informatievoorziening – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
informatievoorziening aan professionele zorgverleners en het publiek door het publiceren van informatie met betrekking tot spontane meldingen over toegelaten geneesmiddelen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
az egészségügyi szakemberek és a nagyközönség tájékoztatása az engedélyezett gyógyszerekre vonatkozó, spontán jelentésekkel kapcsolatos információk publikálásával;
  www.yoatrad.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Om zorg in goede banen te kunnen leiden ondersteunt Legamaster ziekenhuizen en zorgcentra met haar uitgebreide assortiment in (interactieve) presentatie- en vergadermiddelen. Denk hierbij aan whiteboards, flipovers en planborden of informatieborden en e-Screens voor een heldere informatievoorziening van patiënten en bezoekers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine legamaster.com as primary domain
Betegkonzultációk, csoportértekezletek, felfrissítő képzések és ellátástervezés: az ellátás biztosítása mellett a kórházak és az ellátó intézmények sok-sok értekezlet helyéül is szolgálnak. Az alkalmazotti állomány tervezése egy újabb fontos tétel a napirenden. A Legamaster segít a kórházaknak és az ellátó intézményeknek, hogy hatékonyan irányítsák az ellátást azzal, hogy az (interaktív) prezentációs és workshop segédeszközök széles skáláját kínálja. Ezek közé tartoznak a fehértáblák, a prezentációs és tervező táblák, a tájékoztató táblák és az e-Screen-ek, hogy az információt egyértelműen tudják bemutatni a betegeknek és a látogatóknak egyaránt.
  help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1.1 Door u bekeken informatie op de Website (inclusief resultaten, statistieken, sportgegevens en wedstrijdoverzichten, kansberekeningen en wedstatistieken) is uitsluitend voor persoonlijk gebruik en verspreiding of commerciële exploitatie van dergelijke informatie is strikt verboden. Er wordt geen garantie gegeven voor de ononderbroken informatievoorziening, nauwkeurigheid of resultaten behaald met gebruik van deze informatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
1.1 A Weboldalon hozzáférhető adatok (beleértve az eredményeket, statisztikákat, sport adatokat és a mérkőzés listákat, a nyereményszorzókat és fogadási értékeket) kizárólag személyes felhasználásra szolgálnak és azok terjesztése vagy kereskedelmi felhasználása szigorúan tilos. Az adatok állandó biztosítására, azok pontosságára és a használatukból származó eredményekre nem vállalunk garanciát. Az információ nem szolgál tanácsként vagy javaslatként, kizárólag tájékoztató jelleggel bír, így nem javasolt ezen információkra alapoznia fogadásait és tétjeit, amelyeket saját belátása alapján és saját felelősségére tesz meg.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samen met het Europees Agentschap voor de veiligheid en de gezondheid op het werk en de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden houden de Europese instellingen zich zeer actief bezig met de informatievoorziening, de begeleiding en de bevordering van een veilige en gezonde werkomgeving.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Noha az Európai Unió egyik célkitűzése a növekedést és foglalkoztatást célzó lisszaboni stratégián keresztüli munkahelyteremtés, azt is igyekszik biztosítani, hogy ezek az új munkahelyek jó minőségűek legyenek. A munkahelyi egészségvédelem és biztonság jelenleg az uniós szociálpolitika egyik legfontosabb és legfejlettebb területe. E tekintetben a közösségi fellépések nem korlátozódnak jogszabályalkotásra. Az európai intézmények számos tevékenységen keresztül szolgáltatnak információt és útmutatást, és törekszenek a biztonságos és egészséges munkakörnyezet előmozdítására az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökséggel és az élet- és munkakörülmények javítását szolgáló európai alapítvánnyal együttműködve.
  www.valasztas.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De taak van het informatiesysteem tijdens de voorbereiding en afwikkeling van het referendum is het veilig realiseren van brede informatievoorziening van het verkiezingsapparaat, het grote publiek, de partijen en de media.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain
A szavazó urnák lezárása után megkezdődik a szavazatok megszámlálása. A gyors eredmény összesítés érdekében a BM rendeletben meghatározottak szerint, az első számlálás eredményéből adatlapokat állítanak ki, ahol a vitatott szavazatokat is fel lehet tüntetni. Az elkészült és ellenőrzött adatlapok, faxon, telefonon vagy gépkocsival bekerülnek a legközelebbi okmányirodába vagy helyi adatbeviteli rendszert üzemeltető polgármesteri hivatalba, ahol a rendszer segítségével adatrögzítésre kerülnek. Az adatok a hálózaton keresztül a központi adatbázisba jutnak, ahol a rendszer folyamatosan elvégzi a megfelelő feldolgozottsági szintek megjelölésével és a vitatott szavazatok figyelembe vételével az előzetes eredmények számítását.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Drugsgerelateerde interventies voorafgaand aan de vrijlating komen hoofdzakelijk voor in de vorm van counseling en informatievoorziening (Tsjechië, Letland, Litouwen, Hongarije, Polen, Slovenië en Slowakije).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Az új tagállamokban általában véve alacsony azon foglyok száma, akik hozzájutnak az antagonistákkal végzett és helyettesítő kezeléshez. Az antagonistákkal való kezelés a sürgősségi esetektől eltekintve gyakorlatilag nem létezik, és az akut detoxikálást célzó opiáthelyettesítő kezelés börtönbeli meglétéről is kevés ország számolt be (Magyarország, Málta, Lengyelország és Szlovénia). A kábítószerekkel összefüggő, szabadon bocsátás előtti beavatkozások többnyire a tanácsadásban és a tájékoztatásban merülnek ki (Csehország, Lettország, Litvánia, Magyarország, Lengyelország, Szlovénia és Szlovákia). A szabadon bocsátás előtti beavatkozások keretében helyettesítő kezelést lehet igénybe venni Szlovénia összes börtönében, valamint a lengyelországi börtönök kevesebb mint 50%-ában.
  9 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De vier kerngebieden zijn: de verdediging tegen chemische, biologische, radiologische en nucleaire aanvallen; superieure faciliteiten voor commando, communicatie en informatievoorziening; betere interoperabiliteit tussen uitgezonden troepen en kernaspecten van gevechtseffectiviteit; en snelle inzetbaarheid en duurzame inzet van de troepen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A NATO közelgő prágai csúcstalálkozóján bemutatják az új Képesség Kezdeményezést, amely három tekintetben különbözik az elődjétől, a Védelmi Képességek Kezdeményezéstől (DCI). Sokkal élesebben összpontosít bizonyos területekre, mint a DCI. Sokkal szigorúbb nemzeti kötelezettségvállalásra épül. És végül, sokkal nagyon hangsúlyt fektet a multinacionális együttműködésre, beleértve a szerepleírásokat, valamint arra, hogy kölcsönösen erősítsék egymást az Európai Unió katonai képességeinek fejlesztése érdekében tett erőfeszítéseivel. A kiemelt területek a következők: a kémiai, biológiai, radiológiai és nukleáris támadások elleni védelem; fölényre tenni szert az irányítás, kommunikációs és információtechnológia terén; a telepített haderők interoperabilitásának és a harci hatékonyság főbb aspektusainak javítása és a haderők gyors telepítésének és fenntarthatóságának biztosítása. Nem lenne reális elvárni azt, hogy az új kezdeményezés gyorsan megvalósítsa az összes képességbeli fejlődést, azonban javítania kell a NATO egészének képességein és szűkítenie kell az Egyesült Államok és a többi szövetséges közötti képességbeli szakadékot feltéve, hogy a szövetséges kormányok elsősorban az európaiak teljesítik a vállalásaikat.