belast – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commissaris belast met Financiële Programmering en Begroting
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Pénzügyi programozásért és költségvetésért felelős biztos

  xnx.world  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Met een licentie van de NWO (Nordic Walking Organisation Austria) bieden de tochten alle mogelijke moeilijkheidsniveaus voor de training in prachtige natuur. Het ritmische wandelen met de Nordic Walking-stokken belast 90% van uw spieren, is ontspannend voor geest en ziel en tevens een fitnesstraining voor iedere leeftijd.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain

Az oberwölzi Nordic Walking Központ 4 különböző útvonalon hívja vendégeit lenyűgöző túrákra a Wölzer-völgyön át. Az NWO (Nordic Walking Organisation Austria) licencével rendelkező túrák minden lehetséges nehézségi fokot kielégítenek, így mindenkinek lehetősége nyílik rá, hogy gyönyörű természeti környezetben sportoljon. A ritmikus túrázás a Nordic Walking-botokkal az izmok 90%-át igénybe veszi, ezen kívül pihentető a szellemnek és a léleknek, valamint kitűnő fitnesz-edzés minden korosztálynak.

  www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met programma's voor samenwerking, zoals videochat en gedeelde documenten, krijgen werknemers het gevoel dat ze zich allemaal in dezelfde ruimte bevinden. Werknemers hoeven minder vaak te reizen, u verbruikt minder kantoormateriaal en u belast het milieu minder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Az együttműködési eszközökkel, például a videocsevegéssel és a megosztott dokumentumokkal az alkalmazottak úgy érezhetik magukat, mintha egy szobában lennének egymással. Nem kell annyit utazniuk, nincs szükség irodai eszközökre és kisebb környezeti lábnyomot hagy.

  33 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Doel hiervan is dat alle schuldeisers op gelijke voet komen te staan en dat de activa van de schuldenaar worden beschermd. Schuldvorderingen moeten nu geldend worden gemaakt jegens de zogeheten beheerder of vereffenaar, die belast is met de herschikking of vereffening van de activa van de schuldenaar.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Azt követően, hogy a bíróság meghozta határozatát, a hitelezőknek egyik esetben sincs lehetőségük egyéni keresetet indítani a cég ellen. Ezen elv célja az adós eszközeinek védelme, valamint annak garantálása, hogy valamennyi hitelező egyforma bánásmódban részesüljön. A pénz visszaszerzéséhez önnek bizonyítania kell követelését az adós eszközeinek reorganizációjáért vagy felszámolásáért felelős személy – általában a vagyonfelügyelő vagy a felszámoló – előtt .

  www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met programma's voor samenwerking, zoals videochat en gedeelde documenten, krijgen werknemers het gevoel dat ze zich allemaal in dezelfde ruimte bevinden. Werknemers hoeven minder vaak te reizen, u verbruikt minder kantoormateriaal en u belast het milieu minder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Az együttműködési eszközökkel, például a videocsevegéssel és a megosztott dokumentumokkal az alkalmazottak úgy érezhetik magukat, mintha egy szobában lennének egymással. Nem kell annyit utazniuk, nincs szükség irodai eszközökre és kisebb környezeti lábnyomot hagy.

  www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle bestellingen vinden plaats met een tevredenheidsgarantie voor een periode van 7 dagen. Alle betalingen worden geautoriseerd (gevalideerd), maar nog niet van uw rekening afgeschreven. De opgegeven creditcard wordt pas belast nadat deze periode van 7 dagen is verstreken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Az elégedettség biztosítására szolgáló 7 napos időtartam minden megrendelés esetén érvényes. Ez alatt a kifizetéseket jóváhagyjuk, de még nem hívjuk le. A megadott hitelkártyára csak ezen 7 nap letelte után terhelődik rá a megfelelő összeg.

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met programma's voor samenwerking, zoals videochat en gedeelde documenten, krijgen werknemers het gevoel dat ze zich allemaal in dezelfde ruimte bevinden. Werknemers hoeven minder vaak te reizen, u verbruikt minder kantoormateriaal en u belast het milieu minder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Az együttműködési eszközökkel, például a videocsevegéssel és a megosztott dokumentumokkal az alkalmazottak úgy érezhetik magukat, mintha egy szobában lennének egymással. Nem kell annyit utazniuk, nincs szükség irodai eszközökre és kisebb környezeti lábnyomot hagy.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met programma's voor samenwerking, zoals videochat en gedeelde documenten, krijgen werknemers het gevoel dat ze zich allemaal in dezelfde ruimte bevinden. Werknemers hoeven minder vaak te reizen, u verbruikt minder kantoormateriaal en u belast het milieu minder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Az együttmuködési eszközökkel, például a videocsevegéssel és a megosztott dokumentumokkal az alkalmazottak úgy érezhetik magukat, mintha egy szobában lennének egymással. Nem kell annyit utazniuk, nincs szükség irodai eszközökre és kisebb környezeti lábnyomot hagy.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het door Letland aangewezen lid van de Europese Commissie is Valdis Dombrovskis. Hij is vicevoorzitter van de Commissie en bevoegd voor de euro en de sociale dialoog, en ook belast met financiële stabiliteit, financiële diensten en de Kapitaalmarktenunie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Az Európai Bizottság lett tagja Valdis Dombrovskis, az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök, aki biztosi minőségében egyúttal a pénzügyi stabilitásért, a pénzügyi szolgáltatásokért és a tőkepiaci unióért is felelős.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Simuleert bandenslijtage en benzineverbruik tijdens de race. Hoe zachter de banden zijn en hoe meer je ze belast, des te sneller ze slijten. En hoe meer de banden slijten, des te minder grip ze bieden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	A beállítás az abroncsok kopását és az üzemanyag fogyását szimulálja. A gumiabroncsok annál jobban kopnak, minél lágyabb keverékből állnak és minél nagyobb terhelést kapnak. Minél kopottabbak a gumik, annál kisebb a tapadásuk. Az üzemanyag fogyása a motor teljesítményétől függ. Minél tovább van lenyomva a gázpedál, annál több üzemanyag fogy. Ha teljesen elfogy, a motor leáll.

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Instelling van een werkgroep 'Europese partijen', belast met de opstelling van een ontwerpstatuut voor een Europese Unie van partijen. Wilfried MARTENS, voorzitter van de CVP (België) en Hans-August LÜCKER, voorzitter van de Christen-Democratische Fractie in het Europees Parlement, werden tot rapporteur benoemd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Létrejön az „Európai Párt” munkacsoport, azzal a feladattal, hogy dolgozza ki a pártok európai uniójának alapszabály-tervezetét. Wilfried MARTENS-t, a CVP (Belgium) elnökét, valamint Hans-August LÜCKER-t, az Európai Parlament Kereszténydemokrata Képviselőcsoportjának elnökét nevezik ki előadónak.

  www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met programma's voor samenwerking, zoals videochat en gedeelde documenten, krijgen werknemers het gevoel dat ze zich allemaal in dezelfde ruimte bevinden. Werknemers hoeven minder vaak te reizen, u verbruikt minder kantoormateriaal en u belast het milieu minder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Az együttműködési eszközökkel, például a videocsevegéssel és a megosztott dokumentumokkal az alkalmazottak úgy érezhetik magukat, mintha egy szobában lennének egymással. Nem kell annyit utazniuk, nincs szükség irodai eszközökre és kisebb környezeti lábnyomot hagy.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met programma's voor samenwerking, zoals videochat en gedeelde documenten, krijgen werknemers het gevoel dat ze zich allemaal in dezelfde ruimte bevinden. Werknemers hoeven minder vaak te reizen, u verbruikt minder kantoormateriaal en u belast het milieu minder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.de as primary domain	Az együttműködési eszközökkel, például a videocsevegéssel és a megosztott dokumentumokkal az alkalmazottak úgy érezhetik magukat, mintha egy szobában lennének egymással. Nem kell annyit utazniuk, nincs szükség irodai eszközökre és kisebb környezeti lábnyomot hagy.

  3 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uw gegevens zijn toegankelijk voor de diensten van het Publicatiebureau die belast zijn met het behandelen van de verzoeken die via e-mail worden ontvangen. Alleen de al genoemde medewerkers en het personeel dat uw verzoek verwerkt, hebben toegang tot uw gegevens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Az Ön adataihoz a Kiadványok Hivatalának az e-mailben beérkezett valamennyi kérelem beérkezéséért, feldolgozásáért, valamint megválaszolásáért felelős szervei férhetnek hozzá. Adataihoz kizárólag a fent említett tisztviselők, valamint a kérelmek feldolgozását végző személyzet férhet hozzá.

  blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het door Letland aangewezen lid van de Europese Commissie is Valdis Dombrovskis. Hij is vicevoorzitter van de Commissie en bevoegd voor de euro en de sociale dialoog, en ook belast met financiële stabiliteit, financiële diensten en de Kapitaalmarktenunie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Az Európai Bizottság lett tagja Valdis Dombrovskis, az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök, aki biztosi minőségében egyúttal a pénzügyi stabilitásért, a pénzügyi szolgáltatásokért és a tőkepiaci unióért is felelős.

  www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het door Letland aangewezen lid van de Europese Commissie is Valdis Dombrovskis. Hij is vicevoorzitter van de Commissie en bevoegd voor de euro en de sociale dialoog, en ook belast met financiële stabiliteit, financiële diensten en de Kapitaalmarktenunie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Az Európai Bizottság lett tagja Valdis Dombrovskis, az euróért és a szociális párbeszédért felelős alelnök, aki biztosi minőségében egyúttal a pénzügyi stabilitásért, a pénzügyi szolgáltatásokért és a tőkepiaci unióért is felelős.

  57 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Binnen de Commissie zijn de gegevens toegankelijk voor bevoegde ambtenaren van de Commissie die over een gebruikers-identificatie en een wachtwoord beschikken en voor contractanten die met technische werkzaamheden zijn belast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A Bizottságon belül az adatokhoz a felhasználói azonosítóval és jelszóval rendelkező kijelölt bizottsági tisztviselők és a technikai szempontokért felelős alvállalkozók férhetnek hozzá.

  www.lijssenthoek.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het personeel belast met brandbeveiligingstaken (met inbegrip van het nacht personeel) is getraind in brandpreventie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehotel.org as primary domain	A különleges tűzvédelmi feladatokkal megbízott személyzet (éjszakai személyzettel együtt) részesült tűzmegelőzési képzésben

  2 Hits citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laten wij de verantwoordelijkheid om te beslissen over leven of dood op de schouders van kleine kinderen leggen, die al belast zijn door de stress en pijn van hun ziekte. Dit is het idee van de...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain	KÖZÖS SIKER!  Az imént értesített minket a Regnobooks Kiadó, hogy visszavonták a kereskedelmi forgalomból a "Napközis házi feladat 1. osztály" munkafüzetet, amely 6-7 éves gyermekeket célzott meg...

  www.testing-expokorea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	overeenkomen met die belast zijn met kruidenboter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jokikeskus.net as primary domain	egyeznek megbízott fűszervajjal

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Europees Parlement heeft besloten de dagelijkse activiteiten van het webtv-kanaal uit te besteden. Na een openbare aanbesteding werden twee externe bedrijven belast met de inhoudelijke en technische aspecten van EuroparlTV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain

Az Európai Parlament úgy döntött, hogy külső erőforrásokat vesz igénybe az internetes televízió napi működtetéséhez. Az EuroparlTV műsorgyártásának tartalmi és műszaki vonatkozásaiért két külső társaság felelős, melyek a Parlament által meghirdetett nyílt pályázati eljáráson nyerték el a megbízatást. A televízió működésének alapelveit egy szerkesztőségi szabályzatban rögzítették. Ennek tiszteletben tartását egy tanácsadó testület felügyeli, melyben valamennyi parlamenti képviselőcsoport képviselteti magát.

  europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het Europees Parlement heeft besloten de dagelijkse activiteiten van het webtv-kanaal uit te besteden. Na een openbare aanbesteding werden twee externe bedrijven belast met de inhoudelijke en technische aspecten van EuroparlTV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain

Az Európai Parlament úgy döntött, hogy külső erőforrásokat vesz igénybe az internetes televízió napi működtetéséhez. Az EuroparlTV műsorgyártásának tartalmi és műszaki vonatkozásaiért két külső társaság felelős, melyek a Parlament által meghirdetett nyílt pályázati eljáráson nyerték el a megbízatást. A televízió működésének alapelveit egy szerkesztőségi szabályzatban rögzítették. Ennek tiszteletben tartását egy tanácsadó testület felügyeli, melyben valamennyi parlamenti képviselőcsoport képviselteti magát.

  sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een voorbeeld hiervan was toen Takenouchi Sukune een bezoek aan China, hij bracht een bezoek aan het heiligdom voor de verering van de voorouders van China. Takenouchi Sukune was de Sumera-Mikoto de vertegenwoordiger, die werd belast met volle kracht.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Erre példa volt, amikor Takenouchi Sukune Kínába látogatott, ő látogatást tett a szentély imádja az őse Kínában. Takenouchi Sukune volt Sumera-Mikoto képviselője, aki bízták meg teljes erővel. Ilyen hatóság, ő fizetett tiszteletben tartja az őse a fióktelep nemzet. Ez azt jelentette, hogy a Sumera-Mikoto volt, imádja a őse fióktelep nemzet. Takenouchi Sukune elfogadta ezt, mert meg akarta védeni Japánban és a családi vonal a Sumera-Mikoto békésen. Turnézott a világban hosszú évek óta abban a reményben, hogy a Sumera-Mikoto még egyszer uralják a világot újra.

  4 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

van de ECB, dat de technische en statistische informatie over vervalste biljetten coördineert. De informatie in de database is toegankelijk voor nationale politiekorpsen en andere organen die belast zijn met de bestrijding van vervalsingen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Az EKB gondosan figyelemmel kíséri a nyomdai és sokszorosítási technológiában megvalósított fejlesztéseket, valamint a lefoglalt hamis pénz mennyiségét. A hamisítványokat az euroövezet nemzeti központi bankjaiban és az EKB bankjegyszakértői központjában elemzik; utóbbi feladatai közé tartozik még a hamisítványokkal kapcsolatos statisztikai és technikai információk koordinálása. A központ adatbázisában tárolt információk a nemzeti rendőrségek és a hamisítás elleni küzdelemben részt vevő más testületek számára is hozzáférhetők. Az EKB szorosan együttműködik az Europollal (Európai Rendőrségi Hivatal), amely az euro hamisítás elleni védelmét koordináló központi szerv, továbbá az Interpollal (Bűnügyi Rendőrség Nemzetközi Szervezete) és az Európai Bizottsággal.

  2 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Indien meer dan de basisvergoeding (openbare dienst) wordt het bedrag boven de basisvergoeding belast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Ha az alapnál magasabb (közigazgatás), az alapon felüli összeg adóköteles

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

een speciaal op de eisen van de klant afgestemde portaalkraan van hoogwaardige aluminium profielen. Deze heeft een in verhouding gering eigengewicht en belast derhalve de statica van het gebouw niet in erge mate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

kiváló minőségű alumínium idomokból kimondottan a vevő követelményeihez igazított különleges bakdarut készítettünk. Ennek viszonylag csekély az önsúlya, ezért nem terheli meg jelentősen az épület statikai rendszerét. Tervezése alapján az alumínium bakdaru rendkívül jól terhelhető, és stabil marad. Ezt már a cég Friedrichshafenben lévő telephelyén elvégzett próbák is bizonyították. Az elektromos láncos csigasorral ellátott különleges alumínium bakdaru nehézség nélkül, rendkívül magasra fel tud emelni egy középkategóriás autót, és a terhet oldalvást el tudja mozgatni az ugyancsak elektromos meghajtású futódarun. Az emelési és süllyesztési, valamint az oldalazó mozgatási parancsokat rádiós távvezérlés útján lehet közölni vele.

  www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Een orgaan of een deskundige wordt belast met de controle op de de Commissie en de Raad aangewezen. Zijn verslag wordt gelijktijdig
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	cikk A Legfelsőbb Tanács elnöke konzultál a Közösség intézményeinek elnökeivel, még mielőtt a Legfelsőbb Tanács eljárna az Iskola igazgató kinevezésében, az Alapszabály 2° 12. cikkének megfelelően.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- EURid is belast met de organisatie, administratie en het beheer van het .eu-topniveaudomein zoals
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	- Az EURid megbízást kapott az „.eu” felső szintű domain szervezésére, adminisztrációjára és

  2 Hits www.panamusica.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	P. Prokop, belast met de retraitanten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novydvur.cz as primary domain	P. Prokop, a lelkigyakorlatozókért felelős testvér

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In een reactie op de ELFPO-steunpakketten voor jonge boeren, zei Dacian Ciolos, lid van de Europese Commissie, belast met Landbouw en Plattelandsontwikkeling : “Meer dan tweederde van de Europese boeren is ouder dan 55. We moeten ons dan ook afvragen wie er op het platteland zal wonen en wie de toekomst van de Europese landbouw veilig zal stellen. We moeten met behulp van het toekomstig Gemeenschappelijk Landbouwbeleid jonge boeren steun geven als ze zich op het platteland willen vestigen en hen aanmoedigen om in landbouw te investeren. Daarom, adviseren wij, naast al bestaande maatregelen met betrekking tot investeringsondersteuning, meer steun voor jonge boeren de eerste vijf jaar na het opstarten van hun bedrijf te geven.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

Az EMVA fiatal gazdáknak nyújtott támogatási csomagjának kapcsán Dacian Cioloş, az Európai Bizottság mezőgazdaságért és vidékfejlesztésért felelős Biztosa kifejtette, hogy „az európai gazdálkodók több mint kétharmada 55 év feletti. Ezért fel kell tennünk a kérdést, hogy ki fog vidéken élni és ki fogja Európa mezőgazdaságának jövőjét garantálni? A jövő közös agrárpolitikájának segítségével támogatnunk kell a fiatalok vidéki területeken való letelepedését, és bátorítanunk kell őket a mezőgazdasági befektetésekre. Ebből kifolyólag és a már meglévő befektetés-támogatási intézkedések mellett javasoljuk a fiatalok fokozottabb támogatását vállalkozásuk első öt évében.”