kritisch – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   15 Domains
  2 Hits www.karl-may-museum.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
kritisch denker is
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yourock.jobs as primary domain
kritikus gondolkodó
  www.elearningpapers.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De digitale wereld samen veilig en kritisch ontdekken
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain
A digitális világ közös, biztonságos és kritikus felfedezése
  europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ondanks geruchten over verbetering in de eurozone zullen de jaarlijkse begrotingen van de lidstaten kritisch bekeken worden door de EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
Az euróövezet helyzetének javulása ellenére körültekintő uniós vizsgálat alá vetik a tagállamok éves költségvetését.
  www.gnu.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Deze gedachtegang houdt natuurlijk geen stand als je er even kritisch over nadenkt; het doel is een bepaalde mores te ondersteunen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnu.org as primary domain
A meggyőzésnek ez a módja nem állhat meg a kritikus gondolkodással szemben, csak egy megszokott gondolkodásmód erősítésére tervezték.
  www.usatoinadriatico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opleiding is een kritisch deel van het redden van de wereld’s regenwouden. Mensen moeten de schoonheid zien en het belang van deze bossen begrijpen, zodat ze deze ook willen beschermen. Milieu opleiding moet in beide landen gebeuren, in de westelijke landen zoals de Verenigde Staten (of Europa) en landen die regenwoud hebben zoals Bolivia en Madagaskar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain
Az oktatás nélkülözhetetlen része az esőerdők megmentésének. Ahhoz, hogy az emberek meg akarják menteni az esőerdőket, látniuk kell azok szépségét és érteniük fontosságát. A környezeti nevelést mind a nyugati országokban, például az Egyesült Államokban, mind azokban az országokban be kellene vezetni, ahol esőerdők találhatók, például Bolíviában vagy Madagaszkáron.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Het is daarom belangrijk om met een matige hand voorzichtig te spelen. Wanneer je met een sterke hand speelt, heb je duidelijk de overhand tegenover andere spelers die minder kritisch over hun handen waren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Ha már párszor játszott az Omaha Hi Lo-val, megérti a változó képességeket és taktikákat, amikre szükség van, valamint megérzi a különböző kezdő handek közötti különbséget, amely a siker lehetőségével kecsegtet. Mindig próbáljon olyan handdel játszani, ami alkalmas mindkét pot megnyerésére, vagy a teljes handre, ha nincs megfelelő alacsony hand. Ez a kulcsa annak, hogy jó Omaha Hi Lo játékossá váljon.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eisen stellen aan de Afghaanse regering betekent natuurlijk dat ook kritisch gekeken dient te worden naar de strategieën van de internationale gemeenschap zelf (een proces dat al in gang is gezet door de nieuwe regering in de VS).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Azonban, ahogy az már korábbi választások alkalmával (2004-es elnökválasztás és 2005-es parlamenti választás) bebizonyosodott, nem a választások jelentik az egyetlen gyógyírt. Ha a háborús bűnösök és az illegális fegyveres csoportokhoz kapcsolódó emberek szabadon indulhatnak a választásokon ,és azokon győzhetnek is ,olyan stratégiákkal, amelyek egyetlen alapvető választási politikai kézikönyvben sem szerepelnek, akkor a választások inkább súlyosbítják, mint megoldják a legitimitási válságot.
  arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De fractie heeft een kritisch standpunt ingenomen met betrekking tot de inflatie van regelgeving en nodeloos complexe en onduidelijke wetten die leiden tot excessieve administratieve lasten en moeilijke tenuitvoerlegging.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
A „jobb jogalkotás és az uniós jog egyszerűsítése” a PPE-DE képviselőcsoport legfontosabb prioritásainak egyike volt a jogalkotási ciklus során mindvégig. A képviselőcsoport bíráló álláspontra helyezkedett a szabályozás fokozódása és a szükségtelenül bonyolult és nem egyértelmű jogszabályok tekintetében, melyek eredménye a túlzott adminisztratív terhelés és a nehézkes végrehajtás.
  3 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(2049.1) 192:2.10 Daarop zei de Meester tot Natanael: ‘Natanael, dien je mij?’ En de apostel antwoordde: ‘Ja, Meester, en met ongedeelde genegenheid.’ Toen zei Jezus: ‘Indien je mij dan van ganser harte dient, zorg er dan voor dat je je met onvermoeibare genegenheid wijdt aan het welzijn van mijn broeders op aarde. Laat je raadgevingen gepaard gaan met vriendschap en voeg liefde toe aan je filosofie. Dien je medemensen zoals ik jullie gediend heb. Wees trouw aan de mensen zoals ik over jullie gewaakt heb. Wees minder kritisch: verwacht minder van sommige mensen en verminder daardoor de mate waarin je teleurgesteld raakt. En wanneer het werk hier beneden klaar is, zul je bij mij dienen in den hoge.’
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
192:4.7 Az apostolok csütörtök éjjel csodálatos tanácskozást tartottak ebben a felső helyiségben és Tamás, Zélóta Simon és az Alfeus ikrek kivételével mind megfogadták, hogy elindulnak és nyilvánosan hirdetik a feltámadt Úr új evangéliumát. Már meg is tették az első lépéseket az országról szóló evangéliumnak — az Istennél való fiúi elismerésnek és az emberek közötti testvériségnek — a Jézus feltámadásának hirdetésévé való átalakítására. Nátániel ellenezte a nyilvános üzenetük lényegének ilyetén való módosítását, de nem tudott ellene mondani Péter ékesszólásának, és nem tudta legyőzni a tanítványok, különösen a női hívek lelkesültségét sem.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Maar dat neemt de vrijheid weg waardoor fanwerken zo levendig, innovatief, en zelfs mogelijk kritisch over de aanpak van seksualiteit, ras, politiek, of tal van andere dingen in het originele werk zijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
Az engedélyezéshez vagy a szerzői jog tulajdonosának hozzájárulása szükséges, vagy a munkát kell egy sor, az alkotó által megszabott feltételnek megfelelően megalkotni. Egy előző posztban megtárgyaltuk hogyan teszi lehetővé a Kindle Worlds engedélyezési rendszere az Amazon számára, hogy korlátozza a rajongók mit alkothatnak a rendszer keretében és ez csak az egy példa. A rajongói munkák lehetőséget adnak a rajongóknak arra, hogy kifejezzék amit az eredeti alkotó nem fejezett ki, de még a legrajongó-barátabb jogtulajdonosnak sem feltétlenül fog tetszeni minden amit a rajongók alkotni akarnak. Az engedély rendszerek talán azt szeretnék, hogy a rajongók “úgy élvezzék a történetet ahogy van”, és nem pedig azt, hogy felfedezzék hogyan lehet más. De ez elveszi azt a szabadságot ami a rajongói munkákat annyira élénkké, innovatívvá, akár potenciálisan kritikussá is teszi az eredeti munkának a szexualitás, faj, politika vagy számos más témához való hozzáállása irányában.