opeenvolgende – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Er is een maximum aan het aantal extra credits dat je kunt ontvangen via de online-inlogbonus. En als je de reeks van opeenvolgende dagen verbreekt, wordt het aantal extra credits dat je ontvangt geleidelijk weer teruggezet naar het aantal waarmee je begon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Az online bejelentkezésért bónuszként járó kreditek száma felülről korlátos. Amint pedig egy nap nem lépsz be a játékba, akkor az extra kreditek száma azonnal csökkenni kezd, amíg vissza nem áll az eredeti értékre.

  3 Hits help.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(a) Indien uw gebruiker registratie voor een periode van 365 opeenvolgende dagen 'inactief' blijft, wordt deze beschouwd als 'slapend' en, indien uw gokaccountsaldo nul is, wordt uw gebruiker registratie gesloten en zullen er geen kosten in rekening worden gebracht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain	(a) Amennyiben a felhasználói regisztrációja 365 egymást követő napig inaktív, úgy az inaktívnak minősítjük, és ha szerencsejáték számlája egyenlege nulla, úgy a felhasználói regisztrációját bezárjuk és nem számolunk fel semmilyen költséget.

  11 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Opeenvolgende onderzoeken die zijn uitgevoerd in Tsjechië (1996-2002), Denemarken (1995-2002), Litouwen (2003/2004), Hongarije (1997/2004), Slovenië (2003/2004) en Zweden (1997-2004) laten een toename zien in de prevalentie van diverse vormen van drugsgebruik onder gedetineerden, terwijl Frankrijk (1997/2003) een aanzienlijke daling meldt in het percentage drugsspuiters onder de gevangenispopulatie (5).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

A Csehországban (1996–2002), Dániában (1995–2002), Litvániában (2003/2004), Magyarországon (1997/2004), Szlovéniában (2003/2004) és Svédországban (1997–2004) végzett ismételt felmérések a különféle típusú kábítószerek előfordulásának növekedését mutatták a foglyok körében, ezzel szemben Franciaország (1997/2003) az injekciós használók arányának börtönpopuláción belüli jelentős csökkenéséről számolt be5.

  8 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	48 Uren Per week (gemiddeld maximaal 44 uur per week gedurende 12 opeenvolgende weken)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	48 Órák Hetente (átlag heti maximum 44 óra 12 egymást követő héten)

  2 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Azen van dezelfde soort en opeenvolgende kaarten geven je op zijn minst nog een kans om andere handen te maken, zoals een hoge Twee Paar of een Straight. Deze kaarten zijn dus veel meer de moeite waard om te spelen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	Ha a flop J-7-4 lenne, akkor jó eséllyel maradna a handben, mert lenne egy 4-espárja és reménykedhetne, hogy az elég a pot megnyeréséhez, vagy ha szerez még egy 9-est vagy egy 4-est, akkor két párja vagy egy drillje. Ez hosszútávon azonban ismételten több zseton elvesztéséhez vezet.

  8 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	de “laatste maand”-prevalentie van “binge drinking” (gedefinieerd als de consumptie van minimaal vijf opeenvolgende alcoholische drankjes) loopt aanzienlijk uiteen tussen landen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	A lerészegedés (meghatározása egymás után öt vagy több ital elfogyasztása) 30 napos prevalenciája jelentős eltéréseket mutat az országok között.

  www.cz-xy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We konden je inloggegevens niet herkennen Na drie opeenvolgende mislukte inlogpogingen wordt je account geblokkeerd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casino.bet365.com as primary domain	Belépési adatait nem tudtuk azonosítani Számláját három egymást követő hibás bejelentkezés után automatikusan zároljuk.

  www.jbpi.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De natuurlijke gerichtheid op een warm onthaal van de reizigers en de traditie van gastvrijheid van Hotel Giorgione maakt van dit hotel een zekere bestemming voor elke reiziger, dankzij de gepassioneerde toewijding van de opeenvolgende generaties van uitbaters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgiorgione.com as primary domain	Az utazók iránti természetből fakadó vendégszeretet és a Hotel Giorgione odaadó vendéglátásának generációk óta őrzött hagyománya teszik e helyet a Velencébe utazók biztos állomásává.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De gemeenschappelijke strategie Afrika-EU werd aangenomen tijdens de top van Lissabon in december 2007 teneinde tezamen mondiale uitdagingen aan te pakken. De strategie biedt een kader op lange termijn voor de betrekkingen tussen de EU en Afrika, en wordt uitgevoerd door middel van opeenvolgende actieplannen met een korte termijn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Az Afrika-EU közös stratégiát 2007 decemberében fogadták el a lisszaboni csúcstalálkozón annak céljából, hogy együtt nézzünk szembe a globális kihívásokkal. A stratégia hosszú távú keretet biztosít az Afrika és az EU közötti kapcsolatok számára, végrehajtására pedig több egymást követő rövid távú cselekvési terv révén kerül sor.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Het onderbreken van het normale verloop van een gesprek door het plaatsen van meerdere snel achter elkaar opeenvolgende berichten, meermaals, gebruik van alleen hoofdletters of anderszins handelen op een wijze die een negatieve uitwerking heeft op de mogelijkheid voor andere gebruikers om deel te nemen in real-time uitwisselingen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	12.2.6.A valós időben történő beszélgetések normális menetének megszakítása az üzenetek túl gyors vagy ismételt elküldésével, folyamatosan nagy betűk használatával, illetve más Felhasználó korlátozása a valós idejű kommunikációban bármilyen más módon.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En de belangrijkste feiten zijn ook nog eens vrij duidelijk: vorig jaar was een van de warmste sinds men begonnen is met de temperatuur bij te houden en het was ook het 34ste opeenvolgende jaar dat warmer was dan de mondiale gemiddelde temperatuur voor de 20ste eeuw.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

E folyamat célja megtévesztően egyszerű volt: tető alá hozni egy kötelező érvényű globális megállapodást az üvegházhatású gázok csökkentése érdekében, amelyek a tudósok szerint a leginkább felelőssé tehetők a jelenlegi felmelegedésért. És a legfontosabb tények is meglehetősen egyértelműek: a tavalyi év a feljegyzések szerinti egyik legforróbb esztendő volt, továbbá sorrendben a 34. olyan év, amely melegebb volt, mint a 20. század átlagos globális hőmérséklete. Ugyanakkor a széndioxid, azaz a legjelentősebb üvegházhatású gáz szintje minden egyes esztendőben emelkedett 1958 óta, amikor a legpontosabb mérések megkezdődtek. Az pedig bizonyított tény, hogy a légkörben a széndioxid csapdába ejti a meleget.

  8 Hits www.redesurbanascaloryfrio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	✱ ROLLING REELS kunnen resulteren in een reeks van opeenvolgende overwinningen. Elke opeenvolgende rollen haspel te winnen verhoogt de multiplier. Een maximum multiplier van 5x te bereikend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain	✱ Ez alatt a 10 ingyenes pörgetés alatt több vad pozíciót nyerhet, melyek meg lesznek tartva addig amíg a SZUPER MÓD tart.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stageduur: Minstens 9 maanden (mogelijkheid tot verlenging met 9 maanden, maximaal 18 opeenvolgende maanden)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	A szakmai gyakorlat időtartama: legalább 9 hónap (további 9 hónappal hosszabbítható – legfeljebb 18 hónap megszakítás nélkül)

  enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De belangrijkste doelstellingen van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid (GLB) van de Europese Unie zijn door de jaren heen consistent gebleven, maar opeenvolgende hervormingen hebben geleid tot veranderingen in de gebruikte instrumenten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	A közös agrárpolitika (KAP) fő célkitűzései az évek során következetesen megmaradtak, eszköztára viszont az egymást követő reformok hatására megváltozott. A vidékfejlesztési politika elemei eredetileg a KAP részét alkották. Amikor azonban 2000-ben kétpilléressé alakították a KAP-ot, egy különálló és specifikus uniós vidékfejlesztési politika kezdte meg működését.