individu – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      112 Results   20 Domains
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het regime is er jaren lang in geslaagd ons als individu te isoleren
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A rezsim éveken át sikeresen szigetelt el bennünket, mint egyéneket
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De bescherming van het individu moet voorop staan, maar tegelijkertijd moet worden erkend dat het vinden van de juiste balans tussen individuele vrijheden en de veiligheid van de maatschappij als geheel niet altijd zo eenvoudig is als het lijkt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Az egyén védelme elsődleges szempont, azonban el kell ismerni, hogy az egyéni szabadságok és a társadalom egészének biztonsága közötti a helyes egyensúly megteremtése nem mindig teljesen egyértelmű.
  9 Hits citizengo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CitizenGO is een gemeenschap van actieve burgers die samenwerken, door middel van online petities, om de waarden van leven, gezin en vrijheid te verdedigen en te promoten. We doen ons werk om bestuurders wereldwijd te wijzen op het belang van de menselijke waardigheid en de rechten van het individu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain
A CitizenGO aktív polgárok közössége, akik célul tűzték ki az emberi élet, a család és a szabadság védelmét világszerte. Azért dolgozunk, hogy a hatalmon lévők tiszteljék az emberi méltóságot és az egyén jogait
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Een bezoek aan een EU-instelling duurt meestal 1 à 2 uur. Het kost niets en u kunt vaak online reserveren. De meeste bezoeken zijn bestemd voor groepen, maar bij sommige instellingen kunt u ook als individu terecht. Meestal moet u van tevoren reserveren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Az EU intézményeiben tett látogatások átlagos időtartama 1–2 óra. A belépés ingyenes. Az érdeklődők gyakran online jelezhetik látogatási szándékukat. A legtöbb intézmény csoportosan tekinthető meg, de egyes intézményekbe egyénileg is el lehet látogatni. A legtöbb intézmény csak előzetes bejelentkezés alapján fogad látogatókat. Az Európai Parlament brüsszeli látogatóközpontját az érdeklődők előzetes bejelentkezés nélkül kereshetnek fel.
  4 Hits help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
sprake is van 'insider betting' bij enig evenement of reeks van evenementen, Hillside (Spain New Media) Plc zich het recht voor behouden, naar eigen goeddunken, enige weddenschap geplaatst op zo een evenement in te houden, ofwel geplaatst door enig individu door de ESSA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
Ha az ESSA-n keresztül megerősítést nyer, hogy egy esemény vagy egy eseménysorozat aktív manipulációjára került sor, akkor a Hillside (Spain New Media) Plc további joga, hogy a megfelelő sportintézménnyel karöltve saját belátása szerint az olyan rendezvényekre leadott fogadásokat felfüggessze, melyek egy olyan személytől származnak, akit az ESSA belső információkat birtokló forrásként azonosít, vagy egy olyan személytől, aki a Hillside (Spain New Media) Plc megalapozott gyanúja szerint ezzel a személlyel kapcsolatban áll, ezzel közösen ténykedik vagy vele bármilyen módon kapcsolatban áll.
  uniforprb.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veel groepen besluiten hun bedevaart in de Maria Help Basiliek. Parochiebedevaarten vormen unieke gebeurtenissen, die extra verbondenheid geven aan een parochie en zowel het individu als ook de gehele gemeenschap geestelijk verdiepen kunnen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marija.si as primary domain
Sok csoport a Segítő Szűz Mária Bazilikában zárja zarándoklatát. A plébániai zarándoklat szép esemény, amely a plébániát még jobban összetarthatja, és egyrészt az egyes ember, másrészt az egész közösség lelki elmélyülését segítheti.
  6 Hits classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
U stemt ermee in dat wij gegevens die zijn afgeleid van Leerlinggegevens kunnen verzamelen en, zowel tijdens als na de looptijd van deze Overeenkomst, voor onze eigen doeleinden kunnen gebruiken, mits die gegevens worden geanonimiseerd en/of gebundeld om identificatie van een specifieke Gemachtigde Gebruiker of individu te voorkomen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
2.7.       Névtelenné tett diákadatok felhasználása. Ön vállalja, hogy gyűjthetünk – a jelen Megállapodásunk megállapodási időtartama alatt és azt követően is – a Diákadatokból nyert használati adatokat saját célra, feltéve, hogy az ilyen adatok beazonosíthatósága megszüntetésre kerül és/vagy az adatok összesítésre kerülnek, hogy elkerülhető legyen az egyes Engedélyezett felhasználók vagy egyének azonosítása.
  images.google.co.uk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dit is een ingewikkeld proces, omdat we elk afzonderlijke verzoek moeten evalueren en de rechten van de individu om controle over zijn of haar persoonlijke gegevens uit te oefenen in evenwicht moeten brengen met het recht van het publiek om op de hoogte te zijn van bepaalde informatie en deze te distribueren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain
Amióta a Bíróság közzétette a döntést 2014. május 13-án, megállás nélkül azon dolgozunk, hogy megfeleljünk a benne foglaltaknak. Bonyolult folyamatról van szó, mivel minden egyéni kérelmet értékelnünk kell, és meg kell találnunk az egyénnek a személyes adatai feletti rendelkezéséhez való joga, illetve a nyilvánosságnak az információk megismeréséhez és terjesztéséhez való joga közötti egyensúlyt.
  www.newlogic.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desondanks wordt een beperking niet gezien als het ‘probleem’ van het individu – met de juiste kansen, educatie en steun, kunnen mensen in staat gesteld worden om ten volle in de maatschappij te participeren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sead-project.eu as primary domain
Azonban, mi a fogyatékosságra nem mint probléma tekintünk. A megfelelő lehetőségekkel, oktatással és támogatással, a fogyatékkal élők jobban be tudnak kapcsolódni a hagyományos társadalomba. Mint ahogy a kerekes székeseknek problémát okoznak a lépcsők, és a rámpák hiánya, az értelmi fogyatékkal élőknek is gondot okoz a számukra érthetetlenül megfogalmazott szakkönyvek nyelvezete, valamint a testre szabott oktatás, támogatás és a bevonás hiánya. Ez a hiány ugyan annyira jelen van a szexuális nevelésben, mint az élet többi részén.
  www.ifixit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Repareren verzelfstandigt het individu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifixit.com as primary domain
A javítás büszkeséget ad a tulajdonosnak.
  3 Hits www.sportpalace.co.il  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De visie, daterend uit de 19e eeuw, waarbij hygiëne vooropstaat bij waterverbruik, zou ook plaats moeten laten voor een meer pragmatische kijk op de werkelijke behoeften van het individu inzake waterkwaliteit, in functie van de toepassing waarvoor hij/zij het water gebruikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eautarcie.org as primary domain
Városközpontokban a vécékből kifolyó fekete-vizet egy külön csatorna gyűjti be és egy alomátitató telepre vezeti, ahol megfelelő, cellulózban gazdag hulladékokkal kezelve értékes mezőgazdasági adalékanyagot, komposztot készítenek. Családi, kertes külvárosi negyedekben a vécét használó családok fekete-vizét egy szippantható tartályban tárolják. Ez a szippantott víz is az alomátitató telepre megy. Jelenleg (2017) Franciaországban már legalább 6 alomátitató telep működik.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Orlando Jones (die ik in 2014 heb geïnterviewed met Bertha Chin voor een artikel in TWC editie 17) is een aantrekkelijk voorbeeld van hoe een individu met een fandom een rijkelijke (en soms controversiële) interactie kan hebben met de online netwerken en gemeenschappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Lucy: Még mindig erőteljesnek látom – talán még több kiadvánnyal évente, ha lehet! Hát év múlva a transzformatív munkák a technológiai fejlődésnek köszönhetően (és hogy ezekre az eszközökre hogy reagálunk) még inkább kiteljesedhetnek, és talán a fandom újabb elemeinek integrációja által is., Orlando Jones (akit 2014-ben interjúvoltam meg Bertha Chinnel, a TWC 17. kiadásában), impozáns példája annak, hogy egy fandommal rendelkező egyén hogyan tud gazdagon (és néha talán ellentmondásosan) részt venni az internetes hálozatai és közösségei életében.
  www.babylon.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bovendien behoudt Babylon het recht om te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving en naar eigen goeddunken toegang tot de Service geheel of gedeeltelijk te weigeren of de Service als geheel of gedeeltelijk niet langer te verstrekken aan een individu, bedrijf, netwerk, instituut of andere entiteit die deze Gebruiksvoorwaarden schendt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nederlands.babylon.com as primary domain
Babylon nem garantálja, hogy a szolgáltatás elérheto lesz 24 óra naponta, 7 nap hetente. Nem garantáljuk, hogy a Szolgáltatás fognak nyújtani rendesen vagy teljesen. Ha az Ön hozzáférését a szolgáltatás szünetel vagy megszakad, vagy a hiba vagy meghibásodás elofordul, amely megakadályozza az Ön hozzáférését a szolgáltatás, Babylon megpróbálja visszaállítása Hozzáférés a szolgáltatás (meghatározott mértékben kizárólag a Babylon-i döntése alapján). Babylon nem vállal felelosséget To You For The hiánya a szolgáltatás. Ráadásul, Babilon fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint, bármikor és elozetes értesítés nélkül, megtagadhatja szolgáltatás hozzáférést biztosít bármely magánszemély, cég, hálózat, intézmény vagy más szervezet megszegi a Felhasználási Feltételek, vagy beszünteti biztosító A szolgáltatás egészben vagy részben.