justitie – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  501 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Algemene informatie over de organisatie van justitie in de EU en op nationaal niveau
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Általános információ az igazságszolgáltatás szervezeti felépítéséről uniós szinten és nemzeti szinten.

  www.sesarju.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voordat de geselecteerde kandidaat wordt benoemd, zal hem/haar worden verzocht een door de politie of justitie afgegeven verklaring te verstrekken waarin wordt bevestigd dat hij/zij geen strafblad heeft.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sesarju.eu as primary domain	Kinevezése elott a sikeres pályázót felkérik, hogy mutassa be a rendorségi nyilvántartás alapján kiállított igazolást a büntetlen eloéletérol.

  3 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoe gaan jullie om met de recente uitspraak van het Hof van Justitie van de Europese Unie met betrekking tot het recht "om te worden vergeten"?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Hogyan hajtják végre az Európai Unió Bíróságának (EUB) a személyes adatok tárolásának megszüntetéséhez való joggal kapcsolatos határozatát?

  3 Hits www.lidata.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justitie en burgerrechten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Jogérvényesülés és a polgárok jogai

  www.edps.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	het Hof van Justitie van de Europese misschien wel de uwe ... Gemeenschappen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edps.europa.eu as primary domain	Jogom van-e tudni, hogy egy közösségi intézmény • Személyes adatok

  8 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság

  23 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Iedere mogelijke Alomvattende Benadering van de civiel-militaire samenwerking moet ook een aanpak omvatten voor justitie, de rechtsorde en de bestuurssector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Bármely, a polgári-katonai együttműködést érintő átfogó megközelítésnek foglalkoznia kell az igazságszolgáltatás, jogállamiság és a kormányzati szektor kérdéseivel.

  3 Hits blog.loroparque.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justitie en burgerrechten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Jogérvényesülés és a polgárok jogai

  47 Hits www.terrachat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	http://www.gamblingdeposits.com/nl/nieuws/justitie_moet_poker_legaliseren_volgens_advies_commissie_in_nederland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gamblingdeposits.com as primary domain	http://www.gamblingdeposits.com/hu/hirek/az_ipad_forradalmasitja_az_online_szerencsejatekot

  3 Hits www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justitie en burgerrechten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Jogérvényesülés és a polgárok jogai

  3 Hits presse.chateauversailles.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justitie en burgerrechten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Jogérvényesülés és a polgárok jogai

  3 Hits www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justitie en burgerrechten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Jogérvényesülés és a polgárok jogai

  13 Hits www.schlesisches-museum.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justitie en burgerrechten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Jogérvényesülés és a polgárok jogai

  3 Hits www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justitie en burgerrechten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Jogérvényesülés és a polgárok jogai

  3 Hits www.bachfestleipzig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justitie en burgerrechten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Jogérvényesülés és a polgárok jogai

  3 Hits www.emmaushelsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Justitie en burgerrechten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Jogérvényesülés és a polgárok jogai

  5 Hits www.meskazan.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Luckey Homes - Avenue De Grasse appartement voorziet gasten van Cannes van accommodatie. Paleis van Justitie kan worden ontdekt op 27 km van de accommodatie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelescannes.com as primary domain	Luckey Homes - Avenue De Grasse apartment provides visitors with a free car park and an elevator. Fort Royal is 4.9 km of the property, while Palais de Justice is around…

  183 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hof van Justitie van de Europese Unie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Az Európai Unió Bírósága

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De door de diverse landen gerapporteerde aantallen ontmantelde laboratoria weerspiegelen naast het aantal productielocaties ook activiteiten en prioriteiten van politie en justitie en rapportagepraktijken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	(82) különböző országokból bejelentett megszüntetett laboratóriumok száma az előállítási helyek számán kívül a bűnüldözési tevékenységeket és prioritásokat, illetve a bejelentési gyakorlatokat is tükrözi.

  7 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er zijn vorderingen gemaakt met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot het Schengengebied. De Raad Justitie en Binnenlandse Zaken is verzocht in september een besluit te nemen; intussen zal worden gewerkt aan een pakket vertrouwenscheppende maatregelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Sikerült előbbre lépni Bulgária és Románia schengeni csatlakozásának ügyében is. Az Európai Tanács felkérte a Bel- és Igazságügyi Tanácsot, hogy szeptemberben fogadjon el határozatot a csatlakozásról, időközben pedig dolgozzon ki egy olyan intézkedéscsomagot, amely garanciákat biztosít a két ország schengeni csatlakozása esetére.

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tijdens de verslagperiode heeft er een evaluatie plaatsgevonden van de EU-drugsstrategie (2000-2004). De Raad van ministers van Justitie en Binnenlandse Zaken heeft op 25 en 26 oktober 2004 de Mededeling van de Commissie betreffende de resultaten van de eindevaluatie(3) besproken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Az EU kábítószer-stratégiáját (2000–04) a tárgyalt időszak során értékelték. A 2004. október 25–26-án ülésező Bel- és Igazságügyi Tanács megvizsgálta a Bizottság jelentését a végleges értékelésről (3). A jelentés azt kívánta felmérni, hogy a cselekvési terv milyen mértékben érte el a kábítószer-stratégia célkitűzéseit, valamint értékelte a kábítószer-stratégia, illetve a cselekvési terv hatásait a kábítószerhelyzetre az EU-ban. Hozzájárult ezenkívül az új kábítószer-stratégia jóváhagyását (4) eredményező vitához. Az értékelési feladat végrehajtásában a Bizottságot egy (a Bizottság, az elnökséget 2003–2004-ben betöltő négy tagállam, az EMCDDA és az Europol képviselőiből létrejött) irányítóbizottság támogatta. E feladat során komoly akadályt jelentett a pontos és számszerűsíthető operatív célkitűzések hiánya.

  3 Hits publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zo raadpleegt u makkelijk het Publicatieblad van de Europese Unie, de geldende verdragen, de documenten van de Europese Commissie, jurisprudentie van het Hof van Justitie, het Gerecht en het Gerecht voor Europese ambtenarenzaken, en de geconsolideerde wetgeving.U vindt er ook links naar andere informatiebronnen zoals de registers van de instellingen en andere websites met wetgeving van de EU en de EU-landen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain

Az EUR-Lex széles körű hozzáférést biztosít az európai uniós joganyaghoz. A portál révén könnyen elérhetőek az Európai Unió Hivatalos Lapjának példányai, a szerződések, a hatályos jogszabályok, az Európai Bizottság dokumentumsorozatai, a Bíróság, a Törvényszék és a Közszolgálati Törvényszék esetjoga és az egységes szerkezetbe foglalt jogszabályok gyűjteménye is. Ezenkívül további információforrások linkjeit is megtalálhatjuk itt, így például az intézmények nyilvántartásainak, valamint az EU és más tagállamok egyéb jogi honlapjainak linkjeit.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wij kunnen uw Persoonsgegevens bekendmaken als dit wettelijk vereist of toegestaan is of als bekendmaking naar ons oordeel noodzakelijk is voor de naleving van een aan ons betekende gerechtelijke procedure, gerechtelijke beschikking of dagvaarding; om onze Servicevoorwaarden, ons Beleid voor aanvaardbaar gebruik en andere overeenkomsten af te dwingen of toe te passen (inclusief bekendmaking van Persoonsgegevens aan politie en justitie, uw school of uw werkgever); of om de rechten, eigendommen of veiligheid van Promethean, onze werknemers, onze Gebruikers of anderen te beschermen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

Közzétehetjük az Ön Személyes adatait a törvényben előírt vagy megengedett módon, vagy amikor úgy véljük, hogy a közzététel szükséges bírósági eljárásnak, bírósági végzésnek vagy velünk szemben folytatott jogi eljárásnak való megfelelés érdekében; a Szolgáltatási feltételeink, az Elfogadható használatra vonatkozó szabályzatunk vagy egyéb megállapodások betartása érdekében (beleértve a Személyes adatok felfedését a bűnüldözési szervek, az Ön iskolája, az Ön munkaadója előtt); vagy a Promethean, a munkavállalóink, a Felhasználóink vagy mások jogai, tulajdona vagy biztonsága védelme érdekében.

  playpompeiislot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In bepaalde gevallen kan Acurian verplicht zijn om persoonlijke gegevens openbaar maken in antwoord op wettige verzoeken door overheden, inclusief verzoeken met betrekking tot de nationale veiligheid of verzoeken van justitie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acurian.com as primary domain

Az Adatvédelmi Pajzs Keretszabályzat értelmében kapott és továbbított személyes adatokra való tekintettel az Acurian az Egyesült Államok Szövetségi Kereskedelmi Bizottsága szabályozó végrehajtási hatáskörének veti alá magát. Bizonyos helyzetekben előfordulhat, hogy az Acurian-nak a személyes adatokat nyilvánosságra kell hoznia a hatóságok jogszerű kérelme értelmében, többek között, hogy megfeleljen a nemzetbiztonsági vagy bűnüldözési követelményeknek. Az Acurian intézkedéseket hozott annak érdekében, hogy ahol azt törvény írja elő, biztosítsa az adatok megfelelő védelmét.

  5 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze missies ondersteunen de hervorming van politie, justitie en douane, en de capaciteitsopbouw. Zij dragen ertoe bij dat vredesovereenkomsten tot stand komen en worden nageleefd. Een belangrijk onderdeel is de bescherming van burgers, vluchtelingen, hulpverleners en VN-personeel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

E missziók mindenekelőtt a rendőrségi, igazságszolgáltatási és vámügyi reformok, valamint a kapacitásépítés támogatását szolgálják. Megkönnyítik az ellenségeskedések végére pontot tevő megállapodások létrejöttét, és gondoskodnak a megállapodások betartásáról. Fontos erőfeszítést jelentenek a polgári lakosság, a menekültek, a humanitárius munkát végzők és az ENSZ munkatársainak védelmében. A missziók emellett szükség esetén segíthetnek a határellenőrzésben vagy akár a kalóztámadások elleni küzdelemben is.

  2 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Het heeft tot taak algemene vergelijkende onderzoeken te organiseren om hooggekwalificeerd personeel te werven voor alle instellingen van de Europese Unie, te weten het Europees Parlement, de Raad, de Europese Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economische en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Europese Ombudsman.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain

Az Európai Személyzeti Felvételi Hivatal (EPSO) - Az Európai Közösségek Személyzeti Felvételi Hivatala 2002. július 26-án jött létre. EPSO feladata az, hogy nyílt versenyvizsgákat szervezzen magasan képzett személyek felvételére az Uniós intézmények és szervek számára, mint például az Európai Parlament, a Tanács, az Európai Bizottság, a Bíróság, a Számvevőszék, a Gazdasági és Szociális Bizottság és a Régiók Bizottsága és az Európai Ombudsman személyzetének toborzása céljából. EPSO teljes körű működését 2003. január 1-jén kezdte meg.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het Verdrag van Maastricht wordt ondertekend. Het introduceert nieuwe samenwerkingsvormen tussen de regeringen van lidstaten, bijvoorbeeld op defensiegebied en op terreinen als justitie en binnenlandse zaken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Aláírják a Maastrichti Szerződést, amely új együttműködési formákat vezet be a tagországok között például a védelem, az igazságszolgáltatás és a belügyek terén. Ennek a kormányközi együttműködésnek a meglévő „közösségi” rendszerhez való hozzáadásával hozza létre a Maastrichti Szerződés az Európai Uniót.

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Deze missies ondersteunen de hervorming van politie, justitie en douane, en de capaciteitsopbouw. Zij dragen ertoe bij dat vredesovereenkomsten tot stand komen en worden nageleefd. Een belangrijk onderdeel is de bescherming van burgers, vluchtelingen, hulpverleners en VN-personeel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain

E missziók mindenekelőtt a rendőrségi, igazságszolgáltatási és vámügyi reformok, valamint a kapacitásépítés támogatását szolgálják. Megkönnyítik az ellenségeskedések végére pontot tevő megállapodások létrejöttét, és gondoskodnak a megállapodások betartásáról. Fontos erőfeszítést jelentenek a polgári lakosság, a menekültek, a humanitárius munkát végzők és az ENSZ munkatársainak védelmében. A missziók emellett szükség esetén segíthetnek a határellenőrzésben vagy akár a kalóztámadások elleni küzdelemben is.

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De gemiddelde consument, zoals geïnterpreteerd door het Europese Hof van Justitie, is “redelijk geïnformeerd, omzichtig en oplettend”, waarbij rekening wordt gehouden met maatschappelijke, culturele en taalkundige factoren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain

A kereskedelmi gyakorlat tisztességessége, illetve tisztességtelensége ekkor az „átlagfogyasztó” mint viszonyítási alap szerint kerül értékelésre. Az átlagfogyasztó az Európai Bíróság szerint „ésszerűen elvárható mértékben tájékozott, figyelmes és körültekintő”, figyelembe véve a társadalmi, kulturális és nyelvi tényezőket. Amennyiben egy adott kereskedelmi gyakorlat a fogyasztók egy bizonyos csoportjára irányul (pl. a fogyasztók sérülékeny kategóriájára), akkor e csoport átlagos tagja a viszonyítási alap.

  36 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

-- AGRI - DG Landbouw en plattelandsontwikkeling BEPA - Bureau van Europese beleidsadviseurs BUDG - DG Begroting CAB - DG.CAB CLIMA - DG Klimaat COMM - Directoraat-generaal communicatie COMP - DG Concurrentie CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - DGT - Directoraat-generaal Vertaling DIGIT - DG Informatica EAC - DG Onderwijs en cultuur EAS - DG.EAS ECFIN - DG Economische en financiële zaken ECHO - DG Humanitaire hulp (ECHO) ELARG - DG Uitbreiding EMPL - DG Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen ENER - DG Energie ENTR - DG Ondernemingen en industrie ENV - DG Milieu EPSO - Europees Bureau voor personeelsselectie ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - DG Binnenlandse zaken HR - DG Personele middelen en veiligheid IAS - Dienst Interne audit JRC - Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek JUST - DG Justitie MARE - Directoraat-generaal Maritieme zaken en visserij MARKT - DG Interne markt en diensten MOVE - DG Mobiliteit en vervoer OIB - Bureau infrastructuur en logistiek - Brussel OLAF - Europees Bureau voor fraudebestrijding OPOCE - Publicatiebureau REGIO - DG Regionaal beleid RELEX - DG Buitenlandse betrekkingen RTD - DG Onderzoek SANCO - Directoraat-generaal Gezondheid en consumenten SCIC - DG Tolken SG - Secretariaat-generaal SJ - Juridische dienst TAXUD - DG Belastingen en douane-unie TRADE - DG Handel

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

-- AGRI - Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Főigazgatóság BEPA - Európai Szakpolitikai Tanácsadó Iroda BUDG - Költségvetési Főigazgatóság CAB - DG.CAB CLIMA - Éghajlatpolitikai Főigazgatóság COMM - DG communication COMP - Versenypolitikai Főigazgatóság CONNECT - DG.CONNECT DEVCO - Development and Cooperation DG - EuropeAid DGT - Fordítási Főigazgatóság DIGIT - Informatikai Főigazgatóság EAC - Oktatásügyi és Kulturális Főigazgatóság EAS - DG.EAS ECFIN - Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatóság ECHO - Humanitárius Segélyek Főigazgatósága (ECHO) ELARG - Bővítési Főigazgatóság EMPL - Foglalkoztatási, Szociális és Esélyegyenlőségi Főigazgatóság ENER - Energiaügyi Főigazgatóság ENTR - Vállalkozáspolitikai és Ipari Főigazgatóság ENV - Környezetvédelmi Főigazgatóság EPSO - Európai Személyzeti Felvételi Hivatal ESTAT - Eurostat FPIS - DG.FPIS HOME - Belügyi Főigazgatóság HR - Humánerőforrás és biztonság IAS - Belső ellenőrzési szolgálat JRC - Közös Kutatóközpont JUST - Jogérvényesülési Főigazgatóság MARE - Tengerügyi és Halászati Főigazgatóság MARKT - Belső Piaci és Szolgáltatási Főigazgatóság MOVE - Mobilitáspolitikai és Közlekedési Főigazgatóság OIB - Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal OLAF - Európai Csalás Elleni Hivatal OPOCE - Kiadóhivatal REGIO - Regionális Politikai Fõigazgatóság RELEX - Külkapcsolati Főigazgatóság RTD - Kutatási Főigazgatóság SANCO - Az Egészségügy és a Fogyasztók Főigazgatósága SCIC - Tolmácsolási Főigazgatóság SG - Főtitkárság SJ - Jogi Szolgálat TAXUD - Adóügyi és Vámuniós Főigazgatóság TRADE - Kereskedelmi Főigazgatóság