahhoz, hogy ezt az engedélyt megadja nekünk.
  2 Hits www.google.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer u inhoud uploadt naar, of anderszins toevoegt aan, onze Services verleent u Google (en degenen met wie we samenwerken) een wereldwijde licentie om dergelijke inhoud te gebruiken, te hosten, op te slaan, te reproduceren, aan te passen, afgeleide werken daarvan te maken (zoals afgeleide werken als gevolg van vertalingen, aanpassingen of andere wijzigingen die we aanbrengen om ervoor te zorgen dat uw inhoud beter werkt met onze Services), te communiceren, te publiceren, openbaar uit te voeren, openbaar weer te geven en te distribueren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain
Amikor feltölt vagy valamilyen más módon elküld tartalmakat a Szolgáltatásainkba, világszerte érvényes engedélyt ad a Google-nak (és a Google-lal együttműködőknek) az ilyen tartalmak felhasználására, hosztolására, tárolására, reprodukálására, módosítására, származékos művek létrehozására (így olyan művekre, amelyek fordítás, adaptálás vagy más módon történő módosítás eredményeképpen jöttek létre annak érdekében, hogy az Ön tartalma jobban megfeleljen a Szolgáltatásainkkal történő használatnak), megosztására, közzétételére, nyilvános előadására, nyilvános megjelenítésére és terjesztésére. Az ebben az engedélyben biztosított jogok korlátozottak: a Szolgáltatásaink üzemeltetésére, hirdetésére és javítására, illetve új Szolgáltatások fejlesztésére vonatkoznak. Ez az engedély abban az esetben is érvényben marad, ha felhagy Szolgáltatásaink használatával (például a Google Térképre felvett vállalkozási adatok vonatkozásában). Egyes Szolgáltatások lehetővé tehetik, hogy az Ön által az adott Szolgáltatásra vonatkozóan megadott tartalmakhoz hozzáférjen, és azokat eltávolítsa. Ezenkívül egyes Szolgáltatásainkra olyan feltételek, illetve beállítások vonatkoznak, amelyek korlátozzák a mi hatáskörünket az Ön által az adott Szolgáltatásba beküldött tartalmak használatával kapcsolatban. A Szolgáltatásainkba küldött összes tartalom esetében győződjön meg arról, hogy rendelkezik minden szükséges jogosultsággal ahhoz, hogy ezt az engedélyt megadja nekünk.
  2 Hits local.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer u inhoud uploadt naar, of anderszins toevoegt aan, onze Services verleent u Google (en degenen met wie we samenwerken) een wereldwijde licentie om dergelijke inhoud te gebruiken, te hosten, op te slaan, te reproduceren, aan te passen, afgeleide werken daarvan te maken (zoals afgeleide werken als gevolg van vertalingen, aanpassingen of andere wijzigingen die we aanbrengen om ervoor te zorgen dat uw inhoud beter werkt met onze Services), te communiceren, te publiceren, openbaar uit te voeren, openbaar weer te geven en te distribueren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
Amikor feltölt vagy valamilyen más módon elküld tartalmakat a Szolgáltatásainkba, világszerte érvényes engedélyt ad a Google-nak (és a Google-lal együttműködőknek) az ilyen tartalmak felhasználására, hosztolására, tárolására, reprodukálására, módosítására, származékos művek létrehozására (így olyan művekre, amelyek fordítás, adaptálás vagy más módon történő módosítás eredményeképpen jöttek létre annak érdekében, hogy az Ön tartalma jobban megfeleljen a Szolgáltatásainkkal történő használatnak), megosztására, közzétételére, nyilvános előadására, nyilvános megjelenítésére és terjesztésére. Az ebben az engedélyben biztosított jogok korlátozottak: a Szolgáltatásaink üzemeltetésére, hirdetésére és javítására, illetve új Szolgáltatások fejlesztésére vonatkoznak. Ez az engedély abban az esetben is érvényben marad, ha felhagy Szolgáltatásaink használatával (például a Google Térképre felvett vállalkozási adatok vonatkozásában). Egyes Szolgáltatások lehetővé tehetik, hogy az Ön által az adott Szolgáltatásra vonatkozóan megadott tartalmakhoz hozzáférjen, és azokat eltávolítsa. Ezenkívül egyes Szolgáltatásainkra olyan feltételek, illetve beállítások vonatkoznak, amelyek korlátozzák a mi hatáskörünket az Ön által az adott Szolgáltatásba beküldött tartalmak használatával kapcsolatban. A Szolgáltatásainkba küldött összes tartalom esetében győződjön meg arról, hogy rendelkezik minden szükséges jogosultsággal ahhoz, hogy ezt az engedélyt megadja nekünk.
  9 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tenzij u voorafgaande schriftelijke toestemming van Google (of, indien van toepassing, van de provider van bepaalde Inhoud) heeft ontvangen, mag u het volgende niet doen: (a) de Inhoud of een deel daarvan kopiëren, vertalen of aanpassen of hiervan afgeleide werken maken;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
2. A használat korlátozásai. Amennyiben nem kapott előzetes, írásbeli engedélyt a Google-tól (illetve az adott esetnek megfelelően az adott Tartalom szolgáltatójától), úgy a következő tevékenységek tiltottak: (a) a Tartalom vagy bármely részének másolása, lefordítása, módosítása, illetve abból származó művek készítése; (b) a Termékek vagy Tartalom továbbterjesztése, kiadása, bérbeadása, közzététele, átruházása, kölcsönadása, piacra vitele, átadása, illetve harmadik felek részére egyéb módon elérhetővé tétele; (c) a Szolgáltatás vagy bármely része forráskódjának visszafejtése, visszafordítása vagy kivonásának más módon való megkísérlése, kivéve, ha azt a vonatkozó jogszabályok kifejezetten engedélyezik vagy megkövetelik; (d) a Termékek használata olyan módon, hogy az az Ön vagy más személy részére hozzáférést biztosítson bármely Tartalom tömeges letöltéséhez vagy feltöltéséhez, korlátozás nélkül ideértve a hosszúsági és szélességi fokok számértékeit, a képanyagokat és a látható térképadatokat; (e) a Termékekben vagy a Tartalomban megjelenő figyelmeztetések és linkek törlése, felismerhetetlenné tétele, illetve bármely egyéb módon való megváltoztatása; illetve (f) a Szolgáltatás vagy Tartalom használata bármely olyan termékkel, rendszerrel vagy alkalmazással, mely a következőkre szolgál vagy azokkal kapcsolatos: (i) valós idejű navigáció vagy útmutatás, korlátozás nélkül ideértve a részletes útmutatást, amelyet a felhasználó érzékelővel rendelkező eszközének helyzetével szinkronizáltak; illetve (ii) jármű viselkedésének automatikus vagy autonóm vezérlésére szolgáló bármely rendszer, illetve funkció; (g) a Termékek használata helyeket vagy egyéb helyi adatokat tartalmazó adatbázis készítésére.
  2 Hits help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aanvullend en uitgezonderd tot het minimaal toegestane aantal door de 12th April Royal Decree Law, waarbij de herziene tekst van de Intellectual Property Act betreffende computerprogramma's werd goedgekeurd, is het niet toegestaan: (i) de software te vertalen, te reverse engineeren, te ontleden, te demonteren, te wijzigen, afgeleide werken te creëren op basis van of te wijzigen op een andere wijze; of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
(a) Ön nem jogosult: (i) szerverre vagy más hálózati eszközre telepíteni vagy tölteni a szoftvert, illetve bármilyen olyan intézkedést tenni, mellyel a szoftver bármiféle "hirdetőtáblán", online szolgáltatáson belül vagy távoli betárcsázással, illetve hálózaton elérhetővé válik bármely más személy részére; (ii) tovább licencelni, átruházni, bérbe adni, kölcsönadni, átadni vagy lemásolni (kivéve, ahol kifejezetten eltérő rendelkezés található a jelen szerződésben) a szoftverhasználati engedélyét, illetve a szoftverből másolatokat készíteni vagy terjeszteni; (iii) belépni, hozzáférni vagy belépést és hozzáférést megkísérelni biztonsági rendszerünkhöz vagy azt más módon megkerülni, vagy online kaszinónkat, Weboldalunkat megzavarni (beleértve, de nem kizárólagosan: robotokat és hasonló eszközöket) vagy a szoftverben és/vagy annak bármely funkciójában és alkotórészében bármit megváltoztatni, és (iv) az online vagy elektronikus formában biztosított felhasználói szövegek másolására vagy lefordítására. Ezen felül, és a számítógépes programokra vonatkozó és alkalmazható törvények által megengedett minimum kiterjesztéseket kivétel (beleértve azokat a célokat, amelyeket az 1998-as szerzői, szabadalmazási és formatervezési jogokról szóló törvény § 296A (1), vagy az § 50(B)2 pontja kifejezetten engedélyez), Ön nem jogosult: (a) lefordítani, visszafejteni, visszafordítani, részeire szedni, módosítani, a szoftveren alapuló származékos terméket létrehozni, vagy másképpen módosítani a szoftvert; (b) vagy visszafejteni, visszafordítani, szétszerelni, módosítani, alkalmazni, fordítani, a szoftver forráskódjának megfejtésére irányuló bármilyen kísérletet tenni vagy a szoftver egészén vagy bármely részén alapuló, származékos terméket létrehozni.