geschat – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   12 Domains
  www.polisgrandhotel.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De gemiddelde jaarlijkse bruto startsalaris wordt geschat op 30.000 euro na het afstuderen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain
Az átlagos éves bruttó kezdő fizetése becsült 30.000 euró után az érettségi.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
China’s officiële militaire uitgaven worden te laag geschat,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Kína hivatalos katonai kiadása alulbecsültek,
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het gemiddelde netto vermogen van particuliere huishoudens in Duitsland wordt geraamd op €195.000, terwijl het mediane netto vermogen wordt geschat op €51.000.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Az átlagos nettó vagyon becsült értéke Németországban 195 000 euro, míg a mediánnal mért nettó vagyoné 51 000 euro.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U heeft een ongeval veroorzaakt in een ander EU-land waar het verzekerde bedrag minimaal € 1.200.000 bedraagt. De materiële schade wordt geschat op € 1.100.000, dus € 100.000 hoger dan het geldende bedrag in uw land.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Az Ön hazájában a az anyagi károkra vonatkozó felelősségbiztosítás minimumfedezete az uniós előírásoknak megfelelően 1 000 000 EUR. Ön balesetet okoz egy másik országban, ahol a felelősségbiztosítás minimum fedezete 1 200 000 EUR. Az anyagi károk becsült értéke 1 100 000 EUR, vagyis 100 000 euróval több, mint az Ön országában alkalmazandó összeg.
  2 Hits www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De chemische industrie is een energie-intensieve sector met een geschat aandeel van 9 procent van de totale productiekosten van energieverbruik over de hele wereld. De laatste tientallen jaren investeert de chemische industrie daarom in verbetering van energie-efficiëntie, en deze reductiepogingen hebben geleid tot een verbetering in specifiek energieverbruik van meer dan 30 procent sinds 1990.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
A vegyipar jelentős energiafogyasztó szektor, mely a globális energiafelhasználás teljes előállítási költségeinek 9 %-át teszi ki. Az utóbbi évtizedekben a vegyipar az energiahatékonyság fejlesztésébe invesztált és ezek a törekvések 1990 óta 30%-os speciális energiafelhasználás csökkentést eredményeztek.
  books.google.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wanneer hij te weten komt dat de tijd voor het scannen van de zeven miljoen boeken in de universiteitsbibliotheek geschat wordt op 1.000 jaar, vertelt hij aan de rector magnificus, Mary Sue Coleman, dat Google dit in zes jaar voor elkaar kan krijgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain
A tényfeltáró küldetés részeként Larry Page kapcsolatba lép a Michigani Egyetemmel, itt végzett ő maga is, és ez az egyetem úttörőnek számít a könyvtár-digitalizálási erőfeszítések terén, például a JSTOR és a Making of America révén. Amikor megtudja, hogy a jelenlegi becslések szerint az egyetemi könyvtár hétmillió kötetének beolvastatása 1000 évbe telne, kijelenti a rektornak, Mary Sue Colemannek, hogy szerinte a Google ezt hat év alatt teljesítené.
  13 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afghanistan is inmiddels uitgegroeid tot 's werelds verreweg grootste leverancier van illegale opium, zeker gezien het feit dat de totale grondoppervlakte die in dat land voor de opiumteelt wordt gebruikt, in 2004 nog verder is toegenomen. De wereldwijde productie van illegale opium wordt in 2004 geschat op ongeveer 4 850 ton (4 766 ton in 2003) waarvan 87% in Afghanistan en 8% in Myanmar is geproduceerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Afganisztán egyértelműen világelső a tiltott ópium előállítása terén, különösen a művelés alatt álló teljes terület 2004-es újabb növekedését is figyelembe véve. A tiltott ópium globális termelése 2004-ben körülbelül 4850 tonnára rúgott (2003-ban 4766 tonna), amelyhez Afganisztán 87%-ban, Mianmar pedig 8%-ban járult hozzá. A világ ópiumtermelése az elmúlt öt év folyamán stabil maradt, 2001 kivételével, amikor az ópiummák termesztésének Afganisztánban a talibán rezsim által foganatosított betiltása drámai, azonban rövid életű csökkenést eredményezett. A globális potenciális herointermelést 2004-ben 485 tonnára becsülték (2003-ban 477 tonna) (CND, 2005).
  10 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Volgens de meest recente beschikbare gegevens variëren de dekkingspercentages van OvN’s aanzienlijk; het aantal spuiten dat naar schatting per injecterende drugsgebruiker en per jaar wordt verspreid loopt uiteen van 2 tot 3 in Griekenland, via 60 tot 90 in Tsjechië, Letland, Oostenrijk en Portugal, tot ongeveer 110 in Finland, 210 in Malta en ruim 250 in Luxemburg en Noorwegen. Daarnaast zijn spuiten verkrijgbaar bij apotheken, en op basis van de gegevens van Tsjechië en Finland kan de algemene beschikbaarheid van spuiten worden geschat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Az injekciós kábítószer-használók számáról és az NSP-ken keresztül kiosztott fecskendők számáról kilenc európai országból vannak közelmúltbeli becslések. Ezekből az adatokból durva becslést lehet készíteni az egy injekciós használóra jutó fecskendők éves számáról1. A rendelkezésre álló legfrissebb adatok alapján az NSP-k által biztosított lefedettség igen változó: a szétosztott fecskendők száma/injekciós használók becsült száma/év képlet végeredménye Görögországban 2–3, Csehországban, Lettországban, Ausztriában és Portugáliában 60–90, Finnországban kb. 110, míg Máltán 210, Luxemburgban és Norvégiában pedig meghaladja a 250-et. A fecskendők emellett gyógyszertárból is beszerezhetők, és a Csehországból és Finnországból kapott adatok lehetővé is teszik a fecskendők teljes hozzáférhető kínálatának felbecsülését. A kiosztott és az értékesített mennyiségre vonatkozó adatok összevonásával kiszámítható, hogy Csehországban egy injekciós kábítószer-használó évi 125 fecskendőhöz jutott hozzá, Finnországban pedig 140-hez.