geïmporteerde – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      45 Results   10 Domains
  25 Hits www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alle geïmporteerde werken zullen alleen zichtbaar zijn voor ingelogde AO3-gebruikers. Wanneer je jouw werken claimt, kan je ze openbaar zichtbaar maken, mocht je dat willen. Na 30 dagen zullen alle ongeclaimde werken zichtbaar worden gemaakt voor alle bezoekers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Az importált munkákat csak bejelentkezett AO3 felhasználók tekinthetik majd meg. Mihelyst magatokénak ismertek el egy munkát, ha úgy gondoljátok, nyilvánossá tehetitek azt. Harminc nap után minden gazdátlan importált munka nyilvánossá válik. A Nyitott Ajtók beállítja az URL-ek átirányítását, és az oldalakat véglegesen megszüntetjük.
  www.holyvids.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aanpassen van de schaal van geïmporteerde plattegronden
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wscad.com as primary domain
Méretarányos alaprajzok készítése
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europa kent twee soorten geïmporteerde heroïne: de meest gangbare vorm is de bruine heroïne (de chemische basisvorm), terwijl witte heroïne (een zoutvorm) beperkter verkrijgbaar en gewoonlijk duurder is.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Az importált heroin Európában két formában található meg: az egyik az általában elérhető barna heroin (a heroin bázikus formája), a másik a kevésbé általános és drágább fehér heroin (só forma), amely jellemzően Délkelet-Ázsiából származik. Emellett néhány opiát kábítószert az Európai Unióban készítenek, de ez főleg házi mákkészítmények (pl. mákszalma, mákkoncentrátum az őrölt mákgubókból vagy mákszárakból) szerény keretek között történő előállítására korlátozódik néhány keleti EU-országban, például Litvániában, ahol a mákszárak és koncentrátumok piaca stabilizálódni látszik, illetve Lengyelországban, ahol a „lengyel heroin” előállítása mintha csökkenőben lenne (CND, 2006).
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zijn van invloed op de activaprijzen (bijvoorbeeld de koersen op de effectenmarkten) en de wisselkoers. Veranderingen in de wisselkoers kunnen indirect van invloed zijn op de inflatie: zo zouden bijvoorbeeld de prijzen van geïmporteerde goederen kunnen stijgen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
hatással van az eszközárakra (pl. tőzsdei árfolyamokra) és a devizaárfolyamra. Az árfolyamváltozás közvetlenül is kihathat az inflációra, például amikor az importcikkek ára felmegy;
  5 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Functies Productnaam Taille tas Model CY-07 Merk Mames Kleuropties Oranje, rood, saffier, donkergroene Weefsel Geïmporteerde ripstop nylon Uitvoering van systeem Deze sterke en klassieke boekwaarde systeem gebaseerd op d..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Funkciók Termék neve Fürdőlepedő frottir Modell CY-07 Márka Fatima Színválaszték Narancssárga, piros, zafír, sötét zöld Szövet Importált szakadások nejlon Szállító rendszer Ergonómiai alapelvek alapján ez erős és klasszi..
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De neo-Talibaan hebben van hun buitenlandse jihadistische bondgenoten een tolerantere houding ten opzichte van geïmporteerde technologieën en technieken overgenomen: bandjes en CD’s met jihadistische songs worden goed verkocht op de markt, ondanks verboden van de regering.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Giustozzi ‘Koran, Kalasnyikov és Laptop’ című könyve úgy érvel, hogy a neo-tálibok váltása a technológia felhasználása terén változást jelentett a propaganda és a fegyverek taktikájában egyaránt. A neo-tálibok, a külföldi dzsihadista szövetségeseiktől egy liberálisabb álláspontot vettek át az importált technológiák és technikák tekintetében. A dzsihadista dalokról készült kazetták és CD-k a kormányzati tiltás ellenére is kapósak a piacokon, videókamerát visznek a csatába , a parancsnokok pedig mára már laptopokat használnak még Afganisztánban is, ahol ritka a megbízható áramszolgáltatás.
  5 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En Urantia zou een heel andere wereld zijn geworden als dit grootse plan om de rassen te verheffen zou zijn uitgevoerd! Zelfs de kleine hoeveelheid bloed van dit geïmporteerde ras dat de evolutionaire volken terloops bemachtigden, heeft al een enorme winst betekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
74:8.13 A keresztény tanítók fenntartották az emberi faj elrendelés szerinti teremtésében való hitet, és mindez közvetlenül elvezetett az eszményített üdvösség valamikori aranykora feltevésének megalkotásához, valamint az ember vagy emberfeletti ember bűnbeesésére vonatkozó elmélet kialakításához, mely pedig a társadalom nem eszménykori viszonyaira adott magyarázatot. Az életre és az embernek a világegyetembeli helyére vonatkozó eme kilátások a legjobb esetben is lehangolók voltak, lévén, hogy inkább a visszafejlődésben, mintsem a fejlődésben való hitre alapultak, és mert egy olyan bosszúálló Istenséget feltételeztek, aki az emberiségen töltötte ki a bosszúját, így büntetve azokat a hibákat, melyeket bizonyos egykori bolygói intézők követtek el.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een massale toestroom van wereldwijde merknamen en een golf van blitse nieuwe winkelcentra vol met designer outlets, cafés en grote westerse merknamen hebben de hoofdwinkelstraten van de stad omgetoverd naar min of meer elke andere winkelstraat in Europese hoofdsteden. Geïmporteerde goederen hebben vaak west Europese prijzen, maar Tsjechische producten blijven betaalbaar voor Tsjechen en goedkoop voor westerlingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
A Myslbek Shopping Gallery egy az Új- és az Óváros közötti átjáró, amely összeköti a forgalmas Na Příkopě utat az Ovocný Trh-val. Az 1996-ban átadott Myslbek épületet a híres szobrászról, Josef Václav Myslbekről nevezték el. Az épület Na Příkopě utcai homlokzatán egy figyelemre méltó 8 tonnás rozsdamentes acélból készült fém kapu látható. A régi- és az új Prága közötti átjárót szimbolizáló két gigantikus csúszó szárny minden reggel kinyílik és a bevásárlóközpont zárórája után újra bezáródik. A cseh szobrász Karel Nepraš által készített, az Ovocný Trh-ra vezető második kapu az azt díszítő bronz fejek miatt érdekes. A minden irányba mutató fejek a vásárló tömegeket szimbolizálják. A néhány éttermet felvonultató körkörös központi tér által uralt bevásárlóközpont önmaga relaxáló bevásárló térnek készült. Leülhet és kipihenheti magát a Café Myslbekben, a Sushi Pointban vagy a Pizza Coloseumban, csak hogy egy párat említsünk. Egy jó étel vagy ital után elmehet vásárolni különféle üzletekbe, amelyek egy sor terméket kínálnak – a kozmetikumoktól kezdve, a görög Korres márkának csak itt van üzlete a Cseh Köztársaságban, vagy látogasson el a Marionnaud parfümériába; vásároljon bébi és kismama ruhákat a Mothercare-ből vagy a H&M-ből, amely a világ vezető divattervezőinek limitált kollekcióit kínálja, vagy térjen be a nagyon népszerű Gantba, a sport cikkeket árusító három emeletes Intersportba, vagy a Vagabond cipőboltba és több másik helyre. A Myslbek Bevásárlóközpont bejáratai a Na Příkopě 19-21 és az Ovocný Trh 8 felől vannak. A bevásárlóközpont minden nap reggel 8:30-tól este 10 óráig van nyitva, míg az üzletek reggel 9:00-kor nyitnak és este 8:00-kor zárnak. Vasárnap a nyitvatartási idő délelőtt 10-től este 7-ig tart. website