ingrediënten – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
ingrediënten => alkotórészek

Keybot      71 Results   25 Domains
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De ingrediënten van een mp3-speler
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Médialejátszó alkotórészei
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op zijn eigen manier belichaamt de Alpine Vision Gran Turismo deze ingrediënten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Az Alpine Vision Gran Turismo saját, jellegzetes módján hordozza mindezeket a stílusjegyeket.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
verplichting voor de tabaksindustrie om de lidstaten in te lichten over de ingrediënten van hun producten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
előírja a dohányipari szereplőknek, hogy jelentést tegyenek a tagállami hatóságoknak a termékeikben felhasznált összetevőkről;
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
de vermelding van ingrediënten die allergieën kunnen veroorzaken en van claims zoals "vetarm" en "vezelrijk"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
az allergén anyagok címkézése, valamint az „alacsony zsírtartalmú” és „magas rosttartalmú” címkék használata.
  10 Hits hearhear.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ontworpen om viskeuze ingrediënten van "bag-in-the-bin" containers van 1135 l (300 gallons) te lossen, w...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain
Designed to unload viscous ingredients from 300 gallon (1135 l) "bag-in-the-bin" containers - eliminatin...
  3 Hits geometria.math.bme.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De Taste of Cargill brengt beide soorten mensen samen met aandacht voor de brede variëteit aan verschillende ingrediënten en voedingsmiddelen die Cargill produceert en die hun weg naar onze keukens weten te vinden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 150.cargill.com as primary domain
Mindenki szeret enni, és egyesek főzni is nagyon szeretnek. A Cargill íze összehozza ezt a két embertípust, miközben a Cargill által előállított, a konyháinkba kerülő hozzávalók és élelmiszerek széles választékára összpontosítanak. Egy nemzetközi receptversenyről van szó, amellyel a vállalatunk céljáról, a világ táplálásáról emlékezünk meg.
  www.pdftoexcelonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bijvoorbeeld in de productie van vruchtenconcentraat of het vriesdrogen van koffie of fruit zorgt vacuümdrogen ervoor dat de consistentie behouden blijft en dat belangrijke ingrediënten van het product, zoals vitaminen en smaakstoffen, niet verloren gaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain
A szárítási folyamatokhoz nem csak vákuumtechnológiát biztosítunk, hanem szeparátorokat is, amelyek összegyűjtik a kivont gőzöket és folyadékként újrahasznosítják azokat. Mivel szárazonfutó és munkafolyadéktól mentes vákuumszivattyúkról van szó, nem áll
  www.farmland-thegame.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De etiketten op de verpakking helpen om diervriendelijke producten te kiezen. Een etiket bevat altijd heel wat informatie, onder meer waar het voedsel vandaan komt en welke de ingrediënten zijn. Voor rundvlees zal het etiket bijvoorbeeld precies vermelden waar het dier geboren werd, waar het grootgebracht werd en ten slotte geslacht werd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain
Az ételeken lévő címkék segítséget nyújtanak abban, hogy kiválaszthassuk azokat a termékeket, amelyeket az állatjólét tiszteletben tartásával állítottak elő. A címke rengeteg információt tartalmaz arról, hogy egy bizonyos élelmiszer honnan származik, és mit tartalmaz. A marhahús esetében például a címke ma már pontosan elárulja, hogy a tehén hol született, hol nevelték, és hol vágták le.
  www.expatistan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
gebruiksaanwijzing Eco Slim is een nieuwe formule van het gewichtsverlies dat wordt geleverd in een vorm van druppels. Het bevat natuurlijke ingrediënten zorgvuldig gekozen door de gezondheid van deskundigen om het maximale effect van het gewichtsverlies zonder u zorgen te hoeven maken van een bijwerking.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine product-club.com as primary domain
Musculin Active étrendkiegészítő egyedi aminosav kombinációt tartalmaz, ami extra gyors izomnövekedést garantál. Nem tartalmaz sem tartósítószereket, sem vegyi anyagokat, aminek háa a mellékhatások száma lecsökken. A zsírszövet izomszövetté való alakításában segít Musculin Aktív, mivel működik, mellékhatások, ha hatásos? használata, összetétel, teszt Musculin Active különleges amino savak összetételével garantálja a növekedési hormnok növelését’s Igy növeli az erőnlét
  6 Hits www.plaukiu.lt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Eco Slim” is een wetenschappelijk ontwikkeld en vaak getest product, dat het uiterlijk verbetert en een gewichtsverlies van 10 tot 12 kg per maand kan opleveren. De natuurlijke ingrediënten hebben een positief effect op het spijsverteringskanaal en het metabolisme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine logisticsweek.com as primary domain
Ha a “Eco Slim” egy tudományosan kidolgozott és számos alkalommal tesztelt termék, amely javítja a megjelenését, és havi 10-12 kg fogyást eredményezhet. A készítmény által tartalmazott természetes összetevők pozitív hatással vannak az emésztőrendszerre és az anyagcserére is.
  3 Hits www.jet2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Want in deze pubs en herbergen wordt nog echte ale geserveerd! Plaatselijk geproduceerde ale gemaakt van natuurlijke ingrediënten vindt gretig aftrek in het Verenigd Koninkrijk, en het Lake District vormt hier geen uitzondering op.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain
E kocsmáknak és fogadóknak van egy közös pontjuk – igazi ale típusú sört szolgálnak fel! A helyileg, természetes összetevőkből gyártott ale iránti kereslet nagyon nagy az egyesült Királyságban, és ez alól Lake District sem kivétel. Semmiképpen se hagyja ki Hawkshead, Langdale Ale és Watermill Ale szirupos borostyán ale söreit (melyeket a Watermill Inn-ben szolgálják fel a helyszínen).
  12 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hoe zeker u weet, niet langer kan de stad "brand" of "zeuseln" op zijn kleine balkon. De feedback blijkt dat alleen het hout klaar moet zijn, de ruwe Grill en koken ingrediënten en het bestek. De ervaring voor uw gasten is om te doen alles zelf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Sibylle a Galéria KOTA & Grill-házJó napot, Mr Wintsch legjobb köszönet érdeklődését. Kínál a vendégek egy exkluzív tapasztalat-val egy Lavvo. Hogyan biztos tud, többé már nem a város "tűz" vagy "zeuseln" a kis erkély. A visszajelzés azt mutatja, hogy csak a fa készen kell állnia, a nyers Grill és főzési hozzávalók és a evőeszközök. A tapasztalat a vendégek, hogy tegyen meg mindent magam. És fontos; a mobiltelefon vagy a Kota Bell helyezzük úgy, hogy a vendégek rendelhetnek a folyadék fogyasztásának újra. We have szállított minden információt e-mailben. Sibylle Maglia Üdvözlettel
  6 Hits admissions.apu.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Buiten de deur eten maakt het je onmogelijk verwerkte vetten en oliën , kunstmatige toevoegingen, slechte kwaliteit eiwitten, koolhydraten en ander schadelijk voedsel te mijden. Maak thuis vers voedsel van verse ingrediënten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gaps.me as primary domain
A fogantatás előtt a szülők étrendjében kell a legnagyobb változtatást tenni. A leendő szülők egészsége, „tápanyagkészlete” az egyik legfontosabb alappillére az egészséges utódok nemzésének. A várandósság első percétől egészséges étrenden kell élnie az édesanyának. Az édesapának nem kifejezetten szükséges, de ha mégis ezt választja, sokkal jobb fizikai és mentális állapotban lesz, ezáltal támogatva feleségét mind a várandósság hónapjai, mind pedig a szülés alatt.
  www.falkensteiner.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In het restaurant wacht u het unieke culinair genot en de vriendelijke bediening van ons 3/4-Verwenpension Plus. Onze gerechten van de Alpe-Adria keuken worden bereid met een grote dosis creativiteit, en natuurlijk met de beste ingrediënten uit de streek.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine falkensteiner.com as primary domain
Our 47 room and suites with a rustic or modern style offer a wonderful feel-good ambience and enough room for a carefree winter holiday in South Tyrol. The unique, culinary pleasure and caring service of our ¾ Luxury Board Plus awaits you in our restaurant area. Our Alp-Adria cuisine dishes are prepared with the right amount of creativity and, of course, with the best ingredients from the region. A rich breakfast in the morning, a light snack at noon, soup and homemade cake in the afternoon, and luscious dishes in the evening await you.
  5 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar de ingrediënten voor de informele geschiloplossing blijven grotendeels gelijk; de raden staan de klager toe een klacht in te dienen of om vergoeding te vragen, en de beschuldigde kan daarop reageren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Informális igazságszolgáltatási mechanizmusok már majdnem minden közösségben léteznek. Általában Dzsirga vagy Sura a nevük, ami alapvetően ‘tanácsot’ jelent. A legtöbb közösségben hosszú időkre visszanyúló hagyománya van a saját szabályok szerinti konfliktusmegoldásnak. Ezek közé tartozik pl. a Pastunvali, amelyet az elsősorban a pastu területeken használnak. Más közösségek más szabályokat alkalmaznak. Az informális vita megoldás alapelemei azonban nagyjából ugyanazok. A tanács lehetővé teszi, hogy egy sértett panaszt tegyen vagy kárpótlást kérjen, a vádlott pedig erre reagálhat. A közösség képviselői, köztük általában a helyi vének, földtulajdonosok és vallási vezetők, meghozzák a döntésüket, amely egy büntetés megfizetéséről, föld visszaadásáról vagy pedig olyan köztulajdont jelentő erőforrás, mint pl. a víz kölcsönösen elfogadható megosztásáról szól.
  italchamber.qc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je hoed koeien, ganzen, konijnen en varkens die je grootbrengt waarna je ze verkoopt. De farm game biedt alle benodigde ingrediënten die een uitdagend opbouwspel nodig heeft. Het verhaal van het dorpsspel bepaal jij.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mylittlefarmies.upjers.com as primary domain
A My Little Farmies böngészős játékban egy meghitt falusi közösségbe csöppensz, mi több, azt te magad hozod létre. Ebben a gazdálkodós játékban egy zöld mezőn különféle termelőépületeket húzhatsz fel, rozsot, búzát, szilvát, sok más fát és még több egyéb növényt ültethetsz. Tarthatsz tehenet, malacot, libát, tyúkot. Minden állatot neked kell felnevelni. A játék tehát egy kiváló építgetős játék minden élményével megajándékoz téged, mindezt egy gazdálkodós játék elemeivel ötvözve. A játék történetét te magad határozod meg. Te döntöd el, milyen termékek előállításával foglalkoznál, hogy tallért keress, te döntöd el, hol álljanak az épletek, , te díszítheted fel az udvarodat a saját elképzelésed szerint. Gazdálkodj ügyesen és lépésről-lépésre tedd virágzó gazdasággá a kezdetben pici udvarodat! Fedezd fel a My Little Farmies tarka "tanyavilágát" és játssz velünk te is ingyen!
  www.whylinuxisbetter.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wel, de "bron" of "broncode" is zoals het geheime recept van elke software, zoals het recept van een cake. Wanneer u cake koopt, is er geen manier om het exacte recept te weten te komen (hoewel u kan raden naar ingrediënten, bijvoorbeeld er zit wat kokosnoot in).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine whylinuxisbetter.net as primary domain
A nyílt forráskódú szoftverek abban különböznek a zárt forráskódúaktól (kereskedelmiktől), hogy (roppant nehéz kitalálni) a forráskódjuk nyitott. Oké, de ez kit érdekel? Nos, a szoftverek forráskódjai olyanok, mint a legízletesebb sütik titkos receptjei. Mikor sütit veszel, nincs mód arra, hogy rájöjj a pontos receptre (bár a hozzávalókat sejtheted, „egy kis kókuszt érzek benne”). Ha egy pék kiadná a csúcssikerű túrótortájának a receptjét, hamarosan csődbe menne, hisz az emberek immár otthon is meg tudnák sütni és biztos nem vennék meg többé. Hasonlóképp a Microsoft sem adja ki a szoftverei, pl. a Windows receptjét, azaz forráskódját, teljesen jogosan, hisz ezekkel keresik a pénzt.