hiermee – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In de aanloop naar de zitting van de Algemene Vergadering zei Herman Van Rompuy dat "de Europese Unie hiermee in zekere zin internationale erkenning krijgt."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	A Közgyűlés ülésszakát megelőzően Herman Van Rompuy úgy fogalmazott, hogy "ez bizonyos értelemben az Európai Unió nemzetközi elismerését jelenti".

  39 Hits www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiermee geeft u uw persoonlijke workspace weer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	A személyes munkaterület megjelenítése.

  ford-lc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U verlaat hiermee de officiële website van
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ford-lc.com as primary domain	A rendszer most átirányítja Önt a

  5 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain	Elindítjuk a Google Trends szolgáltatást, amely vizuális formában jeleníti meg a keresések népszerűségét az idők folyamán.

  5 Hits www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain	Elindítjuk a Google Trends szolgáltatást, amely vizuális formában jeleníti meg a keresések népszerűségét az idők folyamán.

  editions-picard.itnetwork.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Om u hierbij te helpen, bieden wij advies en verschillende accountopties aan om te helpen met het hanteren van uw gokactiviteit. Hiermee kunt u zowel de tijd als het geld dat u besteedt aan gokken in de hand houden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	Tanácsok és lehetőségek széles választékát kínáljuk, hogy segítsünk Önnek a szerencsejáték kezelésében. Ezek segítségével kontrollálhatja a szerencsejátékra fordított időt és pénzt.

  10 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	schadeloosstelling voor slachtoffers van misdrijven en hiermee samenhangende regelingen, zoals schadeloosstellingsregelingen in de lidstaten;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	a bűncselekmények áldozatainak kárenyhítése és az ehhez kapcsolódó eljárások, ideértve az egyes uniós tagállamok nemzeti kárenyhítési rendszereit is

  17 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En dat je daaruit een selectie moet maken. Ik ben hiermee afgewaald van uw vraag,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	és azok alapján dönteni. Én így fordítom meg a kérdését.

  5 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	Elindítjuk a Google Trends szolgáltatást, amely vizuális formában jeleníti meg a keresések népszerűségét az idők folyamán.

  3 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Hiermee worden de drie poten tijdens het transport bij elkaar gehouden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	- Ennek segítségével lehet összefogni a három szárat a szállítás idejére.

  4 Hits www.teamviewer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Profiteer van webgebaseerde toegang tot uw TeamViewer-account, dag en nacht. Hiermee heeft u de toegangsgegevens (ID en wachtwoord) voor belangrijke computers altijd direct en op elk moment bij de hand.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teamviewer.com as primary domain	Használja ki, hogy webes felületen is hozzáférhet TeamViewer fiókjához. Így mindig kéznél lesznek a fontos számítógépek hozzáférési adatai (azonosító és jelszó).

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Als uw dokter een speciaal dieet heeft voorgeschreven, laat het ons dan weten we kijken dan of we kunnen zorgen voor wat u nodig heeft. Als het dieet te speciaal is, of zou ingrijpen in de meditatie, zullen we u misschien vragen te wachten tot u hiermee flexibeler kunt omgaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Amennyiben orvosa speciális diétát írt elő, közölje velünk, és megvizsgáljuk, el tudjuk-e látni. Amennyiben a diéta túl speciális, vagy összeütközésbe kerül a meditációval, esetleg megkérhetjük, hogy várjon egy kicsit, amíg rugalmasabb lesz. Sajnáljuk, de a tanítványoknak abból kell választaniuk, amit kapnak, ahelyett, hogy hoznának maguknak ételt. A legtöbb ember úgy találja, hogy a választék bőséges és élvezik az egyszerű vegetáriánus ételeket.

  juridicon.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Een cookie is een klein alfanumeriek tekstbestand dat door een website of een reclameserver van derden of een andere derde partij wordt opgeslagen in een browser. Hiermee kan die website of derde partij die browser herkennen en gebruikersinformatie en andere informatie onthouden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lightreaction.com as primary domain

A süti egy kis alfanumerikus szövegfájl, amit a weboldal, egy harmadik fél hirdetési szervere vagy más harmadik fél a böngészőben tárol, ami lehetővé teszi, hogy a weboldal vagy a harmadik fél felismerje az adott böngészőt és emlékezzen a Felhasználói információkra vagy más információkra. (A sütikre vonatkozó további információkért kérjük, tekintse meg az 1. részt) A Light Reaction honlapján a sütiket a Light Reaction honlap tartalmának, sebességének és biztonságának javítására használjuk, és lehetőséget adunk önnek az oldalak közösségi oldalakon történő megosztására.

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer u Google-services gebruikt, vertrouwt u ons met uw gegevens. Dit Privacybeleid is bedoeld om u inzicht te geven in de gegevens die we verzamelen, waarom we deze gegevens verzamelen en wat we hiermee doen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Amikor a Google szolgáltatásait használja, ránk bíz bizonyos adatokat. Ezen Adatvédelmi irányelvek célja, hogy segítsék Önt annak megértésében, hogy milyen adatokat gyűjtünk, miért gyűjtjük és mire használjuk őket. Ez rendkívül fontos; reméljük, lesz ideje figyelmesen végigolvasni. Ne feledje, hogy a Saját fiók oldalon olyan vezérlőket találhat, amelyekkel kezelheti és megóvhatja, illetve a nyilvánosságtól elzárva tarthatja adatait.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wanneer u Google-services gebruikt, vertrouwt u ons met uw gegevens. Dit Privacybeleid is bedoeld om u inzicht te geven in de gegevens die we verzamelen, waarom we deze gegevens verzamelen en wat we hiermee doen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Amikor a Google szolgáltatásait használja, ránk bíz bizonyos adatokat. Ezen Adatvédelmi irányelvek célja, hogy segítsék Önt annak megértésében, hogy milyen adatokat gyűjtünk, miért gyűjtjük és mire használjuk őket. Ez rendkívül fontos; reméljük, lesz ideje figyelmesen végigolvasni. Ne feledje, hogy a Saját fiók oldalon olyan vezérlőket találhat, amelyekkel kezelheti és megóvhatja, illetve a nyilvánosságtól elzárva tarthatja adatait.

  7 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De game bevat ook een speciale nieuwe Nissan GT-R. Hiermee nam Kazunori Yamauchi, de geestelijk vader van Gran Turismo, samen met Lucas Ordoñez deel aan de 24-uursrace op de Nürburgring. Ordoñez was de eerste winnaar van GT Academy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

A játékot újraépítik az eredetiből, amelybe belekerült az összes funkcionális frissítés az eredeti verzió megjelenése óta, és bónusz letölthető tartalmak is helyet kaptak rajta – köztük 30-nál is több új jármű és 3 új pálya, valamint fényezéscsomagok és versenyöltözék. A játék ezenkívül tartalmazni fog egy speciális új Nissan GT-R autót, amelyet a Nürburgringi 24 órás versenyen („Nürburgring 24H race”) vezetett a Gran Turismo megalkotója, Kazunori Yamauchi csapattársával, Lucas Ordoñezzel, a GT Academy első győztesével együtt.

  www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Geavanceerde segmentatie is een van de populairste en krachtigste functies in Google Analytics. Hiermee kunt u subsecties van het verkeer isoleren en analyseren. U kunt kiezen uit vooraf gedefinieerde segmenten, zoals 'Betaald verkeer' en 'Bezoeken met conversies', of uw eigen segmenten maken met een flexibele, gebruiksvriendelijke opbouwfunctie voor segmenten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

A Google Analytics egyik legnépszerűbb és leghatékonyabb funkciója a Speciális szegmentálás. Segítségével elkülönítheti a forgalomadatok egyes részhalmazait, és azokat külön-külön is elemezheti. Választhat előre definiált egyéni szegmensekből, ilyen például a "Fizetett forgalom" és a "Látogatások konverziókkal", vagy létrehozhatja saját szegmenseit a rugalmas, könnyen használható szegmenskészítővel. Ezután akár egy, akár több szegmenst alkalmazhat az aktuális vagy a korábbi adatokra, sőt a jelentésekben a szegmenseket egymás mellett megjelenítve a teljesítményüket is összehasonlíthatja. Minden bizonnyal hasznosnak fogja találni.

  3 Hits privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U behoudt de controle over de inhoud die wordt opgeslagen in uw Google-account. Daarom hebben we 'Uw gegevens downloaden' gemaakt. Hiermee kunt u een kopie of back-up van uw gegevens maken en ze zelfs overzetten naar een andere service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Fotóit. E-mailjeit. Névjegyeit. Még a könyvjelzőit is. A Google-fiókjában tárolt tartalmat Ön tartja a kezében. Ezért hoztuk létre az Adatok letöltése szolgáltatást – így lemásolhatja az adatokat, biztonsági másolatot készíthet róluk, vagy akár át is költöztetheti őket egy másik szolgáltatásba.

  2 Hits www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Geavanceerde segmentatie is een van de populairste en krachtigste functies in Google Analytics. Hiermee kunt u subsecties van het verkeer isoleren en analyseren. U kunt kiezen uit vooraf gedefinieerde segmenten, zoals 'Betaald verkeer' en 'Bezoeken met conversies', of uw eigen segmenten maken met een flexibele, gebruiksvriendelijke opbouwfunctie voor segmenten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain

A Google Analytics egyik legnépszerűbb és leghatékonyabb funkciója a Speciális szegmentálás. Segítségével elkülönítheti a forgalomadatok egyes részhalmazait, és azokat külön-külön is elemezheti. Választhat előre definiált egyéni szegmensekből, ilyen például a "Fizetett forgalom" és a "Látogatások konverziókkal", vagy létrehozhatja saját szegmenseit a rugalmas, könnyen használható szegmenskészítővel. Ezután akár egy, akár több szegmenst alkalmazhat az aktuális vagy a korábbi adatokra, sőt a jelentésekben a szegmenseket egymás mellett megjelenítve a teljesítményüket is összehasonlíthatja. Minden bizonnyal hasznosnak fogja találni.

  4 Hits www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Elindítjuk a Google Trends szolgáltatást, amely vizuális formában jeleníti meg a keresések népszerűségét az idők folyamán.

  5 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain	Elindítjuk a Google Trends szolgáltatást, amely vizuális formában jeleníti meg a keresések népszerűségét az idők folyamán.

  5 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Elindítjuk a Google Trends szolgáltatást, amely vizuális formában jeleníti meg a keresések népszerűségét az idők folyamán.

  5 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Elindítjuk a Google Trends szolgáltatást, amely vizuális formában jeleníti meg a keresések népszerűségét az idők folyamán.

  help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Als u een schuifbalk op het scherm ziet, kunt u hiermee door een bestand zoals een nummer of video navigeren, of een instelling zoals de helderheid van het scherm aanpassen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Ha a képernyőn csúszka látható, segítségével továbbhaladhat a fájlok, például dalok vagy videók tartalmában, módosíthat az egyes beállításokat, mint például a képernyő fényerejét.

  2 Hits rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hiermee kunt u op de hoogte worden gehouden van diensten/functies of speciale aanbiedingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Így kaphatsz információt az új szolgáltatásokról/funkciókról vagy különleges ajánlatokról.

  3 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Elindítjuk a Google Trends szolgáltatást, amely vizuális formában jeleníti meg a keresések népszerűségét az idők folyamán.

  5 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Elindítjuk a Google Trends szolgáltatást, amely vizuális formában jeleníti meg a keresések népszerűségét az idők folyamán.

  5 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Elindítjuk a Google Trends szolgáltatást, amely vizuális formában jeleníti meg a keresések népszerűségét az idők folyamán.

  3 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Elindítjuk a Google Trends szolgáltatást, amely vizuális formában jeleníti meg a keresések népszerűségét az idők folyamán.

  5 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We lanceren Google Trends. Hiermee kunt u de populariteit van zoekopdrachten in de loop der tijd bekijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Elindítjuk a Google Trends szolgáltatást, amely vizuális formában jeleníti meg a keresések népszerűségét az idők folyamán.