entiteit – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      192 Results   62 Domains
  www.google.co.za  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  local.google.com  
In onze Services wordt bepaalde inhoud weergegeven die geen eigendom is van Google. De entiteit die de inhoud beschikbaar stelt, is als enige verantwoordelijk voor die inhoud. We kunnen inhoud beoordelen om na te gaan of deze illegaal is of ons beleid schendt en we kunnen inhoud waarvan we redelijkerwijs hebben vastgesteld dat deze ons beleid of de wet schendt, verwijderen of niet weergeven.
Szolgáltatásaink megjelenítenek nem a Google tulajdonában álló tartalmakat is. Az ilyen tartalomért egyedül az a szervezet felelős, aki azt elérhetővé tette. A tartalmakat felülvizsgálhatjuk annak megállapítására, hogy azok jogsértőek-e vagy sértik-e a mi irányelveinket; azokat a tartalmakat pedig eltávolíthatjuk, illetve a megjelenítésüket megtagadhatjuk, amelyekről ésszerűen feltételezhető, hogy sértik irányelveinket vagy a törvényt. Ez nem jelenti szükségszerűen azt, hogy a tartalmat ellenőrizzük, ezért, kérjük, ezt ne is feltételezze.
  www.google.cn  
In onze Services wordt bepaalde inhoud weergegeven die geen eigendom is van Google. De entiteit die de inhoud beschikbaar stelt, is als enige verantwoordelijk voor die inhoud. We kunnen inhoud beoordelen om na te gaan of deze illegaal is of ons beleid schendt en we kunnen inhoud waarvan we redelijkerwijs hebben vastgesteld dat deze ons beleid of de wet schendt, verwijderen of niet weergeven.
Szolgáltatásaink megjelenítenek nem a Google tulajdonában álló tartalmakat is. Az ilyen tartalomért egyedül az a szervezet felelős, aki azt elérhetővé tette. A tartalmakat felülvizsgálhatjuk annak megállapítására, hogy azok jogsértőek-e vagy sértik-e a mi irányelveinket; azokat a tartalmakat pedig eltávolíthatjuk, illetve a megjelenítésüket megtagadhatjuk, amelyekről ésszerűen feltételezhető, hogy sértik irányelveinket vagy a törvényt. Ez nem jelenti szükségszerűen azt, hogy a tartalmat ellenőrizzük, ezért, kérjük, ezt ne is feltételezze.
  10 Hits www.google.de  
Uw gebruik van Adobe-software die door Google is geleverd ('Adobe-software') is onderhevig aan de volgende aanvullende voorwaarden (de 'Adobe-voorwaarden'). U, de entiteit die de Adobe-software ontvangt, wordt hierna aangeduid als de 'Sublicentiehouder'.
A Google Chrome tartalmazhatja az Adobe Systems Incorporated, illetve az Adobe Software Ireland Limited (közös néven "Adobe") által biztosított összetevőket. A Google által biztosított Adobe szoftverekre ("Adobe szoftverek") az alábbiakban ismertetett további feltételek ("Adobe feltételek") vonatkoznak. Ön, az Adobe szoftvert felhasználó személy, a továbbiakban, mint "licencfelhasználó" szerepel a rendelkezésekben.
  8 Hits www.nato.int  
Ik denk dat veel mensen dachten dat de politie een vervanging was voor constitutionele verandering, dat als ze... bijvoorbeeld, de Republika Srpska stemde er mee in om bepaalde competenties voor de politie over te dragen van de entiteit naar de staat, en dat dit op de een of andere manier het bestaan van de entiteit zou ondermijnen.
Azt hiszem, hogy sokan azt gondolták, hogy a rendőrség kérdése, az alkotmányos változás mozgatórugója lehet. Ha tehát mondjuk a Boszniai Szerb Köztársaság átadja a rendőrséggel kapcsolatos közösségi kompetenciákat az államnak, úgy magának a közösségnek a létét aknázza alá.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Het Verdrag geeft de EU voor het eerst een eigen rechtspersoonlijkheid om internationale overeenkomsten te ondertekenen en toe te treden tot internationale organisaties. Zo kan de EU met één stem spreken en als één entiteit handelen.
A Lisszaboni Szerződés az Uniót önálló jogi személyiséggel ruházza fel, amelynek birtokában az EU nemzetközi megállapodásokat köthet, és nemzetközi szervezetekhez csatlakozhat. Európa ezáltal egységesen tud megnyilatkozni és fellépni a külkapcsolatok terén.
  maps.google.it  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  6 Hits www.google.com.mt  
Een aangesloten bedrijf is een entiteit die hoort bij de Google-bedrijvengroep.
A társult vállalkozás olyan jogi személy, amely a Google cégcsoportjához tartozik.
  2 Hits www.drfernandezblanco.com  
Europa is een geografische, historische, etnische, culturele, geestelijke en symbolische entiteit die grondig verschilt van andere continenten, andere beschavingen of onbeschaafdheden.
Európa egy földrajzi, történelmi, etnikai, kultúrális, szellemi, és hitvallási egység, amely megkülönbözteti más kontinensektől, civilizációktól és civilizálatanságoktól.
  maps.google.ch  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  www.google.co.uk  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  www.google.com.vn  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  europass.cedefop.europa.eu  
uitsluitend van algemene aard en niet op de specifieke omstandigheden van enige persoon of entiteit gericht;
általános jellegűek és nem vonatkoznak egyetlen természetes vagy jogi személy konkrét helyzetére sem;
  images.google.co.uk  
Een aangesloten bedrijf is een entiteit die hoort bij de Google-bedrijvengroep.
A társult vállalkozás olyan jogi személy, amely a Google cégcsoportjához tartozik.
  6 Hits www.google.ad  
Een aangesloten bedrijf is een entiteit die hoort bij de Google-bedrijvengroep.
A társult vállalkozás olyan jogi személy, amely a Google cégcsoportjához tartozik.
  www.google.pt  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  www.google.no  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  www.google.com.tw  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  www.google.co.th  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  www.google.cat  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  6 Hits www.google.ie  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  www.google.lu  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  maps.google.pl  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  2 Hits mail.google.com  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  juridicon.lt  
Xaxix is een bedrijf dat wereldwijd actief is als onderdeel van de GroupM media investment group en GroupM is onderdeel van de bedrijvengroep WPP plc. In de divisie Light Reaction is de juridische entiteit die verantwoordelijk is voor de gegevens die Light Reaction verzamelt Quisma GmbH.
A Light Reaction a Xaxis programozott média csoport része; a Xaxis a GroupM média befektető csoport részeként egy globálisan működő vállalat; a GroupM A WPP részvénytársaság cégcsoportjának a tagja. A Light Reaction részlegén keresztül, a Light Reaction által gyűjtött adatokért felelős jogi személy a Quisma GmbH. Az átláthatóság és a jelen Adatvédelmi nyilatkozat szempontjából a Light Reaction Szolgáltatásai nem foglalják magukba a Xaxis vagy a Quisma egyéb szolgáltatásait. Amennyiben további információra van szüksége azzal kapcsolatban, hogy a Xaxis hogyan gyűjti és használja fel az információt egyéb szolgáltatásain keresztül (a Light Reaction Szolgáltatásain vagy jelen honlapon keresztül gyűjtött és felhasznált információval ellentétben), kérjük, kattintson ide. Arra vonatkozó információért, hogy a Quisma hogyan gyűjti és használja fel az adatokat egyéb szolgáltatásain keresztül (a Light Reaction Szolgáltatásain vagy jelen honlapon keresztül gyűjtött és felhasznált információval ellentétben), kérjük,kattintson ide.
  www.google.com.gh  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  www.google.co.ke  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  www.google.com.my  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  www.google.com.co  
Andy Bechtolsheim, medeoprichter van Sun Microsystems, schrijft een cheque uit voor $ 100.000 aan een entiteit die nog niet bestaat, een bedrijf met de naam ‘Google Inc’.
A Sun társalapítója, Andy Bechtolsheim kiállít egy 100 000 dollárról szóló csekket egy olyan jogi személynek, amely még nem is létezik: a Google Inc. nevű vállalatnak.
  www.amt.it  
Vooral werkwoorden projecteren semantische ruimten voor syntactische argumenten. Strelen, bijvoorbeeld, heeft een onderwerpruimte voor een (menselijke) agens en een voorwerpruimte voor een "levende" entiteit (een mens, een dier of een lichaamsdeel).
De a közös előfordulás szabályai a kollokációkon túlmutatnak. Különösen az igék esetében, melyek szemantikai szerepeket adnak a szintaktikai argumentumaiknak. A simogat ige például alanyként (emberi) cselekvőt és tárgyként egy "élő" valamit (ember, állat, vagy testrész) feltételez. Lehet mondani, hogy "Péter Annát simogatja", itt Péter tölti be a CSELEKVŐ, és Anna mint élőlény a TAPASZTALÓ szerepét.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow