langzamer – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   35 Domains
  www.google.com.vn  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  www.untermoserhof.com  
Anticholinergica openen de luchtwegen door het ontspannen van de gladde spieren rond de luchtwegen en verminderen de slijmproductie. Deze medicijnen werken langzamer dan de kortwerkende bèta-agonisten.
Az antikolinergek a légutak körüli simaizmok ellazítása révén megnyitják a légutakat és csökkentik a nyálkatermelést. Ezek a gyógyszerek lassabban hatnak, mint a rövid hatású béta agonisták.
  www.futurenergia.org  
langzamer rijden om brandstof te besparen;
Vezessünk lassabban, azzal is kevesebb üzemanyag fogy
  2 Hits www.google.ie  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  2 Hits www.whylinuxisbetter.net  
Waarom wordt Windows steeds langzamer?
Miért lesz a Windows napról napra lassabb?
  2 Hits www.google.de  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  maps.google.ca  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  www.google.cn  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  www.google.no  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  www.google.co.ke  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  www.google.com.mt  
U kunt de magnetische tabbladen van Chrome gemakkelijk slepen en neerzetten en opnieuw rangschikken. En dankzij de architectuur voor meerdere processen van Chrome kunt u wel honderd tabbladen openen zonder Chrome langzamer te maken.
A Chrome-ban ezért van csak egy mező – a cím- és keresősáv –, amellyel kereshet az interneten, és elnavigálhat webhelyekre. Automatikusan kiegészíti a szavakat gépelés közben, és javaslatokat tesz.
  www.google.com.sg  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  www.google.com.tw  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  www.google.co.th  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  access2eufinance.ec.europa.eu  
De vertalingen zullen snel in de 11 talen van voor 2004 gepubliceerd worden, en iets langzamer ook in de nieuwere talen.
Előfordulhat, hogy a fordítások a régi nyelveken (a 2004-es csatlakozást megelőző 11 hivatalos nyelven) hamarabb jelennek meg, mint az új nyelveken.
  www.google.com.my  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  www.google.lu  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  www.google.li  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  www.google.nl  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  books.google.com  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  www.google.com.gh  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  www.google.com.ec  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  www.google.co.cr  
Werkt uw apparaat langzamer dan normaal? Worden er af en toe opeens pop-upvensters weergegeven? Zijn er onbekende betalingen van uw bankrekening afgeschreven?
Eszköze kicsit lassabb a szokásosnál? Véletlenszerű képernyők tűnnek fel? Ismeretlen terheléseket lát bankszámláján?
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Speler opties maken het de klant mogelijk om geluidseffecten en muziek volume  aan te pasen of om het helemaal uit te schakelen. Wat belangrijker is, u kunt de spel snelheid sneller/langzamer laten verlopen met een schuifdat in elk spel beschikbaar is.
Az MAXBET a már meglévő igazán lenyűgöző kínálatát egy rendkívüli elő kaszinóval egészíti most ki. Jelen pillanatban az egyetlen elérhető játék a baccarat, de hidd el nekünk, ilyet még nem láttál soha. Gyönyörű, táncoló (!) osztókkal az MAXBET elő kaszinója egy kiváló, innovatív platform minden szerencsejáték rajongó számára, aki szeretné kicsit megfűszerezni az élő kaszinókkal kapcsolatos élményét.
  4 Hits www.nato.int  
Mijn interpretatie van de situatie is, in navolging van Paul Krugman, dat de ergste horrorstoryscenario’s op dit moment minder waarschijnlijk lijken dan een half jaar geleden. Het wordt misschien nog wel erger, maar de neerwaartse spiraal gaat langzamer (de investeringen zijn bijvoorbeeld in China volgens de berichten in mei gestegen).
Paul Krugman-hoz hasonlóan a jelenlegi helyzetet úgy látom, hogy a hat hónappal ezelőttihez képest mára sokkal kisebb az esélye a legsúlyosabb horrortörténet kibontakozásának. Lehet, hogy romlik a helyzet ,de az összeomlás lelassulóban van (jelentések szerint Kínában májusban nőttek a befektetések).
  www.amt.it  
Standaardtalen worden gereguleerd door modellen van spelling en uitspraak, grammatica en woordenboeken, en ze zijn geschreven. Daarom, verlopen wijzigingen in dergelijke talen langzamer dan in een spontane taal.
Az emberek kitalálták az írást és az államot, majd az államok állami nyelveket hoztak létre, melyek abban különböznek a többi spontán beszélt nyelvtől, hogy szabályozták őket. A köznyelveknek vannak helyesírási és kiejtési normái, írott formája, nyelvtana és szótárai. Ezért itt a változások lassabbak, mint a spontán nyelvben.
  2 Hits www.farmland-thegame.eu  
Scharrelkippen of binnengehouden kippen worden eveneens binnen opgehokt, maar genieten wel meer loopruimte dan in de conventionele systemen. Zij groeien langzamer en het duurt ten minste acht weken voordat zij hun marktgewicht hebben bereikt.
A külterjes zárt tartásban vagy ólban tartott csirkéket szintén zárt helyiségben tartják, ám a hagyományos rendszerekkel szemben ebben az esetben a csirkéknek több helyük van a járkálásra. Az így tartott csirkék lassabban fejlődnek, legalább 8 hétbe telik, mire elérik piaci súlyukat.
  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Ik kan deelnemen aan een eenvoudig gesprek, wanneer de gesprekspartner bereid is om zaken in een langzamer spreektempo te herhalen of opnieuw te formuleren en mij helpt bij het formuleren van wat ik probeer te zeggen.
Képes vagyok egyszerű kapcsolatteremtésre, ha a másik személy kész mondanivalóját kissé lassabban vagy más kifejezésekkel megismételni illetve segíti a mondanivalóm megformálását. Fel tudok tenni és meg tudok válaszolni olyan kérdéseket, amelyek a mindennapi szükségletek konkrét kifejezésére szolgálnak.
  www.google.ad  
U kunt de magnetische tabbladen van Chrome gemakkelijk slepen en neerzetten en opnieuw rangschikken. En dankzij de architectuur voor meerdere processen van Chrome kunt u wel honderd tabbladen openen zonder Chrome langzamer te maken.
A Chrome-ban ezért van csak egy mező – a cím- és keresősáv –, amellyel kereshet az interneten, és elnavigálhat webhelyekre. Automatikusan kiegészíti a szavakat gépelés közben, és javaslatokat tesz.
  pibay.org  
Dit is de makkelijkste manier als u geen Chinees spreekt. In China gaat de hogesnelheidstrein regelmatig. Als u goedkoper wilt reizen kunt u een kaartje kopen voor de standaard trein, dit is wel langzamer. Er zijn ook verschillende nachttreinen beschikbaar.
Kína: To travel in China by train, we recommend to buy your train ticket online via one of the given booking links. There you get schedules and ticket prices. It is the easiest way if you do not speak the Chinese language. In China you have frequent high-speed train connections. If you want to travel cheaper, but slower, buy a ticket for one of the standard trains. Also available are several night train connections. Trains can be very full at peak travel times.
1 2 Arrow