Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 112 Résultats 30 Domaines

3 Résultats www.xplora.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meedoen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xplora.org comme domaine prioritaire	Belépés

www.fedex.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Het aantal aanhangers is enorm en neemt elk jaar nog toe. Het is een van de meest prestigieuze rugbycompetities ter wereld waaraan regionale en provinciale teams uit zes deelnemende Europese landen meedoen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fedex.com comme domaine prioritaire	Az egyre nagyobb rajongótáborral rendelkező Heineken kupa 1995-ben indult, hogy a professzionális, határokon átnyúló verseny új szintjét vigye az európai rögbibe Ez az egyik legrangosabb verseny a világ rögbijátékában, melyen regionális és vidéki csapatok vesznek részt Európa hat versengő országából.

www.urantia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Toen zij Jezus kwamen bezoeken,luisterde hij aandachtig naar hen en stelde vele vragen, maar weigerde zich bij de partij aan te sluiten. Hij wilde niet al zijn redenen prijsgeven waarom hij niet wilde meedoen, en zijn weigering had tot gevolg dat velen van de jongemannen in Nazaret zoals hij, zich eveneens afzijdig hielden.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir urantia.org comme domaine prioritaire

ereje révén és pusztán a benne lakozó Nevelő segítségével teljesítette, pont olyan Nevelő segítségével, mely minden, az alászálló Fiú utáni korszakot élő világ minden egészséges halandójának elméjében lakozik. Eddig egy hírvivő látogatását kivéve semmiféle természetfeletti dolog nem történt e fiatalember létpályája során, mely hírvivőt Immanuel, a bátyja küldte, s aki egyszer megjelent neki a Jeruzsálemben töltött éjszakán.

2 Résultats manuals.playstation.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(Party), wordt dit item weergegeven. Wanneer [Meedoen met deze game] weergegeven wordt op het profielscherm van een andere speler, tikt u op dit item om deel te nemen aan de party waaraan die speler ook deelneemt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	(Party) (Parti) lehetőségben, akkor ez az elem kerül megjelenítésre. Ha a [Join This Game] [Csatlakozás ehhez a játékhoz] látható a másik játékos profiloldalán, akkor koppintson erre az elemre a csatlakozáshoz ahhoz a partihoz, amelyhez a játék is csatlakozott.

e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bemiddeling in een raad voor conflictoplossing is alleen mogelijk wanneer de partijen hier allebei mee akkoord gaan. Kinderen en jongeren tot 18 jaar kunnen echter alleen meedoen met de toestemming van hun wettelijke voogd.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire

Konfliktusrendezési tanács keretében csak akkor kerülhet sor közvetítésre, ha a felek beleegyeznek a részvételbe. A gyermekek és 18 év alatti fiatalkorúak azonban csak törvényes képviselőjük beleegyezésével vehetnek részt a közvetítésben. Konfliktusrendezési tanács keretében csak akkor kerülhet sor közvetítésre, ha az elkövető a lényegi pontok tekintetében beismerte a bűncselekmény elkövetését.

www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Maar dat is niet alles: u kunt meedoen aan een traditionele Hongaarse dans en allerlei heerlijke Hongaarse specialiteiten proeven, en het volgende voorzitterschap, Polen, tapt vers sap van echte Poolse appels uit een indrukwekkende appelpers!

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire

Az EU elnökségét jelenleg betöltő Magyarország az országot bemutató tájékoztató standdal és külön kiállítással képviselteti magát. De ez nem minden: a látogatók részt vehetnek a hagyományos magyar táncokban, és megkóstolhatják a magyar konyha számos különlegességét. Az elnökségben soron következő Lengyelország nem mindennapi almapréssel, valódi lengyel almából frissen préselt almalével vár mindenkit.

10 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alles wat u moet weten over wonen in een ander EU-land, zoals: Welke rechten heeft u in uw nieuwe land? Welke formaliteiten moet u afwikkelen? Mag u uw gezin meenemen? Kunt u aan de verkiezingen meedoen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Uniós ország állampolgáraként másik EU-országban szeretne élni? Oldalainkon megtudhatja, milyen jogok illetik meg a fogadó országban, milyen adminisztratív teendőket kell elintéznie, milyen szabályok vonatkoznak azon családtagjaira, akik Önnel szeretnének tartani, részt vehet-e Ön új lakóhelyén a választásokon stb.

3 Résultats www.vildmark.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Waarom zou u aan het OpenOffice project willen meedoen?¶
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ooo-site.apache.org comme domaine prioritaire	Miért kellene részt vennie Önnek is az OpenOffice projektben?¶

www.cict.co.uk

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ben je geen marketeer, maar een consument en wil je meedoen aan onze campagnes? Meld je dan hier aan!
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir company.trnd.com comme domaine prioritaire	Ön nem ügyfél, hanem fogyasztó, és szeretne részt venni valamelyik kampányunkban?

2 Résultats create2009.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[1.9.] Wie moet ik om advies vragen als ik wil meedoen aan activiteiten van het Europees jaar?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir create2009.europa.eu comme domaine prioritaire	1.9.] Kihez forduljak, ha részt kívánok venni az európai év eseményeiben?

2 Résultats www.create2009.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	[1.9.] Wie moet ik om advies vragen als ik wil meedoen aan activiteiten van het Europees jaar?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir create2009.europa.eu comme domaine prioritaire	1.9.] Kihez forduljak, ha részt kívánok venni az európai év eseményeiben?

www.karl-may-museum.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	We willen dat iedereen met plezier kan meedoen in de YouRock community. Daarvoor is het nodig dat iedereen zich aan de volgende regels houdt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir yourock.jobs comme domaine prioritaire	Azt szeretnénk, hogy mindenki örömmel legyen tagja a mi bizalmon alapuló közösségünknek. Szükséges, hogy mindenki kötelezze el magát az alábbi szabályok betartására:

3 Résultats my.zenpipe.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Waarom zou u aan het OpenOffice project willen meedoen?¶
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir da.openoffice.org comme domaine prioritaire	Miért kellene részt vennie Önnek is az OpenOffice projektben?¶

ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meedoen aan het EBTP:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ec.europa.eu comme domaine prioritaire	internetalapú;

21 Résultats www.gran-turismo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meedoen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	Nevezés

7 Résultats www.futurenergia.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Waarom aan de competitie meedoen?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir futurenergia.org comme domaine prioritaire	Miért vegyünk részt a versenyben?

7 Résultats www.healthy-workplaces.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Hoe kunt u meedoen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir healthy-workplaces.eu comme domaine prioritaire	Hogyan vehet részt?

16 Résultats www.xperimania.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alle scholen in de Europese Unie, kandidaat-lidstaten en EVA-landen mogen meedoen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire	Az EU összes tag és tagjelölt országaiból valamint az EFTA országokból várjuk az iskolák jelentkezését.

www.dhamma.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Wie zou niet moeten meedoen aan een cursus?
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir dhamma.org comme domaine prioritaire	Van olyan, akinek nem tanácsos részt vennie ilyen tanfolyamon?

3 Résultats insight.eun.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meedoen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir insight.eun.org comme domaine prioritaire	Belépés

www.adrgagauzia.md

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Industriële veilingen maken het mogelijk om kwalitatief hoogwaardige industriële machines & materiaal van een gerenommeerde fabrikant of bedrijf voor een goedkope startprijs te kopen. Deze bedrijven hebben soms goede en ongekende pakketprijzen. Bovendien kunnen internationale bedrijven aan onze online veilingen meedoen ongeacht hun locatie.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir surplex.com comme domaine prioritaire

Az ipari aukció, más néven ipari árverés egy olyan folyamat, amely során a vásárló az általa hajlandó legmagasabb ár megjelölésével aukció formájában bonyolítja le a vásárlást. Ipari árverés szervezhető számos egyéb esetben is, például fizetésképetlenség fennállása esetén, egy üzembezárás, illetve a termelés megszüntetése vagy leállítása alkalmával egyaránt. A gépek egyesével is és több gép egyszerre, együttesen is elárverezhető. Egy szakterületre (pl. famegmunkálás, fémmegmunkálás) irányuló aukció egy helyre koncentrálja a potenciális vásárlókat és eladókat. Ezen a területen az aukciók széles kínálata van jelen, számos aukciósház szervez ipari aukciókat. Az ajánlatok - az internet elterjedésének köszönhetően - főként online érhetők el.

6 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En hoewel het duidelijk is dat steeds meer Talibaan commandanten hoofdzakelijk meedoen vanwege het geld, zou het onjuist zijn te concluderen dat de beweging als geheel is afgestapt van het doel om de Westerse troepen uit Afghanistan te verdrijven.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire

Miközben egyértelmű, hogy a tálib parancsnokok egyre növekvő száma elsősorban a pénz miatt csinálja, hiba lenne azt a következtetést levonni, hogy a mozgalom egésze feladta célját, márminthogy kiűzze a nyugati erőket Afganisztánból. Helyénvalóbb lenne azt mondani, hogy igaz hitűeknek egy kicsi magja irányítja még mindig az afgán tálibokat, és kevés bizonyíték van arra, hogy e vezetők a kábítószer-kereskedelem védelméből és adóztatásából származó profitból kimagaslóan jól élnének.

meedoen – Traduction en Hongrois – Dictionnaire Keybot