bedriegen – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits www.amt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ben je gestopt met je vriendin te bedriegen? {/ i} [= je was het gewend haar te bedriegen]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain
Abbahagytad a barátnőd megcsalását? [= meg szoktad csalni]
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De ECB wijst er hier tevens op dat zij niet verantwoordelijk kan worden gehouden voor misbruik van haar naam, logo of adres in projecten die erop uit zijn het publiek te bedriegen. Indien men verdachte documentatie ziet of ontvangt die verwijst naar, of zogenaamd afkomstig is van, de ECB, dient men dit onmiddellijk te laten weten aan de plaatselijke autoriteit die toeziet op naleving van de wet of advies te vragen bij de relevante nationale autoriteiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Az EKB továbbá szeretné felhívni a figyelmet rá, hogy nem vonható felelősségre, amennyiben nevével, emblémájával, illetve címével a nyilvánosság megtévesztése céljából visszaélnek. Amennyiben a nyilvánosság bármely tagjának olyan kétes eredetű dokumentáció jut a tudomására vagy a birtokába, amely az EKB-ra vonatkozó utalást tartalmaz, vagy állítólagosan tőle származik, haladéktalanul jelentse a helyileg illetékes bűnüldöző szerveknek, vagy forduljon az illetékes nemzeti hatósághoz.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De blauwe mensen waren een zeer krachtig ras, maar de culturele en geestelijke status van de Adamieten werd door hen zeer verlaagd. Het was uiterst moeilijk voor de laatsten om hun religie over te dragen aan de Cro-Magnon-mensen, daar zeer velen de neiging hadden om jonge vrouwen te bedriegen en te verleiden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
80:5.1 Az észak-európai törzseket folyamatosan erősítette és nemesítette a Mezopotámiából a Turkesztántól délre lévő orosz térségeken keresztül érkező kivándorlók állandó áradata, és amikor az andita lovasok utolsó hullámai végigsöpörtek Európán, már több ember rendelkezett andita örökséggel abban a térségben, mint amennyi ilyen ember a világ összes többi részében jelen volt.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Lieve kinderen, Ik roep jullie op tot het gebed met je hart, opdat je gebed een gesprek met God mag zijn. Ik verlang dat ieder van jullie meer tijd aan God wijdt. Satan is sterk. Hij wil jullie vernietigen en je op duizend manieren bedriegen. Bid dus, lieve kinderen, bid iedere dag, opdat je leven een weldaad is voor jezelf en voor allen die je zult ontmoeten. Ik ben met jullie en ik bescherm jullie, hoewel Satan mijn plannen wil vernietigen en de verlangens tegenhouden die de hemelse Vader hier wil verwezenlijken. Dank dat je aan mijn oproep gehoor hebt gegeven. ”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain
“Drága gyermekeim, a szívbôl jövô imára hívlak benneteket, arra, hogy imádságotok párbeszéd legyen Istennel. Azt kívánom, hogy mindnyájan szenteljetek több idôt Istennek. A sátán erôs, szeretne megsemmisíteni, és ezerféle módon megtéveszteni titeket. Ezért, drága kicsinyeim, imádkozzatok minden nap, hogy életetek javatokra és mindazok javára váljon, akikkel találkoztok. Veletek vagyok, és oltalmazlak benneteket, még ha a sátán szeretné is megsemmisíteni terveimet, és meggátolni a mennyei Atya kívánságait, amelyeket itt szeretne megvalósítani. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”