evaluaties – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.cas-crm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uitgebreide evaluaties staan voor de succesmeting van campagnes ook in de Standard Edition ter beschikking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cas-crm.com as primary domain	A kampányok eredményességmérését már az alapváltozatban is számtalan kiértékelési funkció segíti.

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Met ongeveer 130 vaste medewerkers en een jaarlijkse begroting van 40 miljoen euro zorgen wij voor allerlei rapporten en evaluaties over:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Állandó tisztviselőink száma hozzávetőleg 130 fő. Éves költségvetésünk 40 millió euró. Ügynökségünk az alábbi területekkel kapcsolatban végez széles körű tájékoztató, illetve értékelő tevékenységet:

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europees deskundigennetwerk voor evaluaties inzake plattelandsontwikkeling
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	European Evaluation Expert Network for Rural Development

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evaluaties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Értékelések

  www.capvillas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Onze evaluaties
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dalecarnegie.com as primary domain	Our Training Assessments

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De staatshoofden en regeringsleiders hebben het einde aangekondigd van het eerste Europese Semester, op grond waarvan de EU zesmaandelijkse, gelijktijdige evaluaties van de door de lidstaten geplande nationale stabiliteits- en convergentieprogramma's verricht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A vezetők lezárták az első európai szemesztert, melynek keretében az EU hat hónapra szóló egyidejű értékelést ad a tagállamok által tervezett nemzeti stabilitási és konvergenciaprogramokról.

  7 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wat zijn de beleidsdoelstellingen en welk soort interventies worden er ten uitvoer gelegd, los van de vraag of zij al dan niet specifiek en expliciet bedoeld zijn om de drugsgerelateerde publieke overlast te verminderen? Zijn er al resultaten van evaluaties bekend of kwaliteitsnormen voor interventies vastgelegd?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Mennyiben közös ez a tendencia az európai országokban? Létezik-e a fogalomnak kölcsönösen elfogadott meghatározása? Hogyan lehet értékelni a jelenségek jellegét és mértékét? Milyen politikák irányulnak a kábítószerrel összefüggő közrendzavarás csökkentésére – függetlenül attól, hogy külön és kifejezetten erre tervezték-e –, és milyen típusú beavatkozásokat hajtanak végre? Van-e már bármilyen elérhető értékelési eredmény? Kialakultak-e a beavatkozás minőségi szabványai? Többek között ezek azok az alapkérdések, amelyekkel ez a kiválasztott téma foglalkozni kíván.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En toch, zelfs toen, in zo’n onvriendelijke omgeving, kwam er informatie binnen. Sommige specialistische publicaties drukten professionele evaluaties af van de meest moderne ontwikkelingen in de defensietechnologie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

És ennek ellenére, még akkor is, egy ilyen barátságtalan környezetben is áramlott az információ. Egyes szakfolyóiratok, a legújabb védelmi technológiai trendek szakmai értékelését közölték. A külföldről visszatérő kollegák, a NATO-tagállamok fővárosaiban megjelent legfontosabb cikkek összegzését osztották meg. Néhány bátor gondolkodó elkezdte tervezni, hogy milyen választásai lehetnek a biztonságpolitikának, ha majd a régi rendszer összeomlik.

  hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Innovatieve technologieën en uitvoerige tests op het terrein vormen een wezenlijk onderdeel van ons ontwikkelingsproces voor nieuwe producten. Elk aspect van onze productie wordt onderworpen aan tests en evaluaties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain

Every day, over 440 engineers perform research, product and process development. Innovative technologies and extensive field testing are a natural part of our process to develop new products. Every aspect of our production is subject to constant testing and evaluation. It’s the foundation to deliver products with long service life and low cost of ownership. The insurance to help you grow your business.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een belangrijk punt dat naar voren komt uit de weinige beschikbare evaluaties van Europese selectieve preventieprojecten voor cannabis (FRED, Way-Out, Sports for Immigrants en andere; zie boven en op de EDDRA-website: http://eddra.emcdda.europa.eu) is de effectiviteit van uitgebreide sociale beïnvloedingstechnieken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Az Európában lezajlott célzott kannabiszmegelőzési programokról (FRED, Way-Out [kiút], Sports for Immigrants [sportprogramok a bevándorlóknak] és mások; ld. fent és az EDDRA-nál a http://eddra.emcdda.europa.eu címen) rendelkezésre álló néhány értékelésből az a fontos megállapítás tűnik ki, hogy az átfogó társadalmi befolyásolásra irányuló technikák hatékonyak. Az ezekkel a technikákkal elérhető pozitív hatások között említhetjük a fogyasztási szintek csökkenését, a problémás használat saját felismerésének növekedését, a fő kockázati tényezők és járulékos problémák csökkenését, valamint a nagyobb önkontrollt és motivációt.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tegelijkertijd hebben zij erkend dat er meer moest worden gedaan om de toezeggingen die op de laatste drie toppen waren gedaan, te verwezenlijken en hebben zij de vier pijlers van de G20-hervormingsagenda voor de financiële regelgeving vastgesteld (een nieuw kapitaalkader, effectief toezicht, de omgang met financiële instellingen van systeembelang, en transparante internationale evaluaties en collegiale toetsingen).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Áttekintették a globális pénzügyi rendszer megerősítésének elősegítését szolgáló jelentős eredményeket, amelyeket a prudenciális felvigyázás, a kockázatkezelés fejlesztése és a nagyobb transzparencia megteremtése terén értek el. Ugyanakkor hangsúlyozták, hogy a három utolsó csúcstalálkozó alkalmával tett vállalások teljesítéséhez további munkára van szükség. Ehhez megállapították a G20-ak pénzügyi szabályozás terén tett reform-célkitűzéseinek négy tartópillérét (új tőkeegyezmény, hatékony felügyelet, a rendszerszempontból fontos pénzügyi intézmények kezelése, transzparens nemzetközi értékelés és kölcsönös felülvizsgálat).

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De stylingstudie die virtueel werd gemodelleerd door jonge Britse designers inspireerde de jonge technici aan de ontwikkelkant in Japan. Dat leidde tot verschillende technische evaluaties en simulaties en uiteindelijk tot de geboorte van het 3D-voertuig voor Vision Gran Turismo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Az utóbbi években a fejlesztői környezetek digitalizálódásával a tervezői szándék kifejezése és a fejlesztési folyamatok forradalmi változásokon mentek át. A ma rendelkezésre álló környezetekben a tervezők gyorsabban adhatnak hangot elképzeléseiknek és oszthatják meg azokat, ami új lehetőségeket nyit a képzelet konkrét formába öntésére – ezúttal abban a virtuális környezetben, amelyet úgy hívnak: Gran Turismo. A fiatal brit tervezők által virtuálisan lemodellezett stílustanulmány lángra lobbantotta a fejlesztésnél dolgozó fiatal japán mérnökök szenvedélyét, teret engedve számos műszaki fejlesztés kipróbálásának és szimulációjának; ez vezetett a Vision Gran Turismo projekt részeként megszülető 3D-s jármű létrejöttéhez.

  www.lijssenthoek.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als aangemelde gebruiker kunt u de gegevens van uw hotel(s) opslaan zodat u ze later kunt controleren. Aanmelding wordt aanbevolen indien u de controlelijsten wilt gebruiken als instrument bij regelmatig terugkerende risico evaluaties.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safehotel.org as primary domain

Az interaktív verzió lehetőséget biztosít arra, hogy többet tudjon meg a Safehotel ellenőrzőlistákról online. Mint regisztrált felhasználó tárolhatja a szállodá(i)jának az adatait egy későbbi vizsgálat céljából. A regisztráció akkor ajánlott, ha használni kívánja az ellenőrzési listákat rendszeres kockázatértékelés során. Ha nem kíván regisztrálni, az adatai nem kerülnek mentésre. Az ellenőrzési lista rendszere egy olyan eszköz, amely következetes módon igazolni tudja bármely meglévő európai szálloda tűzbiztonsági szintjét. Ez tartalmazza az Európai Bizottság 86/666/EEK számú, meglévő szállodák tűzbiztonságára vonatkozó ajánlásának legfontosabb rendelkezéseit, továbbá a HOTREC által 2010-ben közzétett “Európai szállodák tűzbiztonsági útmutatóját – MBS (Management, Building and Systems = Menedzsment, Építés és Rendszerek) Szállodák Tűzbiztonsági Módszertana”.