ingedeeld – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doe mee aan de volgende race. Je wordt automatisch ingedeeld zodra de race start, zelfs als je de optie Naar circuit niet hebt geselecteerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Nevezés a következő versenyre. A verseny indulásakor automatikusan becsatlakozol abba, még akkor is, ha nem választottad ki a „Belépés a pályára” pontot.

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze regels zijn ook van toepassing op de beleidsmaatregelen voor de lidstaten en regio's. Krachtens deze verordening wordt het beleid inzake plattelandsontwikkeling voor 2007-2013 ingedeeld in 3 thematische en een horizontale as.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain

A 2007-2013 közötti időszak vidékfejlesztési politikájának irányításához a Tanácsnak az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból (EMVA) nyújtandó vidékfejlesztési támogatásról szóló, 1698/2005/EK számú rendelete (2005. szeptember 20.) szolgáltatja a jogszabályi hátteret. Ez a jogszabály határozza meg a tagállamok és a régiók számára rendelkezésre álló szakpolitikai intézkedéseket is. E rendelet értelmében a 2007-2013-as időszakra szóló vidékfejlesztési politika három tematikus tengely és egy vízszintes tengely mentén épül fel.

  premier.shutterstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deze categorieën lijken duidelijk, maar dit betekent niet dat inhoud altijd eenvoudig kan worden ingedeeld en dat u weet hoe deze keuze van invloed is op het gebruik van de afbeelding. Door fouten in afbeeldingslicenties zijn vaak juridische stappen ondernomen door mensen die ineens hun gezicht voorbij zagen komen in een advertentie voor een bedrijf of een instelling waar ze niet achter stonden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine premier.shutterstock.com as primary domain	Az egyértelműnek tűnő meghatározások azonban nem jelentik azt, hogy a megfelelő kategória kiválasztása egyszerű, sem azt, hogy választásunknak a képfelhasználásra gyakorolt hatása egyértelmű lenne. A képlicenceléskor elkövetett tévedések miatt már számos per kezdődött, amikor egy mit sem sejtő személy hirtelen azt vette észre, hogy arca neki nem tetsző vállalatot vagy álláspontot reklámoz.

  www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het aantal parlementsleden per land is degressief evenredig met de bevolkingsomvang: geen enkel land kan minder dan 6 of meer dan 96 parlementsleden hebben en het totale aantal mag niet meer bedragen dan 751 (750 plus de voorzitter). De leden van het Parlement zijn ingedeeld in fracties op basis van hun politieke kleur, niet op basis van hun nationaliteit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain

Az egyes uniós tagállamok nagyjából a népességük arányában részesülnek az európai parlamenti mandátumokból, de a csökkenő (degresszív) arányosság elve szerint: egyik országnak sem lehet 6-nál kevesebb, illetve 96-nál több képviselője, a képviselők összlétszáma pedig nem haladhatja meg a 751 főt (750 képviselő plusz az elnök). A képviselők politikai hovatartozásuk, nem pedig állampolgárság szerint alkotnak csoportokat (frakciókat).

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In civiele zaken wordt de toewijzing van de bevoegdheid aan de diverse niveaus van gerechten van eerste aanleg inhoudelijke bevoegdheid genoemd, omdat civiele zaken die onder de bevoegdheid van deze gerechten vallen, worden ingedeeld naar de soort zaak of de soort vordering (aard van de zaak of waarde van de vordering).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Polgári ügyekben a joghatóság különböző szintű első fokú bíróságok között történő felosztását anyagi jogi joghatóságnak nevezzük, mivel az e bíróságok joghatósága alá tartozó polgári ügyeket az ügy kategóriája (típusa), illetve a követelés anyagi része (jellege vagy összege) szerint sorolják be. Minden ilyen esetben az azonos fokú bíróságok területi joghatóságát is figyelembe kell venni.

  www.garnimonica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wij, de dampers van Europa en ondersteuners van het dampen, verlangen dat de elektrische sigaret en de bijbehorende producten, ongeacht de nicotine-inhoud, worden ingedeeld door middel van wetgeving als een algemeen product met recreatieve doeleinden, voor eens en altijd, en strikt genomen niet als geneesmiddel, tabak of elke andere vorm van producten die de toegang van de dampers tot het gebruik van een elektrische sigaret en aanverwante producten zou beperken of aantasten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efvi.eu as primary domain

Egy, az általános célú szabadidős eszköztől eltérő besorolás ellehetetlenítené a piacot jelenleg kiszolgáló kisvállalkozásokat, és egy olyan ipari érdekcsoport kezébe játszaná át az elektromos cigaretta piacának jövőjét, amely nemcsak nem érdekelt, hanem egyenesen ellenérdekelt a jelenlegi minőség és választék fenntartásában.

  www.bsokg.kg.ac.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voor een partikelvrije montage van uw optische, elektronische en fijnmechanische componenten staat er een werktafel ter beschikking die met een verticale luchtstroom werkt en ingedeeld is in de reinheidsklasse 5 volgens DIN EN ISO 14644-1.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bopla.de as primary domain	If there are special demands in respect of particle-free mounting of your optical, electronic and precision components, a work table is available which operates with a vertical flow of air and is assigned to purity class 5 according to DIN EN ISO 14644-1.

  3 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stuart's analyse van 31 testen van de Bondgenootschappelijke solidariteit met betrekking tot geschillen over out-of-area activiteiten, levert veel interessant materiaal op. De geschillen zijn in vijf categorieën ingedeeld: afkeer van het out-of-area beleid van een andere Bondgenoot; inbreuk op een
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	A következő fejezetekben szinte egyáltalán nem foglalkoznak többet a történelemmel, és olyan témákat elemeznek, mint a "kulturális interoperabilitás" szerepe a NATO balkáni művelet során tanúsított hatékonyságában, valamint a NATO és az ENSZ szolgálat útjai közötti különbségek jelentősége.

  www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Talen kunnen ook worden ingedeeld naar de manier waarop ze grammaticale functies markeren. In isolerende talen, zoals het Chinees, bestaan woorden ​​meestal uit een morfeem (een taalkundige eenheid die betekenis draagt​​), terwijl ze in synthetische talen kunnen bestaan ​​uit verschillende morfemen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

A nyelveket aszerint is osztályozni lehet, hogy milyen módon fejezik ki a nyelvtani funkciókat. Az izoláló nyelvekben, mint a kínaiban, a szavak rendszerint egy morfémából állnak (jelentéssel bíró nyelvi egység), míg a szintetikus nyelvekben több morfémából. Az angol enyhén szintetikus (olyan toldalékai vannak, mint a többes szám jele: book - books), míg az olyan nyelveknek mint a latinnak, sokféle toldalékuk van. Néhány nyelvet mint az inuktitutot (melyet a lappok beszélnek), poliszintetikusnak hívnak, mert sok toldalékot használnak, egy ilyen nyelvben egy szó akár egy egész mondatnak felel meg más nyelvekben.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vuil versterkt de optische densiteit van eurobankbiljetten. De onderstaande tabel geeft de maximale densiteitstoename van limietmonsters, in vergelijking met nieuwe eurobankbiljetten, die eurobankbiljetten mogen vertonen om als geschikt te worden ingedeeld:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Szennyeződés hatására megnő az eurobankjegy optikai sűrűsége. Az alábbi táblázat az új eurobankjegyekhez viszonyítva mutatja be a határminták legnagyobb megengedett sűrűségnövekedését, amelynél az adott eurobankjegy még forgalomképesnek minősül:

  srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Succesvolle sollicitanten die een arbeidsovereenkomst krijgen aangeboden, worden bij indiensttreding ingedeeld in trap 1 of 2 van schaal AD10, afhankelijk van de duur van hun werkervaring. Het basissalaris per maand voor functionarissen in schaal AD10 in Brussel bedraagt per 1 december 2016:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	A sikeres pályázók, akik ajánlatot kapnak munkaszerzodésre, szolgálatba lépéskor szakmai tapasztalatuk idotartamétül függoen az AD10 besorolási fokozat 1. vagy 2. fizetési fokozatába kerülnek. Az AD10 besorolási fokozatba tartozó tisztviselok havi alapilletménye 2016. december 1-én Brüsszelben:

  www.spiraxsarco.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dit gedeelte is ingedeeld in drie secties en geeft een volledig overzicht van een stoominstallatie vanaf het ketelhuis, processen die stoom gebruiken en recuperatie van condensaat (Engels).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spiraxsarco.com as primary domain	Spirax Sarco has the expertise, products and services to help you meet your goals. We can create a complete, end-to-end solution, or simply supply the right product or service to ensure your steam system delivers top performance.

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We hebben ook de rubriek Doe mee! anders ingedeeld. U vindt er links naar de EU op alsmaar meer sociale media en een opgefriste pagina met Prijzen en wedstrijden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A fentieken túlmenően a Szóljon hozzá! oldalakat is átalakítottuk, ahol ma már a felhasználót linkek vezetik az EU közösségi oldalaira, amelyeknek folyamatosan bővül a számuk. Megújítottuk Díjak és versenyek elnevezésű rovatunkat is.

  2 Hits www.artmuseum.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	b) -Boek papier, originele uitgave, ingedeeld zeldzaam stuk :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apothicaire.fr as primary domain	b) -szállít papír, õskiadás , titkos ritka rész :

  www.europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De kanalen van EuroparlTV zijn ingedeeld in drie groepen, elk met een eigen doelpubliek: Parlementair Nieuws, Jong Parlement en Ontdek het Parlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Az EuroparlTV különböző csatornái három fő csoportot alkotnak, melyek különböző célközönséget szólítanak meg. Ezek a következők: Parlamenti hírek, Fiatal Parlament, valamint A Parlament felfedezése.

  europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De kanalen van EuroparlTV zijn ingedeeld in drie groepen, elk met een eigen doelpubliek: Parlementair Nieuws, Jong Parlement en Ontdek het Parlement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Az EuroparlTV különböző csatornái három fő csoportot alkotnak, melyek különböző célközönséget szólítanak meg. Ezek a következők: Parlamenti hírek, Fiatal Parlament, valamint A Parlament felfedezése.

  4 Hits tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe wordt brandstofefficiëntie ingedeeld?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	A „D” kategóriás abroncsok személygépkocsikon nem használatosak.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het percentage cliënten dat om behandeling vraagt wegens het gebruik van heroïne, varieert per land. Op basis van de meest recente gegevens kunnen de landen worden ingedeeld in drie groepen volgens het percentage drugsgebruikers dat behandeling zoekt en heroïneproblemen heeft:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	A heroinhasználat miatt kezelést kérő páciensek aránya országonként változó. A legfrissebb rendelkezésre álló adatok alapján az országok három csoportba sorolhatók aszerint, hogy a kezelésre jelentkező kábítószer-használók milyen arányban számolnak be a heroin problémás használatáról, a következőképpen:

  archives.media.gm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tot de technische hoogtepunten behoort een driedelige hardtop die met een druk op de knop volledig wordt ingetrokken. Het interieur van de Evoq met een hightech-uitstraling is duidelijk ingedeeld en afgestemd op de bestuurder.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archives.media.gm.com as primary domain

The modified brand emblem debuting here also reflects the new design line. The roadster has a deliberately minimalist appearance according to the motto "less is more." This includes the complete elimination of door handles, made possible by a no-key entry system. Among the technical highlights is a three-part hard top that retracts completely at the touch of a button. The Evoq interior is clearly structured and driver-oriented, with a high-tech feel.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uit schoolenquêtes komt naar voren dat de lidstaten van de EU met betrekking tot het recreatieve en incidentele gebruik van cannabis in drie duidelijk verschillende categorieën ingedeeld kunnen worden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Az iskolai felmérésekből kiderül, hogy az EU-tagállamok a rekreációs és alkalmi kannabiszhasználat tekintetében három különálló csoportra oszthatók. Az első csoport országaiban (ide sorolható Írország és az Egyesült Királyság) az életprevalencia magas (körülbelül 38–39%), de az elmúlt nyolc év során nem változott. Ezekben az országokban a kannabiszhasználat hosszú múltra tekint vissza, magas előfordulási arányai pedig az 1980-as és 1990-es években alakultak ki. A második országcsoportban a diákok általi kannabiszhasználat életprevalenciája jelentősen emelkedett az időszakban (akár 26 százalékponttal is). Ebben a csoportban találjuk az összes új kelet-európai tagállamot, továbbá Dániát, Spanyolországot, Franciaországot, Olaszországot és Portugáliát. A harmadik csoportban a diákok becsült életprevalenciája viszonylag alacsony szinten maradt (kb. 10% vagy kevesebb). E csoportban Európa északi és déli részéről egyaránt találunk országokat (Finnország, Svédország és Norvégia, valamint Görögország, Ciprus és Málta).