artsen – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   24 Domains
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Een in 2010 opgericht team van Kroatische en Sloveense artsen zoekt naar manieren om de behandeling van chronische...
Írország és Horvátország 1999 óta partnerként működik együtt a Nemzetközi Energiaügynökség és az Európai Bizottság...
  insight.eun.org  
Artsen zonder Grenzen.: Mijn leven met HIV
Orvosok határok nélkül.: Életem a HIV vírussal
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
chirurgie, geneeskunde, chirurg, team, technologie, artsen, noodsituatie
sebészet, gyógyászat, sebész, csapat, technológia, orvosok, sürgősségi
  www.google.ad  
Artsen via video thuisbezoeken laten afleggen
A legalapvetőbb eszközök elérhetővé tétele a hajléktalanok számára
  www.xplora.org  
Artsen zonder Grenzen.: Mijn leven met HIV
Orvosok határok nélkül.: Életem a HIV vírussal
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Vrije beroepen (bv. advocaten, artsen, kunstenaars)
Mit kínál a magyar cégnyilvántartás?
  2 Hits www.adrreports.eu  
Voor nadere informatie over de risico's of mogelijke bijwerkingen van een geneesmiddel, raadpleegt u de samenvatting van de productkenmerken en de bijsluiter (bijgesloten bij het geneesmiddel). Professionele zorgverleners, zoals artsen en apothekers, kunnen deze informatie ook verstrekken.
Az adott gyógyszer kockázataira és lehetséges mellékhatásaira vonatkozó átfogó információt az (a gyógyszerhez mellékelt) alkalmazási előírás és betegtájékoztató tartalmaz. További tájékoztatást nyújthatnak az egészségügyi szakemberek, például az orvosok és gyógyszerészek is.
  2 Hits smi.su  
Toon alles Ander bedrijven Artsen Attracties Avontuursporten Bank Begleide Winterroutes Berghuts Bioscoop Camping Gastronomie Gemeente Huur een auto Kerk Kerstmarkt Kinderwagenmijl Off-piste Openbaar vervoer Paard ervaring Service Skischool Sport Sport & Wellness Taxi Vrijtijd activiteit Wedding in Schladming-Dachstein winkelen Winterpret voor gezinnen
Összes megjelenítése Advent market Adventure sport Around Horses Banking Camping Car rental Church Cinema Community Doctors Excursion destinations Fitness - Wellness - Bodycare Further Undertakings Gastronomy Guide Wintertours Off-piste Pram Walks Public Transportation Recreation Facility Refuges & Mountain Huts Service Shopping Ski School Sport Taxi Wedding in Schladming-Dachstein Winter Family Fun
  ec.europa.eu  
Gezondheidswerkers (artsen, verpleegkundigen, verloskundigen, tandartsen, apothekers, dierenartsen, etc.) worden automatisch erkend. Dit betekent dat als u erkend bent in uw eigen land, u automatisch dat beroep ook in een ander EU-land mag uitoefenen.
Az egészségügyi szakemberek (orvosok, ápolónők, fogorvosok, szülésznők, gyógyszerészek, állatorvosok) képesítéseinek kölcsönös elismerése automatikus. Ez azt jelenti, hogy ha valaki egy adott uniós országban hivatalos diplomát szerzett a fent felsorolt területek valamelyikén, akkor automatikusan joga van ahhoz is, hogy egy másik uniós tagállamban dolgozzon. E szakmák minimális képzési követelményeit ugyanis uniós szinten harmonizálták.
  4 Hits www.untermoserhof.com  
Diagnose, preventie en beheersing van hoge bloeddruk zijn essentieel voor de bestrijding en vernietiging van deze dodelijke ziekte en het volgen van uw bloeddruk is de eerste stap. De feiten en statistieken benadrukken de noodzaak voor iedereen om in actie te komen: artsen, invloedrijke personen maar ook de maatschappij als geheel.
A magas vérnyomás felismerése, megelőzése és kezelése a legfontosabb. Ha szeretnénk megszüntetni ezt a halálos betegséget, az első lépés a vérnyomás állandó ellenőrzése. Ezek a riasztó tények és statisztikák az azonnali cselekvésre való felhívás szükségességét hangsúlyozzák az orvosközösségek, a legfontosabb véleményformáló vezetők és a társadalom számára.
  2 Hits www.biogasworld.com  
Deze inloopkliniek is door de weeks geopend, maar voor spoedgevallen ook in de weekenden en op feestdagen. Artsen en personeel spreken Engels en de gewone Tsjechische ziektekostenverzekering wordt hier geaccepteerd.
Nem sürgős esetekben az orvosokkal és/vagy kórházakkal közvetlenül is fel lehet venni a kapcsolatot. A Na Homolce és a Motol kórházak nyújtják a legkedvezőbb feltételeket a külföldieknek, itt külön osztály áll a külföldiek és az angolul beszélő betegek rendelkezésére. A Motol Kórház egyik osztályán olyan gyerekeket is ellátnak, akiknek rövid, illetve hosszú távú gyógyszeres kezelésre van szükségük, valamint angol nyelvű fordítást és információt is rendelkezésre bocsátanak.
  enrd.ec.europa.eu  
Zij vertegenwoordigen de nieuwe generatie van grondbeheerders, ondernemers, artsen en verpleegkundigen, onderwijzers, winkeliers en ouders die plattelandsgebieden tot leuke plaatsen maken om te wonen, te werken en kinderen groot te brengen.
A vidéki területeknek szüksége van a fiatalokra. A fiatalok elengedhetetlenek a vidéki élet fenntartása és fejlesztése szempontjából. Ők képviselik a jövő földkezelőinek, vállalkozóinak, orvosainak és ápolóinak, tanárainak, üzletvezetőinek, illetve szülőinek generációját, akik a vidéket olyan hellyé alakítják, ahol nagyszerűen lehet élni, dolgozni és gyermeket nevelni. A fiatalok nélkül a vidék könnyen elveszítheti élénkségét és energiáját.
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
In sommige landen moet u een bezoek aan een arts direct betalen, in andere landen vindt er geen contante betaling plaats. In sommige landen kunt u naar de arts van uw keuze gaan, maar in andere landen wordt het bezoek alleen vergoed voor artsen die aangesloten zijn bij het openbare gezondheidsstelsel.
Ne feledje, hogy az egészségügyi ellátás szabályozása és a társadalombiztosítási rendszer minden uniós országban más és más. Egyes országokban az orvosnál fizetni kell a vizsgálatért, illetve a kezelésért, míg máshol az orvos nem kap közvetlenül a betegtől tiszteletdíjat. Különbség van az országok között a tekintetben is, hogy a beteg szabadon választhat-e orvost vagy sem. Egyes országokban a kezelés költségét csak akkor téríti meg az állami egészségbiztosító, ha a beteget ellátó orvos szerződésben áll az állami egészségbiztosítási rendszerrel.
  14 Hits glowinc.vn  
Voor 2 We raden onze Bad POLAR Frost in oven (160cm diameter) of onze bad met 2 Banken en buiten oven ( 160x100x100cm LxBxH). Als een nota aan de bad watertemperatuur: Artsen raden 38 ° C', maar natuurlijk kunt u Verwarm het water tot een hogere temperatuur met onze krachtige houtkachels.
Sibylle a Fából készült meleg kádJó napot Mr. Ganesh Köszönöm, az üzenetet. Van sokféle kád hordó és a szabadtéri kemencében kád. A 2 Javasoljuk, hogy a kád POLAR fagy belül sütő (160cm átmérőjű) vagy a fürdő 2 Padok és szabadtéri sütő ( 160hxszxm x100x100cm). Mint egy megjegyzés, hogy a fürdő víz hőmérséklet: Az orvosok ajánlom 38 ° C-on ", de természetesen segítségével a hőt a víz, hogy magasabb hőmérsékleten a mi erős fa kályhák. Küldtünk neked e-mailben részletes árlista. Sibylle Maglia Üdvözlettel
  ar2005.emcdda.europa.eu  
In het Verenigd Koninkrijk is de wet op drugsmisbruik in augustus 2003 zodanig gewijzigd dat artsen, apothekers en drugshulpverleners nu legaal watten, steriel water en bepaalde hulpmiddelen voor het mengen van drugs (lepels, kommen, koppen en borden etc.) en citroenzuur mogen verstrekken aan drugsgebruikers die gecontroleerde drugs zonder recept gebruiken.
Az Egyesült Királyságban 2003 augusztusában módosították a kábítószerekkel való visszaélésről szóló törvényt, amely az orvosok, gyógyszerészek és kábítószeresekkel foglalkozó szociális munkások számára lehetővé teszi, hogy az ellenőrzött drogokat recept nélkül beszerző kábítószer-használókat legálisan ellássák orvosi tamponnal, steril vízzel, bizonyos keverőedényekkel (például kanalakkal, tégelyekkel, csészékkel és tálakkal) és citromsavval. A norvég parlament 2004. júniusban három évre elfogadta a kábítószer-injekciózó szobák kísérleti rendszeréről szóló ideiglenes törvényt. A törvény a „belövőszobát” használóknak mentességet garantál egy adag kábítószer birtoklásáért és használatáért kiszabható büntetés alól, és lehetővé teszi egy kijelölt „belövőszoba” 2005. februári megnyitását.
  www.amt.it  
Er kunnen ook verschillen zijn tussen jonge en oude, mannelijke en vrouwelijke sprekers of andere sociale groepen. Jongeren en vaklui gebruiken een speciale taal, zoals het jargon van advocaten, artsen, of dieven, een straattaal of jeugdjargon.
A nyelvhasználók nem mindig a sztenderd nyelvet (köznyelvet) beszélik, hanem helyette nyelvjárást használnak. Ez területhez vagy osztályhoz kapcsolódó nyelvváltozat, melynek a szókészlete, kiejtése vagy nyelvtana valamennyire különbözik a köznyelvétől. Elképzelhető, hogy akcentussal beszélnek, azaz főleg a kiejtés különbözik. Az akcentus utalhat a nyelvjárásra (mivel eltérő helyi változatok vannak), vagy pedig a köznyelv kiejtési változatára, aminek magas társadalmi presztízse van, különböző társadalmi funkciókra ki van dolgozva: van írott és beszélt, valamint formális és nem formális formája. A köznyelv kiejtési, szókincsbeli, nyelvtani és írásbeli egyezményei egyértelműen le vannak rögzítve, melyek többé-kevésbé kötelező normát jelentenek az összes felhasználó számára, legalábbis a hivatalos kommunikációban. A nyelvhasználat a beszélő társadalmi helyzete függvényében is különbözhet. A munkások másképp beszélnek, mint a felsőbb osztályok (mind a nyelvjárásban, mind a köznyelvben). Lehetnek nyelvi különbségek a fiatalok és idősek között, a férfiak és nők között, vagy más társadalmi csoportok között. A fiatalok és bizonyos szakmabeliek speciális nyelvet használnak, gondoljunk az ügyvédek, orvosok zsargonjára, a tolvajok nyelvére, az ifjúsági szlengre. A szakszó erre a jelenségre a szociolektus, azaz a nyelv társadalmi változata.