marginale – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veranderingen in de officiële rentetarieven kunnen op verschillende manieren van invloed zijn op de marginale kosten van banken voor het verkrijgen van externe financiering, afhankelijk van het niveau van de eigen middelen of het eigen kapitaal van de bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
befolyásolja a bankoknak nyújtott hitelkínálatot. Az alapkamatok módosulása különféle csatornákon keresztül alakíthatja a bankok külső finanszírozásának határköltségét, attól függően, hogy az adott banknak mennyi saját forrása vagy tőkéje van.
  2 Hits enrd.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gezien de grote technologische en technische veranderingen die de landbouw heeft doorgemaakt (met betrekking tot de intensivering van het landgebruik en het opgeven van marginale landbouwgronden), is het aanbod van collectieve goederen niet langer vanzelfsprekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain
A mezőgazdaság által megélt főbb technológiai és technikai változások fényében (amelyek következménye az intenzív földhasználat és a peremterületeken lévő földek elhagyása) a közjavak előállítását már nem lehet természetesnek venni. Politikai intézkedésekre van szükség ahhoz, hogy ellensúlyozzuk és elkerüljük például a fajok és az élőhelyek folyamatos csökkenését, a vízhiányt, az erdőtüzeket, a talajeróziót, valamint a lakosságnak a vidéki területekről a városközpontokba történő áramlását.
  2 Hits www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Op 'sectie-circuits' tellen de secties voor het startpunt en voorbij de finishlijn niet mee voor de circuitlengte. Ze worden beschouwd als marginale gebieden. Denk aan deze marginale gebieden terwijl je de circuitlijnen voor 'sectie-circuits' tekent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Pálya építésekor az indítási pont és a célvonal megjelenik a pálya vonalán. Ha a pályád nem csatlakozik a célegyenes mindkét végéhez, akkor „szakaszpályának” minősül. Ez azt jelenti, hogy az indítási pont a célegyenesen lesz, míg a célvonal a pálya attól legtávolabb eső részén. A szakaszpályákon az indítási pont előtti és a célvonal utáni részek nem számítanak bele a pálya hosszába, és „félreeső területeknek” minősülnek. A szakaszpályák pályavonalának rajzolásakor mindenképpen vedd számításba ezeket a félreeső területeket.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
De rechter beperkt zich tot een marginale toetsing van deze erelonen (hij kan ingrijpen wanneer de partijen en de deskundige geen overeenstemming kunnen bereiken), maar er is geen wettekst waarin de bedragen voor de erelonen van deskundigen worden vastgesteld.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
A szakértők díjazását törvényi előírás nem szabályozza, a szakértők szabadon határozzák meg díjazásuk összegét. A bíró saját belátása szerint ellenőrzi e szakértői díjakat (a felek és a szakértő közötti egyet nem értés esetén közbeléphet), de nincs olyan törvényszöveg, amely megszabja a szakértői díjak összegét. Ezt a kérdést a bírósági szabályzat 987. és azt követő cikkelyei valamint az 1933. május 24-i királyi rendelet szabályozza.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zoals het CAN-rapport zegt, de veranderingen zullen de “alreeds marginale levensstandaard in veel Aziatische, Afrikaanse en Midden-Oosterse landen doen verslechteren, waardoor breed verspreide politieke instabiliteit ontstaat en een verhoogde kans op mislukte staten.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A CNA jelentés megfogalmazása szerint a változások tovább fogják rontani „a már pillanatnyilag is rendkívül alacsony életszínvonalat sok ázsiai, afrikai és közel-keleti országban, és ezáltal széles körű politikai bizonytalanságot fog okozni ezeken a helyeken, amelyek mindinkább hasonlítani fognak egymásra.” Más szóval a melegebbé vagy szárazabbá vagy viharosabbá váló régiók a meglévő problémákon túl további nehézségekre számíthatnak. „A legtöbb, egy adott országban, egy bizonyos módon és időben működő szokásos biztonsági fenyegetéstől eltérően a klímaváltozásnál fennáll annak a lehetősége, hogy többszörösen krónikus állapotokat eredményez, és azonos időben jelenik meg globálisan.”