beurt – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      189 Results   58 Domains
  4 Hits www.nichinan-trip.jp  
Nu is het jouw beurt om je scanner weer in leven te brengen - en houd het uit de stortplaats
Most pedig az a sor, hogy életre kelti a szkennerét, és tartsa ki a hulladéklerakóból
  www.luther.de  
Door Luther werd Melanchthon ook in aanraking gebracht met de reformatorische theologie. Melanchthon leerde op zijn beurt Luther Grieks. Hij was het ook die Luther motiveerde, de Bijbel in begrijpelijk Duits te vertalen.
Luther Melanchtont a reformátikus teologiájába is beavatta. Melanchton pedig a görög nyelvet tanulásában segített. Ô volt az ki Luthert a biblia német nyelvre fordítására motiválta. Lásd: Luther Wartburgban.
  juridicon.lt  
Onze klanten zijn echter ondernemingen, waaronder adverteerders en reclamebureaus. Onze klanten zijn onder meer andere groepsbedrijven van GroupM en WPP,die op hun beurt weer advertentiegerelateerde diensten verlenen aan hun eigen klanten.
A Light Reaction nem kínálja reklámozással kapcsolatos szolgáltatásait ( "Szolgáltatások" ) közvetlenül a fogyasztóknak. Az ügyfeleink ehelyett vállalkozások, beleértve a hirdetőket és az ügynökségeket. Az ügyfeleink között szerepelnek egyéb GroupM és WPP leányvállalatok , amelyek pedig reklámozással kapcsolatos szolgáltatásokat biztosítanak saját ügyfeleik számára.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
De ERC legt verantwoording af aan de Europese Commissie, die op haar beurt waarborgt dat de ERC op transparante, autonome en integere manier werkt. De Europese Commissie draagt de eindverantwoordelijkheid voor de uitvoering van KP7 en het eraan verbonden budget.
A kutatási tanács működését az átláthatóság, a függetlenség és az integritás jellemzi: ennek biztosításáról felügyelő szerve, az Európai Bizottság gondoskodik. A keretprogram végrehajtásáért és költségvetéséért végső fokon az Európai Bizottság visel felelősséget.
  3 Hits ec.europa.eu  
Of het nu gaat om scheepvaart en havens, windenergie, marien onderzoek, visserij of toerisme: een beslissing in het ene domein kan gevolgen hebben voor alle andere. Een windmolenpark op zee kan bijvoorbeeld de scheepvaart hinderen, waaronder op hun beurt havens te lijden hebben.
Azért, hogy figyelembe lehessen venni a tengerekkel kapcsolatos iparágak és tevékenységek szoros kapcsolatát. Függetlenül attól, hogy a hajózásról és a kikötőkről, a szélenergiáról, a tengerkutatásról, a halászatról vagy az idegenforgalomról van-e szó, az egyik területen hozott döntések az összes többi területet érinthetik. Egy tengeri szélerőműpark kiépítése például akadályozhatja a hajózást, ami pedig hatással van a kikötőkre.
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Als u partij bent in een gerechtelijke procedure, dient u bepaalde stukken te doen toekomen aan de wederpartij en ontvangt u op uw beurt andere stukken.
Bírósági eljárás résztvevőjeként Önnek különböző iratokat kell megküldenie a jogvitában részt vevő másik félnek, és a másik fél is küld iratokat Önnek.
  8 Hits poker.bet365.es  
Het tegenovergestelde hiervan is een speler die op zijn beurt voor de big blind wacht. Dit is vaak een strakkere speler die niet meer geld op het spel wil zetten dan wat er absoluut nodig is.
Keresse a fentiekben leírt tulajdonságokat és döntse el milyen típusú játékossal áll szemben, hogy a megfelelő stratégiával tudjon ellene játszani.
  2 Hits www.google.com.sg  
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
  2 Hits www.nchmd.net  
     De klassieke versie. Elke beurt krijg je niewe legers die je kunt verdelen over verschillende werelddelen. Verover de wereld en ruim alle tegenstanders uit de weg!
     Klasszikus játek, a sereg minden körben mozgatható. Birtokold a világot a számítógép ellen.
  wordplanet.org  
8 En het geschiedde, dat, als hij het priesterambt bediende voor God, in de beurt zijner dagorde.
8 Lõn pedig, hogy mikor õ rendjének sorában papi szolgálatot végzett az Isten elõtt,
  www.kodaly.gr  
Stationaire kraan: De beide gedeelde liggerdelen kunnen op hun beurt ook weer als afzonderlijke aluminium ligger of als dubbelligger worden gebruikt.
Helyben álló daru: a két osztott tartódarabot egyenkénti alumínium tartóként, ill. ikertartóként is fel lehet használni.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
beïnvloeden de verwachtingen – en verwachtingen ten aanzien van toekomstige veranderingen in de officiële rentetarieven beïnvloeden op hun beurt de middellange en lange rentetarieven;
befolyásolja a várakozásokat – a jövőbeli hivatalos kamatszintre vonatkozó várakozások pedig kihatnak a közép- és hosszú lejáratú kamatszintre;
  26 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Fluweel taille zak Diamond gewatteerd patroon keten riem beurt Lock sluiting
Bársony derék táska gyémánt steppelt mintát lánc heveder viszont zár bezárása
  5 Hits www.gcompris.net  
De afbeelding op een kaart ontdek je door erop te klikken. Je kan per beurt slechts twee kaarten omdraaien. Onthoud waar de afbeeldingen liggen en probeer twee dezelfde afbeeldingen te vinden in één beurt.
Kézikönyv: Néhány lefordított kártyát látsz. Minden kártya lefordított oldalán egy kép van, és minden képnek van egy párja. Egy kártya megfordításához kattints rá, és próbáld megtalálni a párját. Azonban egyszerre csak két kártyát fordíthatsz meg. Meg kell jegyezned a képek helyét, amíg a párját keresed. Ha egy kártyapár mindkét lapját megfordítod, mindkettő el fog tűnni.
  22 Hits www.nato.int  
Ons door oorlog verscheurde volk leeft onder de donkere wolken van corruptie en omkoping van de regering. Dat heeft geleid tot ontevredenheid, wantrouwen en hopeloosheid onder de meeste Afghanen. Dit heeft op zijn beurt weer geleid tot meer onveiligheid en steun voor de gewapende vijanden van het regime.
Ez egyértelműen kitűnik a biztonság, a gazdaság, a társadalom, az igazságszolgáltatás és a jogállamiság újjáépítésével kapcsolatos fejlemények alapján. Háború sújtotta népünk a korrupció és a kormányzati kenőpénzek árnyékában él. Ennek az eredménye az afgán nép elégedetlensége, bizonytalansága és reménytelensége. Mindennek köszönhetően nőtt a bizonytalanság és a rezsim fegyveres ellenségeinek támogatása.
  enrd.ec.europa.eu  
Op hun beurt informeren de nationale strategieën de Programma's voor Plattelandsontwikkeling. Voor meer informatie over de nationale en regionale plannen klik hier.
A nemzeti stratégiák pedig a vidékfejlesztési programokat határozzák meg. A nemzeti és regionális tervekre vonatkozó bővebb tájékoztatásért kattintson ide.
  2 Hits www.google.com.my  
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
  2 Hits www.google.no  
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
  2 Hits www.google.pt  
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
  2 Hits www.google.co.nz  
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
  2 Hits www.google.lu  
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
  2 Hits www.google.com.co  
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
  2 Hits maps.google.pl  
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
  2 Hits www.google.co.jp  
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
  2 Hits www.google.co.th  
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
  2 Hits www.google.co.za  
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
  2 Hits mail.google.com  
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
  2 Hits www.google.co.uk  
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
  2 Hits www.google.cat  
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
  2 Hits www.google.com.vn  
We maken een begin met de ontwerpmake-over voor al onze producten en de startpagina is als eerste aan de beurt.
Ráncfelvarrást hajtunk végre a termékeinken, kezdve a kezdőlapunkkal.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow