harmonisering – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   7 Domains
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De mededingingsregels van de EU moeten alle bedrijven eerlijke en gelijke kansen garanderen, maar wel voldoende ruimte laten voor innovatie, harmonisering en nieuwe kleine ondernemers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Az uniós versenyjogi szabályok tisztességes és egyenlő feltételeket hivatottak biztosítani a vállalkozások számára, teret hagyva ugyanakkor az innovációnak, az egységes szabványok bevezetésének és a kisvállalkozások fejlesztésének.
  www.bsokg.kg.ac.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het kader van de harmonisering van nationale voorschriften werden Europese EMC-richtlijnen uitgewerkt, die op 9 november 1992 werden opgenomen op de wet op de elektromagnetische compatibiliteit van apparaten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain
A nemzeti előírások harmonizálásnak keretein belül európai EMC-irányelvek kerültek kidolgozásra, amelyek 1992 november 9-én a Berendezések elektromágneses összeférhetősége törvényben kerültek összefoglalásra.
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ter sprake komen wijzigingen die zorgen voor een harmonisering van de symbolen (pictogrammen) die bij het vervoer van gevaarlijke stoffen worden gebruikt en de symbolen die worden gehanteerd bij de classificatie, etikettering en verpakking van chemische stoffen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Ez a film a 2003-ban készült ‘Vegyi veszélyek a munka során’ című rész átdolgozott változata. A filmben harmonizálták a veszélyes termékek szállítása esetében használt jelzéseket (piktogram) és a vegyi anyagok osztályozásakor, címkézésekor és csomagolásakor használt jelzéseket. A meglévő hét piktogram helyébe kilenc fog kerülni.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De gedragscode heeft belangrijk bijgedragen tot de harmonisering van nationaal beleid op het gebied van controle op wapenexport. Bovendien zijn de beginselen en criteria uit de gedragscode officieel onderschreven door een aantal derde landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
A magatartási kódex jelentos mértékben hozzájárult a nemzeti fegyverkivitel-ellenorzési szabályok összehangolásához, és annak elveit és kritériumait számos harmadik ország is hivatalosan átvette. A Tanács évente értékelte a magatartási kódex megvalósítását (ld. az elso
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sinds 1995-1996 zijn verschillende gemeenschappelijke optredens op dit gebied aangenomen, en meer recentelijk heeft goedkeuring plaatsgevonden van een kaderbesluit inzake harmonisering van de minimumsancties op het gebied van de illegale drugshandel en van een besluit inzake nieuwe psychoactieve stoffen (zie Maatregelen tegen nieuwe drugs”).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
A prekurzorok ellenőrzésében bevezetett fenti intézkedések teszik teljessé az EU kínálatcsökkentés terén hozott intézkedéseinek másik fontos részét. A Maastrichti Szerződés óta biztosított új lehetőségek kihasználásával az EU kialakított egy jogi keretet a kábítószer-kereskedelem leküzdésére és a bűnüldözési együttműködés javítására. Ezen a területen 1995–96 óta számos együttes fellépés született, a közelmúltban pedig egy kerethatározatot is elfogadtak a kábítószer-kereskedelemmel szembeni minimumbüntetések összehangolásáról, illetve egy határozatot az új pszichoaktív anyagokról (ld. „Az új kábítószerek ügyében tett intézkedések”).