collectieve – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  27 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toegelaten volgens specifieke regelingen (wettelijke of collectieve arbeidsovereenkomsten)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	Juttatásban részesülő különleges rendelkezések alatt (törvény vagy kollektív szerződés)

  www.cideon-engineering.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collectieve adreslijst
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abbreviationfinder.org as primary domain	Klórozott dibenzo

  www.wampole.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U kunt de collectieve kennis van uw organisatie doorzoeken vanaf een computer, telefoon of tablet en overal dezelfde relevante resultaten ontvangen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enterprise.google.co.jp as primary domain	Segítségével számítógépről, telefonról vagy táblagépről is hozzáférhet szervezete kollektív ismeretanyagához, és ugyanazokat a találatokat kapja.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	stakingen, bezettingen of andere collectieve acties bij arbeidsconflicten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain	Sztrájkok, gyárlezárások és egyéb ipari megmozdulások.

  www.rohr-idreco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Collectieve Milieubeleid en milieudoelstellingen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngyc.com as primary domain	Vállalati környezetvédelmi politika és a környezetvédelmi célkitűzések

  9 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Advies betreffende ondernemingen voor collectieve beleggingen in overdraagbare effecten (ICBE's) (CON/1996/12)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Vélemény az átruházható értékpapírokkal foglalkozó kollektív befektetési vállalkozásokról (ÁÉKBV) (CON/1996/12)

  3 Hits www.singularspirits.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dat is het! Vond je het leuk? Ons collectieve bewustzijn heeft zojuist jouw stem gekregen. Dank je. Jouw bijdrage is toegevoegd aan de grote golf paradigmaverschuivende energie die al over de planeet gaat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain	Kérlek folytatsd( menj tovább), egyszer kell megtenned. Hagyd abba amit csinálsz( valószínuleg olvasol) és hunyd be a szemed! Képzeld el, hogy ott van a Áttörés Hírek (Break News) valamirol ami megtörtént, amit régóta akartál és érzed azt az örömet amit csak érezhetsz ebben a pillanatban. Vizualizáld….MOST!!!!

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de burgers, zelfs bedrijven, het biedt ook toegang tot de kennis van hun grondgebied, beter inzicht in de parameters van energiearmoede, om op te treden op hen om de impact te verminderen, weloverwogen beslissingen, dienovereenkomstig te nemen aan de grote collectieve werk van het verminderen van het energieverbruik, terwijl het brengen van hun eigen bijdrage aan de kennis van de gebieden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	a polgárok, még cégek, ez is hozzáférést biztosít a tudás a területükön, hogy jobban megértsük a paraméterek energiaszegénység, hogy intézkedjen azok hatásainak csökkentésére, hogy tájékozott döntéseket, hogy részt ennek a nagy közös munka csökkentésének energiafelhasználás, miközben hozza a saját hozzájárulását a tudás a területek

  23 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wat de particulieren betreft, bestaat er in België een gegevensbank waarin een aantal gegevens is gebundeld over personen met overmatige schulden die een procedure van collectieve schuldenregeling hebben ingeleid.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	A magánszemélyek tekintetében létezik Belgiumban egy olyan adatbank, amely bizonyos információkat tartalmaz azokról a túlzottan eladósodott személyekről, akik kollektív adósságrendezési eljárást kezdeményeztek. Ez az adatbank a Belga Nemzeti Bank mellett működik, de nem nyilvános.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naast de competitie zijn de op internet gebaseerde activiteiten ‘Mijn energietreinverhaal’, dat leerlingen uitnodigt met individuele of collectieve verhalen mee te doen met energiebesparing, en maandelijkse chat-sessies met kopstukken uit de politiek en het zakenleven over onderwerpen die met energie te maken hebben andere voorbeelden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	A versenyen túlmenően, az „Energiavonatom története” web-oldal használata során a diákok egyénileg vagy diáktársaikkal közösen történeteket mesélhetnek el az energiatakarékosságról. Havonta, a világpolitika jeles szakértőivel és üzletembereivel társaloghatnak energiával kapcsolatos témákról.

  2 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Werkinstructies en adviezen voor het gebruik en de veiligheid zijn vrijblijvend en vervangen in geen geval wettelijke of andere voorschriften (bijv. van de collectieve bedrijfsongevallenverzekering) in de desbetreffende landen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain

A már leszállított termékeken nem vagyunk kötelesek elvégezni a módosításoknak megfelelő változtatásokat. Továbbá, fenntartjuk magunknak a jogot, hogy szállítási programunkból kiemeljünk árucikkeket. A munkavégzési útmutatásokat, és a használattal és biztonsággal kapcsolatos tanácsainkat, amelyek semmiképpen nem helyettesítik a mindenkori ország hatályos jogszabályi és egyéb (pl. szakszövetségi) előírásait, senki nem köteles betartani.

  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Daarnaast bevat het een hoofdstuk solidariteit, waarin een aantal rechten en uitgangspunten zijn opgenomen die direct maatschappelijk relevant zijn, zoals het recht op informatie en overleg in bedrijven, het recht op collectieve arbeidsovereenkomsten en collectieve actie, het recht op gratis arbeidsbemiddeling en bescherming tegen onterecht ontslag, evenals het recht op toegang tot sociale zekerheid en maatschappelijke bijstand, enz.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

A dokumentum az alapvető jogokat is elismeri azáltal, hogy jogilag kötelező erejű hivatkozást fogalmaz meg az alapjogi chartára. A szerződés egyik szakasza a szolidaritás kérdésével foglalkozik. Ez a rész számos olyan jogot és elvet felsorol, melyek közvetlen jelentőséggel bírnak szociális téren. Közöttük említhető többek között a vállalkozásoknál dolgozó munkavállalók tájékoztatáshoz és konzultációhoz való joga, a kollektív szerződések megkötésére irányuló tárgyalások lefolytatásának joga, az együttes fellépés joga, az ingyenes munkaközvetítői szolgáltatások igénybevételéhez való jog, az indokolatlan elbocsátással szembeni védelem joga, valamint a szociális biztonsági rendszerekhez és a szociális segítségnyújtáshoz való jog stb.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Op de vraag of hij dacht dat de besprekingen in Davos een nuttig evenement zijn, antwoordde voorzitter Van Rompuy dat een open dialoog zeer belangrijk is: door de sterke onderlinge samenhang en afhankelijkheid in de samen­leving van vandaag groeien individuele problemen al snel uit tot collectieve problemen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Az elnöki napirenden szerepel emellett több különböző olyan ülés, amelyet politikai vezetők, aktivisták, jótékonysági kezdeményezések résztvevői és üzletemberek részvételével tartanak. Arra a kérdésre válaszolva, hogy vajon hasznosnak találja-e a davosi találkozót, Herman Van Rompuy elnök azt nyilatkozta, hogy a nyitott párbeszéd elengedhetetlen napjaink behálózott társadalmában, amelyet az egymástól való nagymértékű függés jellemez, és amelyben az egyes ember problémája pillanatok alatt mindannyiunk problémájává válhat. "A párbeszéd során konstruktív ötletek születnek, így együtt több esélyünk van megoldást találni a globális problémákra" - jelentette ki Herman Van Rompuy.

  120 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Men wil de Europese militaire vermogens in hun geheel verbeteren en op die wijze ook de Europese pijler in de NAVO versterken en een effectievere bijdrage kunnen leveren aan operaties onder leiding van de NAVO. De Europese Unie zal zich niet bezig houden met de collectieve defensie, maar met crisisbeheersingsoperaties, waarbij de NAVO als geheel niet betrokken is.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Három éve az Európai Unió meghatározta a Helsinki Headline Goal-t, melynek értelmében a jövő évre 60 napon belül képesek egy 60000 fős haderő telepítésére és ezen haderőt legalább egy évig képesek fenntartani terepen. Az Európai Unió katonai képességeinek fejlesztését célzó szándék nem a NATO számára akar vetélytársat létrehozni, hanem az európai képességeket általánosan javítva egyrészt a NATO európai pillérét kívánja megerősíteni, másrészt a NATO által vezetett műveletekhez hatékonyabb hozzájárulást kíván biztosítani. Az Európai Unió nem kollektív védelemre törekszik, hanem kríziskezelő feladatokat fog megoldani, amelyekben a NATO egésze nem érintett. Jelenleg azonban számos képességbeli hiányosság van. Egyes hiányosságokat viszonylag könnyen fel lehetne számolni a tagországok erőfeszítéseinek fokozása révén. Más területeken a meglévő nemzeti és multinacionális kezdeményezések idővel biztosítják a szükséges fejlesztéseket. Vannak azonban olyan területek, amelyeken csak számottevő befektetéssel lehet növelni a képességeket. A szűk költségvetési keretek korában kritikus fontosságú a védelemre költött minden euro maximális hasznosítása. Ennek elérése újszerű és innovatív gondolkodásmódot és a biztonság ugyanilyen szemléletet tesz szükségessé. A legnagyobb fontosságú változás valószínűleg lélektani jellegű. Az európai döntéshozóknak ezentúl "Európában kell gondolkodniuk", ha fejleszteni és bővíteni szeretnék az európai katonai képességeket.